Good afternoon to all nature and environment lovers. It's a pleasure for me to be able to share my experience for the first time in this interesting @amazingnature community. I wish this great family a wonderful week full of new adventures.
Muy buenas tardes a todos los amantes de la naturaleza y el entorno que la rodea. Es un placer para mi el poder compartir por primera vez mi experiencia en esta interesante comunidad @amazingnature. Deseo una maravillosa semana cargada de nuevas aventuras para toda esta gran familia.
Sometimes I like to go for a walk and explore the surroundings of my city, especially the more remote and densely populated areas. In these areas, I find peace, tranquility, and a diverse array of animals that capture my attention, whether for their beautiful colors, lifestyles, or simply how they have blended and adapted to that ecosystem. My adventure begins at a small lake located on a farm on the outskirts of my city, near the town of Canaleta. My partner @ibarra95 and my beautiful and active daughter, Karoline, ventured there to spend a unique day fishing and hiking.
En ocasiones me gusta salir a pasear y explorar los alredores de mi ciudad, en especial los lugares mas alejados y bien poblados de vegetacion. Pues en estas areas encuentro mucha paz, tranquilidad y diversa variadad animal que capturan toda mi atencion, ya sea por sus bellas coloraciones, estilos de vida, o simplemente como se han mimatizado y adaptado a ese ecosistema.
Mi aventura comienza en un pequeño lago ubicado en una finca a las afueras de mi ciudad, cerca del poblado de canaleta. Donde nos aventuramos mi pareja @ibarra95 y mi bella e inquieta hija karoline a pasar un dia diferente de pesca y caminata.
I must say I loved this little spot in the middle of the countryside; it was very cozy and peaceful. The dominant color surrounding the area, creating a perfect canvas within nature, was green, in perfect harmony and balance, reflected in the lagoon. You could see the small fish swimming gracefully, as well as several turtles and small birds exploring the surroundings.
Debo decir que este rinconcito en medio del campo me encanto, era muy acogedor y tranquilo. El color dominante que rodeaba y hacia un lienzo perfecto dentro de la naturaleza era el verde, en perfecta armonia y equilibrio reflejandose en aquella laguna.
Se podian apreciar a simple vista los pequeños pececitos nadando con tanta gracia, al igual que varias jicoteas y pequeñas aves explorando los alrededores.
As the day progressed, the intense heat and intense gaze of those cattle were already becoming noticeable. I felt somewhat intimidated, as the farm's cows were grazing right next to us, and every time we passed by, they would stare in such a peculiar way, it was frightening. My little princess found many snail shells on the shores of the lagoon. Some were huge, with brown and beige hues, very pretty. I was also able to admire the beautiful butterflies flying in that vast lawn, accompanied by bees and dragonflies.
En el transcurso del dia, ya se hacia notar el fuerte calor y la mirada intensa de aquel ganado, jj. Me sentia algo intimidada, pues las vacas de la finca estaban pastando justo al lado nuestro, y cada vez que pasabamos cerca, clavaban su mirada de una manera tan particular, que daba miedo.
Mi princesita encontro muchos caparazones de caracoles a las orillas de la laguna, habian unas que eran inmensas, con coloraciones carmelitas y beich, muy bonitas. Tambien pude admirar las lindas mariposas volando en aquel inmenso césped, en compañia de abejas y libélulas.
We were almost giving up. My partner was exhausted, as the only things he was catching were small fish, which were thrown back into the water. Until, as if by magic, they bit both hooks. What a joy to see that we had both succeeded. On mine was a medium-sized catfish, commonly known as catfish or siluros. They are an order of actinopterygian fish comprising 33 families, some 400 genera, and more than 3,093 species, 1,200 of which live in the Americas. Two families, Ariidae and Plotosidae, are primarily marine; the rest live in freshwater. Most catfish are nocturnal scavengers and live near the bottom, in shallow waters. This one seemed to be in a state of distress, as it was somewhat swollen in the abdominal area. In my partner's, there was a jicotea (Trachemys callirostris), a species of turtle in the Emydidae family. It pained my soul to see that poor little animal suffering with that hook. Since we fish out of passion, we returned it to the water without any injuries or danger to its life, although the jicotea had to be brought into our home to retrieve the object.
Ya casi nos dabamos por vencidos, mi pareja ya estaba rendido, pues lo unico que picaba eran pequeños peces, los cuales fueron devueltos al agua. Hasta que, como por arte de magia, picaron en ambos anzuelos. Que alegria al ver que ambos lo habíamos conseguido.
En el mio habia un pez gato mediano, conocidos comúnmente bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Esta al parecer estaba en estado, pues estaba algo hinchada en la zona abdominal. En el de mi pareja habia una jicotea(Trachemys callirostris), especie de tortuga de la familia de los emídidos (Emydidae). Que dolor me dio en el alma, ver ese pobre animalito sufriendo con ese anzuelo.
Como pescamos por pasion, lo devolvimos al agua, sin ninguna herida o peligro para su vida, aunque la jicotea se tuvo que traer a nuestro hogar para sacarle aquel obtejo.
⬇️ Trachemys callirostris - Wikipedia, la enciclopedia libre https://share.google/Yuedi47OkLWCOecMe
⬇️ Siluriformes - Wikipedia, la enciclopedia libre https://share.google/aK9JkXiPgrte3CiDh
The turtle is currently recovering at my home. Until she's completely healed, we won't be able to return her to her natural habitat. I hope she gets healthy soon.
Actualmente se encuentra recuperándose en mi hogar la jicotea. Hasta que no este bien del todo no podremos devolverla a su entorno, espero y se ponga sana muy pronto.
Gracias por leer mi post. Agradeceria que me dejaran sus lindos comentarios 🤩, y apoyo. Si os gusta mi contenido pueden seguirme y estar al dia con nuevos proyectos. Bendiciones y feliz dia 🌇...
Thank you for reading my post. I would appreciate if you leave me your nice comments 🤩, and support. If you like my content you can follow me and keep up to date with new projects. Blessings and happy day 🌇....