Hello, good afternoon to all lovers of sewing, design, crochet, and more. I wish you a beautiful day, always filled with positive vibes, beautiful things, and prosperity in each of your projects. I'm grateful to continue sharing and being inspired by such a creative community. It fills me with great joy to enjoy all the projects that each of its members create every day. Today, I'd love to share my most recent work, where I transformed a formal dress into a casual and fashionable one. It once again demonstrates how a creative mind can create magic with any old-fashioned or outdated outfit.
Hola muy buenas tardes a todos los amantes de la costura, el diseño, el arte a crochet y mas.
Les deseo un dia hermoso, lleno siempre de pura vibra positiva, cosas lindas y prosperidad en cada uno de sus proyectos. Agradecida por poder seguir compartiendo e inspirandome en tan creativa comunidad. Me llena de mucho gozo poder disfrutar de todos los proyectos que plasman dia a dia, cada uno de sus integrantes.
El dia de hoy me encantaria compartirles mi trabajo mas reciente donde transforme un vestido formal a uno casual y a la moda. Mostrando nuevamente como una mente creativa puede crear magia con cualquier atuendo anticuado o pasado de moda.
To make this beautiful dress, I drew inspiration from several designs I'd previously made for girls' clothing. The fabric I selected draped beautifully and matched the style I had in mind perfectly.
Para la elaboracion de este lindo vestido me inspire en varios diseños que ya habia realizado anteriormente con prendas de vestir para niñas. Pues el tejido seleccionado tenia una bonita caída y combinaba a la perfección con el modelo que tenía pensado.
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
Imagen de referencia/Reference image
👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻
Well, without further delay, I invite you to watch and interact with this detailed step-by-step guide on how to make and bring life to a garment you no longer wear. I hope you like it, and that it's of some use to those who love sewing as much as I do. Thank you for your attention.
Bueno, sin mas demoras, los invito a observar e interactuar en este detallado paso a paso de como confeccionar y darle vida a una prenda que ya no usabas.
Espero y os guste, y sirva de algo a aquellos que aman tanto la costura como a mi. Gracias por su atencion.
Materiales / Materials
Tela
Tijeras
Hilo y aguja
Elastico
Cinta de medir
Alfileres
Maquina de coser
Estambre
>Fabric
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine
Stamen
**Procedure:**
**1st step**
*I Para este diseño solo tenia de modificar la parte de arriba, pues era algo rara y un poco grande. Asi que decidimos añadir un vuelo. Desde un inicio solo queríamos un vuelo pero que pasara por todo el contorno de pecho, hombros y mas.
Una vez recortado el vuelo, tirantes y mas procedo a unir cada retazo para que quedata esta parte lista.*
**Procedimiento:**
**1er paso:**
>*Para este diseño solo tenia de modificar la parte de arriba, pues era algo rara y un poco grande. Asi que decidimos añadir un vuelo. Desde un inicio solo queríamos un vuelo pero que pasara por todo el contorno de pecho, hombros y mas.
Una vez recortado el vuelo, tirantes y mas procedo a unir cada retazo para que quedara esta parte lista.*
**2nd step:**
*Start by joining all the flare pieces together, using a matchstick to go over the seam allowance to prevent fraying. Then, mark the four points on the flare and at the top of the dress so it's evenly distributed.*
**2do paso:**
>*Inicie uniendo todas las piezas del vuelo y con una fosforera pase en el margen de costura para evitar que se deshilara. Luego marque los cuatro puntos en el vuelo y en la parte de arriba del vestido, para que quedara bien distribuido.*
**3rd step:**
*Once my flare was complete, I placed it on the wrong side of the romper dress so that it was right side up, then turned it right side out so that it was right side up. During this process, I placed the straps inside out in the same way.*
**3er paso:**
>*Una vez culminado mi vuelo, lo coloque por la parte del reves del vestido de mamera tal que quedara derecho con reves, para voltearlo luego al derecho y de esta manera quedara derecho com derecho. Durante ese proceso, coloco los tirantes por dentro de la misma manera.*
**4th step:**
*Next, I sewed two seams around the entire top of the dress, 4cm apart, leaving a bridge to pass an elastic through.
Finally, I made a hem or hem at the bottom of the flight.*
**4to paso:**
>*Seguido le pase dos costuras en todo el contorno de la parte alta del vestido a 4cm de separación entre cada costura, dejando un puente para pasar un elástico por dentro.
Por ultimo le realice un bajo o dobladillo a la parte de abajo del vuelo del mismo.*
🌹🌸✨🥁**Resultado/Result**🥁✨🌸🌹
Espero que les haya gustado este trabajo🙏, que les sirva de algo a los que aman los retos como yo🥰. Agradeceria que dejaran sus lindos comentarios y su grato apoyo💪. Bendiciones para todos y feliz semana para todos. Besos y exitos✌🏻
>I hope you liked this work🙏, that it will be useful to those who love challenges like me🥰. I would appreciate if you leave your nice comments and your support💪. Blessings to all and happy week to all. Kisses and success🤞.
Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.
All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.