(ESP/ENG) TUTORIAL/ CONFECCIÓN DE VESTIDO NIDO DE ABEJA PARA NIÑA/ TUTORIAL/ MAKING A GIRL'S HONEYCOMB DRESS

Qué tal apreciada colmena #Needleworkmonday, les saluda una vez más, con mucho gusto su amiga @kathelopez77, deseo que estén pasando un grandioso resto del día, lleno de buena salud y éxito. Hoy les traigo un nuevo tutorial de costura, pero esta vez, costura infantil, si, quiero mostrarles la confección de un ***Hermoso Vestido Nido de Abeja***, de hombros descubiertos con mangas con mangas cortas, lo cual lo hace perfecto para los días más cálidos, como los que estamos pasando en ésta temporada. Aquí te muestro cómo lo hice. > Howdy dear #Needleworkmonday hive, greetings once again, with much pleasure your friend @kathelopez77, I wish you are having a great rest of the day, full of good health and success. Today I bring you a new sewing tutorial, but this time, children's sewing, yes, I want to show you the making of a ***Beautiful Honeycomb Dress***, bare shoulders with sleeves with short sleeves, which makes it perfect for the warmer days, like the ones we are going through this season. Here I show you how I made it.

- 1 metro de tela microdurazno roja. - Hilo elástico. - Cinta métrica. - Tijeras. - Máquina de coser.

- 1 meter of red microdurazno fabric. - Elastic thread. - Tape measure. - Scissors. - Sewing machine.

Primero embobiné el hilo elástico en la bobina de manera manual sin estirarlo y lo introduje en el porta bobina para realizar el proceso normal de sacar el hilo de abajo por el carrete.

First I wound the elastic thread onto the spool manually without stretching it and inserted it into the spool holder to perform the normal process of pulling the thread from the bottom of the spool.

Para comenzar con la confección del vestido, lo primero que hice fue, sacar dos rectángulos de 80 cm de largo y 60 cm de alto, a los cuales les realicé un ruedo por las orillas superiores e inferiores.

To start with the making of the dress, the first thing I did was to make two rectangles of 80 cm long and 60 cm high, to which I made a roll at the top and bottom edges.

Después comencé a hacer el nido de abeja, cosiendo a lo ancho de la tela, a una distancia de separación del ruedo de 0.5 cm.

Then I started to make the honeycomb, sewing across the width of the fabric, at a distance of 0.5 cm from the hem.

Las líneas siguientes las hice a la misma distancia de separación entre una y otra de 0.5 cm. Hasta fruncir un espacio de 8 cm en los dos rectángulos cortados.

I did the following lines at the same distance of 0.5 cm from each other. Up to pucker a space of 8 cm in the two cut rectangles.

Este mismo procedimiento lo hice con las mangas.

I did the same procedure with the sleeves.

Coloqué las piezas enfrentados sus derechos y pasé costura por los laterales.

I placed the pieces right sides together and sewed along the sides.

Finalmente pegué las mangas a cada lado del vestido.

Finally I attached the sleeves to each side of the dress.

De ésta manera tan sencilla lograremos obtener un hermoso vestido, usando solo dos rectángulos e hilo elástico, no sólo para niña si no también para damas. Espero te haya gustado el resultado y el tutorial sea de gran utilidad para futuros proyectos. Bendiciones apreciada colmena 🙏🏻 💗.

In this simple way we will get a beautiful dress, using only two rectangles and elastic thread, not only for girls but also for ladies. I hope you liked the result and the tutorial will be very useful for future projects. Blessings dear hive 🙏🏻 💗.