Greetings, HIVE friends, this post is about my participation in the daily challenge with friends @latino.romano and @mariannewest.

source

When I opened the @daily.prompt post to see what today's prompt was, I copied the following prompt:

the best clique

I immediately went to my Google Translate and it translated the following into Spanish:

la mejor clique

Later, I went to a post by Mrs. @sacra97, who is my role model, the eminence of writing in Hive and has the following translation:

The Best Click

Where he writes a very well-crafted post referring to the best click. I got very confused and continued searching for a post that would clear up my confusion, and I found the post by the highly experienced writer @amigoponc, and indeed, I came across the following translation:

"the best clique"

In my eagerness to continue investigating, I went to Mr. Google and asked him what "clique" means, and he gave me the following definition:

"A group of people who surreptitiously influence affairs of state or the decisions of a higher authority."" and he also gave me some similar words:

gang confabulation

What I know for sure is that this term isn't very common in my country. The group of people who decide important matters in the country are:

The connected, comrades

And if we refer to belonging to a group, we say gang, although sometimes gang has a connotation of people who belong to a criminal gang. The term is also not widely used due to its derogatory meaning.

But if there are terms related to the best clique, they would be the following:

• the best group
• the best team
• the little group

Which refers to a certain number of people gathered for a certain purpose.

For me, the best group is my coworkers, they are my comrades in academic work. We are The Best Clique of the institution because every day we overcome adversity to continue giving our best in our classrooms.

Google Translate

SPANISH

Saludos amigos de HIVE, este post es de mi participación en el reto diario con los amigos @latino.romano y @mariannewest .

fuente

Cuando abrí la publicación de @daily.prompt para ver cuál era el promt del día de hoy copié el siguiente Promt:

the best clique

me fui inmediatamente a mi traductor de Google y me tradujo lo siguiente en español:

la mejor camarilla

Posteriormente me voy a post de la señora @sacra97 que para mi es mi modelo a seguir, la eminencia de la escritura en Hive y tiene la siguiente traducción:

El mejor clic

Donde redacta un post muy bien elaborado referido al mejor click Me confundí mucho y seguí nuscando algún post que me aclara mi confusión y encontré el post del escritor con gran experiencia @amigoponc y en efecto me consigo con la siguiente traducción:

«la mejor camarilla»

En mi afán de seguir investigando me voy a donde el señor Google y le pregunto qué es "camarilla" y me da la siguiente definición:

"Conjunto de personas que influyen subrepticiamente en los asuntos de Estado o en las decisiones de alguna autoridad superior." y también me da algunas palabras similares:

• pandilla
• conciliábulo

Lo que tengo claro es que en mi país no es muy común ese término. El conjunto de personas que deciden algún asunto importante en el país son :

Los enchufados, camaradas

Y si nos referimos a pertenecer a algún grupo decimos pandilla, aunque a veces pandilla tiene una connotación a personas que pertenecen a una banda delictiva. Tampoco es muy usado el termino por el significado despectivo.

Pero si hay términos que guardan relación con la mejor camarilla, serían los siguientes:

• el mejor grupo
• el mejor equipo
• el grupito

Que se refiere a una cierta cantidad de personas reunidas para algún fin.

Para mí el mejor grupo son mis compañeros de trabajo, son mis camaradas de labores académicas, somos La Mejor Camarilla de la institución porque cada día vencemos adversidades para seguir dando lo mejor en nuestras aulas de clase.

Google Traductor

Posted Using INLEO