Spanish
# *¡Hola, amigos de Hive!*
Espero que se encuentren súper bien esta noche. Hoy quiero que me acompañen a un día de trabajo conmigo como Social Media Manager. Me hace muy feliz mencionarles que mi bebé Dylan está bastante mejor; su recuperación ha sido extraordinaria, gracias a Dios, todo nos ha salido muy bien. Esto me ha permitido recuperar mi trabajo poco a poco como Social Media Manager, manejando así, por los momentos, dos marcas: una de ropa de dama, una tienda virtual llamada @tueresumi, y una de uniformes, llamada @uniformeskakao.
English
# *Hello, Hive friends!*
I hope you are all doing great tonight. Today, I want you to join me for a day at work as a Social Media Manager. I am very happy to tell you that my baby Dylan is doing much better; his recovery has been extraordinary, thank God, everything has gone very well for us. This has allowed me to gradually return to my job as Social Media Manager, currently managing two brands: a women's clothing brand, an online store called @tueresumi, and a uniform brand called @uniformeskakao.
Spanish
Normalmente, mi trabajo es desde casa mientras cuido de mis hijos, pero tuve la oportunidad de ir a la sesión de fotos para capturar más contenido audiovisual, como videos y fotos de detrás de cámara con mis ideas, aparte de las fotos profesionales que estaba tomando el fotógrafo. Me siento súper feliz, ya que todo lo estaba manejando yo. Como encargada de marketing, tenía todo planeado: los guiones, las ideas y las estrategias ya pautadas para aprovechar todo el tiempo.
English
Normally, I work from home while taking care of my children, but I had the opportunity to go to the photo shoot to capture more audiovisual content, such as videos and behind-the-scenes photos with my ideas, in addition to the professional photos that the photographer was taking. I feel super happy, since I was managing everything myself. As the marketing manager, I had everything planned: the scripts, the ideas, and the strategies already outlined to make the most of the time.
Spanish
Me sentía muy feliz, ya que nunca había tomado una posición de gestión tan grande; ¡fue increíble! Yo estaba tan emocionada, pero lo di todo. Tomé una postura profesional, muy empática y colaboré con todos: los modelos, el set de fotografía, la búsqueda de las herramientas y los elementos importantes de la marca. La verdad, todo fue un gran trabajo en equipo. Llegué muy temprano con la intención de ayudar a mi cliente a crear el set de fotografía y grabación, y eso fue lo que hicimos.
English
I was very happy because I had never taken on such a big management position before; it was incredible! I was so excited, but I gave it my all. I took a professional, very empathetic stance and collaborated with everyone: the models, the photography set, the search for tools, and the important elements of the brand. The truth is, it was all great teamwork. I arrived very early with the intention of helping my client set up the photography and recording set, and that's what we did.
Spanish
Colocamos el fondo en color blanco, una alfombra de grama artificial y una planta. Cada uno de los modelos —tres chicas y un chico, muy profesionales— iba cambiándose y colocándose cada uno de los uniformes médicos que tenía mi clienta. De verdad, muy enamorada de los diseños. Fue un día de trabajo muy arduo, no solo tomamos todas las fotos, sino que grabamos contenido en formato de reels e historias para tener material para todo el mes.
English
We set up a white background, an artificial grass carpet, and a plant. Each of the models—three girls and one boy, all very professional—changed into and modeled each of the medical uniforms my client had. I really loved the designs. It was a very hard day's work. Not only did we take all the photos, but we also recorded content in reel and story format to have material for the whole month.
Spanish
Yo estaba tan feliz de estar ahí, ¡no lo podía creer! Amo seguir aprendiendo, amo seguir esforzándome para superarme, amo de verdad ir poco a poco y paso a paso logrando mis objetivos. Luego de aquí, me vinieron a buscar, gracias a Dios, porque fue un día muy largo de trabajo. Al llegar a casita, fui corriendo a atender y abrazar a mis bebés, a quienes los cuidaba su papá, ya que fue un día domingo. Trato de trabajar más los fines de semana para así tener el apoyo de mi esposo para cuidar a mis bebés y yo poder irme tranquila y confiada.
English
I was so happy to be there, I couldn't believe it! I love to keep learning, I love to keep striving to improve myself, I truly love to take it slowly and step by step to achieve my goals. After that, they came to pick me up, thank God, because it was a very long day of work. When I got home, I ran to take care of and hug my babies, who were being looked after by their dad, since it was a Sunday. I try to work more on weekends so that I have my husband's support to take care of my babies and I can leave feeling calm and confident.
Spanish
Bueno, mis queridos amigos, espero les haya gustado. Como siempre, quiero darles las gracias por quedarse a leer y regalarme un ratico de su tiempo. Nos vemos en una próxima publicación. ¡Un abrazo gigante!
English
Well, my dear friends, I hope you liked it. As always, I want to thank you for staying to read and giving me a little of your time. See you in my next post. A big hug!
