Spanish
# *Hola, amigos de Hive.*
Espero que se encuentren superbién. Les quiero contar algo emocionante: hace un tiempo me unà oficialmente al equipo de docentes de la academia donde me gradué como cosmiatra integral, la misma donde tuve el sueño de tener mi propio spa.
Aquà me contrataron para seguir dando clases, pero no solo de maquillaje, sino también de marketing digital. Volver a conectar con el arte del maquillaje, algo que me ha apasionado y que disfruto tanto enseñar, fue maravilloso. Me encanta estar de cerca con todo lo que he aprendido. Cada etapa de mi vida la he dedicado a aprender y a crecer para ayudar a mi familia, y esta no es la excepción. Disfruto tanto lo que hago que para mà no es un trabajo, sino una recompensa por hacerlo con tanto amor.
English
# *Hi, Hive friends.*
I hope you're doing great. I want to share something exciting with you: a while ago, I officially joined the teaching team at the academy where I graduated as an integral cosmetologist, the same place where I had the dream of having my own spa.
They hired me to continue teaching classes, but not just makeup—also digital marketing. It was wonderful to reconnect with the art of makeup, something I'm passionate about and enjoy teaching so much. I love being close to everything I've learned. Every stage of my life has been dedicated to learning and growing to help my family, and this is no exception. I enjoy what I do so much that for me it's not a job, but a reward for doing it with so much love.
![1000087236.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/keilis/1000087236.jpg
Spanish
Mi emoción era evidente. TenÃa alumnas nuevas con muchÃsimo interés, y mi clase se dio en el spa de Heralspa, con la dueña de la academia, Heralacademy, presente. Estaba nerviosa porque ella iba a evaluar mi forma de expresarme, de conectar con las estudiantes y de enseñar. Al principio estaba muy inquieta, pero luego me concentré tanto que me olvidé de que estaba ahÃ. Demostré exactamente cómo soy, y la verdad es que me gustó mucho el resultado.
Hicimos la parte teórica, donde expliqué cada paso del maquillaje, el orden de los productos, la importancia de preparar la piel, las técnicas básicas y cómo usar cada herramienta. Después, maquillé yo misma a la modelo, que era la profesora, y luego las estudiantes realizaron los mismos pasos en sus rostros. Yo iba pasando por los puestos para ayudarlas con lo que necesitaran. También practicamos en una hoja de modelo la técnica de difuminar y todo fue espectacular.
English
My excitement was evident. I had new students with a lot of interest, and my class was held at the Heralspa spa, with the owner of the Heralacademy present. I was nervous because she was going to evaluate how I expressed myself, how I connected with the students, and how I taught. At first, I was very anxious, but then I focused so much that I forgot she was even there. I showed exactly who I am, and I really liked the result.
We did the theoretical part, where I explained each step of the makeup process, the order of the products, the importance of preparing the skin, basic techniques, and how to use each tool. Then, I applied makeup to the model, who was the professor herself, and then the students performed the same steps on their own faces. I walked around to help them with whatever they needed. We also practiced the blending technique on a model sheet, and everything was spectacular.
Spanish
Ellas salieron de la clase muy contentas, todas hermosas con el maquillaje hecho por ellas mismas. La profesora me felicitó y me dijo que le habÃa encantado todo. Después tuvimos una reunión para oficializar mi rol como docente. Me sentà muy feliz, ya que, además de mi trabajo como social media manager, me encanta poder formar parte del equipo de la academia para hacer lo que me gusta y lo que estudié.
English
They left the class very happy, all beautiful with the makeup they had done themselves. The professor congratulated me and told me she loved everything. Afterward, we had a meeting to formalize my role as a teacher. I felt very happy, since, in addition to my work as a social media manager, I love being part of the academy's team to do what I enjoy and what I studied.
Spanish
A veces me siento "todera" porque hago muchÃsimas cosas y pienso que no pertenezco a nada, pero luego me doy cuenta de que pertenezco a todo, ¡jajajaja! Por ayudar a mi familia he aprendido muchas cosas. Lo mejor es que las clases son una vez a la semana y el resto es trabajo desde casa, asà que sigo siendo mamá 24/7, ¡y eso me encanta!
Aquà les comparto algunas imágenes de ese dÃa, que espero que disfruten. Amo cada cosa que hago y espero que se vea reflejado.
Un abrazo gigante, ¡nos vemos pronto, amigos!
English
Sometimes I feel like I'm a "jack of all trades" because I do so many things and I think I don't belong to anything, but then I realize that I belong to everything, hahaha! To help my family, I've learned many things. The best part is that the classes are once a week and the rest is work from home, so I continue to be a 24/7 mom, and I love it!
Here I share some images from that day, which I hope you enjoy. I love everything I do and I hope it's reflected in my work.
A huge hug, see you soon, friends!