Spanish
# *Hola, amigos de Hive*
Espero que se encuentren súper bien en este nuevo día. El jueves estuve trabajando en Las Américas con mi nuevo uniforme, donde conocí a las personas encargadas de la publicidad y mercadeo del centro comercial. La verdad es que estaba encantada, eran buenas noticias: a mi clienta le estaba yendo tan bien con mi gestión que se mudaba a Las Américas y estaba arreglando todo para abrir la nueva sede que estaría allí. También tenemos pendiente un evento que será el 4 de septiembre, una pasarela para mostrar la conexión entre la moda y la poesía femenina.
English
# *Hello, friends of Hive*
I hope you are all doing great on this new day. On Thursday, I was working at Las Américas with my new uniform, where I met the people in charge of publicity and marketing for the mall. The truth is, I was delighted; it was good news: my client was doing so well with my management that she was moving to Las Américas and was arranging everything to open the new headquarters there. We also have an event scheduled for September 4th, a fashion show to display the connection between fashion and feminine poetry.
Spanish
Este día fue sensacional. Aunque estuve parada por todos lados grabando y haciendo diferentes tomas una tras otra, caminamos por todo el centro comercial buscando miles de formas de crear varios videos creativos. Fue súper increíble. Tenía tiempo que no venía a Las Américas, y venir bien preparada con uniforme y a trabajar me hizo sentir muy bien, porque pasé de estar solo sentada frente a una computadora a ir a crear el contenido en persona con mis clientes.
English
This day was sensational. Although I was standing everywhere, recording and taking different shots one after another, we walked all over the mall looking for a thousand ways to create several creative videos. It was super incredible. It had been a while since I'd come to Las Américas, and coming well-prepared with my uniform and ready to work made me feel very good, because I went from just sitting in front of a computer to going out and creating content in person with my clients.
Spanish
Aquí tomamos una pausa para un café, pero esta vez no nos dio tiempo de almorzar, nos pasamos toda la mañana y parte de la tarde trabajando. Al pasar las 2 de la tarde, agarré camino para mi casita con mis bebés, obviamente súper cansada, pero feliz y orgullosa de todo lo que se había hecho ese día. Al llegar, tuve que empezar a crear ese contenido y pasar de la idea a una buena edición y diseño.
English
Here, we took a break for a coffee, but this time we didn't have time for lunch. We spent the whole morning and part of the afternoon working. After 2 in the afternoon, I headed home to my babies, obviously super tired, but happy and proud of everything that had been done that day. When I arrived, I had to start creating that content and move from the idea to a good edit and design.
Spanish
Bueno, amigos, espero les haya gustado este día de grabación en el centro comercial Las Américas, donde trabajamos muchísimo, pero disfrutamos cada toma, cada guion y cada foto. Fue un súper día. Bueno, mis amigos, nos vemos pronto en una próxima publicación. Un abrazo gigante.
English
Well, friends, I hope you liked this day of recording at the Las Américas mall, where we worked a lot, but enjoyed every shot, every script, and every photo. It was a super day. Well, my friends, I'll see you soon in a new post. A giant hug.
