Spanish
# *Hola, amigos de Hive*
Espero que se encuentren superbién este nuevo día. Estuve unos días muy ocupada con el trabajo, pero ayer necesitaba hacer un cambio radical; me urgía un cambio. Últimamente no me sentía muy bonita, mi cabello estaba muy descuidado y dañado después de un año intentando ser pelirroja. Pasé por muchos procesos de decoloración y químicos porque de verdad amaba el color borgoña e intenté varias veces este año, pero sentía que me había afectado mucho; estaba seco y había perdido el brillo.
English
# *Hello, Hive friends*
I hope you are doing great this new day. I was super busy with work for a few days, but yesterday I needed to make a radical change; I was in urgent need of a change. Lately, I haven't felt very pretty; my hair was very neglected and damaged after a year of trying to be a redhead. I went through many processes of decoloration and chemicals because I truly loved the burgundy color and tried it several times this year, but I felt it had affected me a lot; it was dry and had lost its shine.
Spanish
Decidí que era momento de cambiar a un color que para mí siempre ha reflejado la salud del cabello y me hace sentir muy segura: el color negro azulado. Tenía tiempo pensándolo, pero me preocupaba que todo el esfuerzo por extraer el color negro durante todo este año hubiese sido en vano. No me sentía muy bien, este tipo de color necesita mucho mantenimiento e inversión, y no he tenido el tiempo para hacerlo, así que el descuido ya era notable.
English
I decided it was time to change to a color that for me has always reflected healthy hair and always makes me feel very confident: bluish-black. I had been thinking about it for a while, but I was worried that all the effort of getting rid of the black color throughout the year would have been in vain. I didn't feel very well; this type of color needs a lot of maintenance and investment, and I haven't had the time to do it, so the neglect was already noticeable.
Spanish
Mi cabello había dejado de ser color borgoña para parecer un naranja desgastado, y no me gustaba. Me veía más mayor, más descuidada, no me sentía bien y sinceramente me hizo sentir muy mal conmigo misma, así que el cambio era realmente necesario. Fui y me compré dos tintes de cabello de color negro azulado. Tenía miedo, ¿y si ya no me quedaba tan bien como lo recordaba? Pero con miedo lo hice, jajajajaja.
English
My hair had stopped being burgundy and started to look like a worn-out orange, and I didn't like it. I looked older, more neglected, and honestly, it made me feel very bad about myself, so the change was truly necessary. I went and bought two tubes of bluish-black hair dye. I was scared, what if it didn't look as good on me as I remembered? But I did it despite the fear, jajajajaja.
Spanish
Aproveché la locura de la noche y puse manos a la obra. Cuando me vi la frente, las manos y el cuello de color azul, me pregunté: "¿Qué hice?". Jajajajajaja. Pero cuando me lavé y sequé mi cabello, estaba muy contenta. El brillo era notable, se veía sano y muy lindo. Me sentía rara, pero después debo decir que volví a recuperar la luz en mi rostro y me sentí muy feliz.
English
I took advantage of the madness of the night and got to work. When I saw my entire forehead, hands, and neck were blue, I asked myself, "What did I do?" Hahahaha. But when I washed and dried my hair, I was very happy. The shine was noticeable; it looked healthy and very beautiful. I felt a bit strange at first, but then I must say that I regained the light in my face and felt very happy.
Spanish
Tenía trabajo al día siguiente, así que pasé todo el día tomándome fotos, necesitaba ver cómo estaba, jajaja. Estaba emocionada, un poco dudosa, pero feliz porque el cambio era notable y me sentía más iluminada y bonita. Me alegra haberlo hecho. Ahora a seguir recuperando mi cabello; necesito volver a cuidarlo, lo tengo super largo, así que no quiero que se siga dañando. Necesito tener ese brillo todos los días, así que hay que invertir y seguir cuidándolo. ¿Qué opinan ustedes de este color de cabello?
Bueno, amigos, espero les haya gustado. Como siempre, muy agradecida. Bendiciones y nos vemos pronto. Un abrazo.
English
I had work the next day, so I spent the whole day taking pictures; I needed to see how I looked, haha. I was excited, a little doubtful, but happy because the change was noticeable, and I felt more illuminated and pretty. I'm glad I did it. Now to continue recovering my hair; I need to start taking care of it again. It's super long, so I don't want it to get more damaged. I need to have that shine every day, so I have to invest and continue taking care of it. What do you guys think of this hair color?
Well, friends, I hope you liked it. As always, very grateful. Blessings and see you soon. A hug.
