Spanish
# *Hola, amigos de Hive*
Espero que se encuentren súper bien este nuevo dia. Ayer tuve un día muy ocupado y un poco loco. No solo estuve haciendo todas las cosas de la casa y trabajando, sino que también fue día de compras. Mi esposo está trabajando mucho para poder tener unas vacaciones, así que tuve que hacer todo yo sola. Mi suegra vino a echarme una mano para poder salir a hacer todas las diligencias que tenía pendientes. Fue un día bastante movido y ocupado.
English
# *Hello Hive friends*
I hope you're having a great night. Yesterday was a super busy and crazy day for me. Not only was I doing chores and working, but it was also a shopping day. My husband is working so hard to save up for a vacation, so I had to handle everything by myself. My mother-in-law came to lend me a hand so I could go out and run all the errands I had pending. It was a very hectic and busy day.
Spanish
En casa me encargué de hacer todo: el desayuno, el almuerzo y dejar a mis bebés alimentados y todo listo. También hice algunas historias para las cuentas con las que trabajo, dejando todo preparado para luego arreglarme y salir con mi carrito de compras a "conquistar el mundo". Estaba feliz porque me habían pagado y tenía tiempo esperando el pago, ya que nos urgía hacer las compras.
English
At home, I was in charge of everything: making breakfast and lunch, and making sure my babies were fed and ready. I also created some stories for a few of the accounts I work for, getting everything done so I could get ready and head out with my shopping cart to "conquer the world." I was so happy because I had been paid and was waiting on that money because we really needed to do some shopping.
Spanish
Así que salí para el supermercado donde siempre compro la comida. Queda un poco lejos, pero caminando llego en unos 15 minutos. Como ya vivimos cerca del centro, siempre vamos caminando. Aunque queda un poco retirado, necesito caminar porque es parte de mi ejercicio para las piernas y es justo y necesario, aunque cuando llego tengo las piernas más inflamadas y adoloridas. No sé si es algo bueno o malo, la verdad.
English
So I headed to the supermarket where I always get our food. It's a bit far, but I can walk there in about 15 minutes. Since we live close to the city center, we always walk. Even though it's a bit of a trek, I need to walk because it's part of my leg exercise, which is essential. Even so, when I get home my legs are swollen and sore. I'm not sure if that's a good or a bad thing, to be honest.
Spanish
Después de hacer el mercado, volví con mis bebés a acomodar toda la comida en la nevera. Ellos me ayudan mucho con esto, siempre les gusta acomodar todo. Son unos súper colaboradores. Luego de esto, tocó hacer la cena y ponerme manos a la obra para terminar los trabajos pendientes. Hice algunos diseños y al enviarlos me dijeron que les habían encantado. La verdad, eso me hizo sentir muy bien.
English
After grocery shopping, I came back with my babies to put all the food away in the fridge. They help me so much with this; they always love to help me put everything away. They're such great helpers. After that, it was time to make dinner and get back to finishing up my pending work. I created a few designs, and when I sent them, I was told that they loved them, which made me feel really good.
Spanish
Bueno, queridos míos, tal vez no haya muchas fotos, pero es que de verdad estuve haciendo tantas cosas que no pude tomar muchas. Espero que les haya gustado. Gracias por quedarse a leer todo mi día conmigo. Nos vemos pronto. ¡Un abrazo!
English
Well, my dear ones, there aren't many photos, but that's because I was doing so many things that I didn't have much time to take pictures. I hope you enjoyed this glimpse into my day. Thanks for sticking around and reading all about it with me. See you soon. A big hug!
