Spanish
# *Hola amigos de Hive*
Espero que se encuentren súper bien. Ayer les conté que me hice un cambio de look y, al día siguiente, ya tenía trabajo. Había que hacer los últimos arreglos para el evento importante que les había mencionado. Estaba nerviosa porque no quería mancharme, pero sorprendentemente no me manché tanto y pude quitarme todo sin problema, jajaja.
English
# *Hello friends of Hive*
I hope you are doing great. Yesterday, I told you about my new look, and the very next day, I had to get to work. We had to make the final arrangements for the big event I had mentioned. I was nervous because I didn't want to get stained, but surprisingly, I didn't get that dirty and was able to remove everything easily, hahaha.
Spanish
Al día siguiente, a pesar de no haber dormido nada, me paré muy temprano para ir al centro comercial Las Américas, donde la tienda de mi clienta se está mudando y donde será el gran evento. Nos reunimos para ultimar los detalles.
English
The next day, even though I hadn't slept at all, I got up very early to go to Las Américas shopping mall, where my client's store is relocating and where the big event will take place. We met there to finalize the details.
Spanish
Aquí vimos una evolución bastante buena de la tienda, que ya está casi lista. También grabamos algunos videos y tomamos fotos para darle publicidad al evento e invitar a la comunidad a formar parte de la experiencia.
English
We saw great progress with the store, which is almost ready. We also filmed some videos and took photos to promote the event and invite the community to be a part of the experience.
Spanish
Después de grabar, y yo obsesionada con el color de mi cabello, fuimos a tomar un café para seguir planificando. Las modelos, los arreglos, las grabaciones, el look, las sillas, la música... absolutamente todo lo estábamos organizando. Fue una experiencia súper chévere.
Luego de todas las grabaciones, me llevaron a mi casa temprano, gracias a Dios, porque tenía que llegar rápido para hacer compras. Todo nos estaba saliendo súper bien.
Buenos amigos, espero les haya gustado. Como siempre, quiero darles las gracias por su tiempo y apoyo. ¡Nos vemos pronto! Un abrazo gigante.
English
After filming, and with me being obsessed with my hair color, we went for coffee to continue planning. The models, the arrangements, the recordings, the looks, the chairs, the music... we were organizing absolutely everything. It was a super cool experience.
After all the filming, they took me home early, thank God, because I had to get back quickly to do some shopping. Everything was going perfectly for us.
Well, friends, I hope you liked it. As always, I want to thank you for your time and support. See you soon! A big hug.
