Guten Morgen, meine lieben Steemians,
heute nun ein paar Informationen und viele schöne Unterwasserfotos- Delfine und Meeresschildkröten. Faszinierende Lebewesen und ich bin so glücklich, diese tollen Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum, erlebt zu haben.
Während Delfine (hier meist der [***Große Tümmler***](https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fer_T%C3%BCmmler) ) oft sehr aktiv, neugierig und mitunter wirklich verspielt sind, sind die [***Meeresschildkröten***](https://de.wikipedia.org/wiki/Meeresschildkr%C3%B6ten) eher ruhige Gesellen und lassen sich eigentlich durch nichts aus ihrer stoischen Ruhe bringen- vor allem, wenn sie fressen :-)
Good morning, my dear Steemians,
today we have some information and lots of nice underwater photos - dolphins and turtles. Fascinating creatures and I am so happy to have experienced these amazing animals in their natural habitat.
While dolphins (usually the[***Grosse Tümmler***](https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fer_T%C3%BCmmler) are often very active, curious and sometimes really playful, the [***Turtles***](https://de.wikipedia.org/wiki/Meeresschildkr%C3%B6ten) rather quiet companions and can't be brought out of their stoic calmness - especially when they eat: -)
Ganz besonders schön ist es, wenn man auf einen Delfinschule trifft, die Jungtiere dabei hat. Wir hatten schon mehrfach dieses Glück und konnten wirklich kleine Jungtiere beobachten- immer geschützt durch die Mutter und die ganze Gruppe. Wunderschön anzusehen, wenn die Kleinen versuchen vor Übermut zu springen.
Alle diese Fotos haben wir in Ägypten im Roten Meer machen können. Die meisten Fotos habe ich mit unserer Olympus Tough TG4 machen können- sowohl im, als auch außerhalb des Wassers, eine sehr gute Kamera.
Nun genießt die Fotos- viel Spaß dabei!
It's especially nice when you meet a dolphin school with babies. We've had this luck several times before and were able to observe really small young animals - always protected by their mother and the whole group. Beautiful to look at when the little ones are trying to jump in high spirits.
We were able to take all these photos in Egypt in the Red Sea. I was able to take most of the photos with our Olympus Tough TG4 - both in and out of the water, a very good camera.
Now enjoy the photos - have fun!
Wenn man diese wunderbaren und intelligenten Wesen sieht, dann kann man gleich gar nicht verstehen, wie grausam Menschen sein können, die diese Tiere jagen, töten und in kleinen engen Delfinarien halten.
When you see these wonderful and intelligent creatures, you can't even understand how cruel people who hunt, kill and keep these animals in small, narrow dolphinariums can be.
Ich hoffe, es wird Euch nicht langweilig :-) Ich hatte vor einigen Tagen eine kleine Vorauswahl der Fotos getroffen, die ich Euch zeigen wollte - von gefühlt 2 Millionen Delfinfotos - aber ich glaube, ich muss eben auch die Vorauswahl kürzen, sonst lade ich morgen noch Fotos hoch und Ihr seid mir in der Zwischenzeit, halb verhungert, eingeschlafen :-)
I hope you won't get bored: -) A few days ago I had made a small selection of the photos I wanted to show you - from felt 2 million dolphin photos - but I think I also have to shorten the pre-selection, otherwise I'll upload some photos tomorrow and you have fallen asleep in the meantime, half starved: -)
....
Jetzt habe ich eigentlich viel zu wenig Fotos von den Schildkröten herausgesucht. Auch davon hab ich gefühlte 10000 Fotos. Wenn Ihr also gerne noch mehr von Ihnen sehen möchtet, dann zeige ich sie Euch gern und mach in den nächsten Tagen noch einen Beitrag dazu.
Nun sag ich aber erstmal danke, dass Ihr Euch durch diese vielen Fotos gekämpft habt.
Hier noch einmal der Beitrag der letzten Woche mit vielen [Unterwasserfotos](https://steemit.com/deutsch/@kuchenkruemel/underwater-photography-with-my-olympus-tough-tg4-unterwasserphotography-deutsch-english) .
Wenn Euch meine Arbeit gefallen hat, dann würde ich mich natürlich über einen netten Kommentar, ein upvote oder Resteem freuen.
Bis bald
Eure Romy@kuchenkruemel
Now I have chosen far too few photos of the turtles. I also have about 10000 photos. So if you would like to see some more of them, I will be happy to show you some more of them and make a contribution in the next few days.
But first of all I would like to say thank you for struggling through these photos.
Here again the contribution of the last week with many[underwater photos](https://steemit.com/deutsch/@kuchenkruemel/underwater-photography-with-my-olympus-tough-tg4-underwaterphotography-deutsch-english).
If you liked my work, then I would be happy about a nice comment, an upvote or rests.
See you soon
Your Romy@kruemel
