[ESP/ENG] Un viaje a las Islas Galápagos II: Isla Floreana / A Trip to the Galapagos Islands II: Floreana Island

@lapgarcia · 2025-07-16 19:13 · Worldmappin
¡Amantes de la aventura y las historias fascinantes! Hoy los llevo a la isla más enigmática y cargada de relatos del archipiélago de Galápagos: Floreana. Nuestra visita en abril pasado fue como adentrarnos en un libro de exploradores, piratas y naturaleza indómita. Prepárense para conocer esta perla única. Si quieres conocer de la primera parada de esta aventura, lee mi post sobre San Cristóbal disponible aquí: https://peakd.com/publish?edit=lapgarcia%2Fespeng-un-viaje-a-las-islas-galapagos-i-isla-san-cristobal-a-trip-to-the-galapagos-islands-i-san-cristobal-island. ![IMG_20250316_095904.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/EqFr4hM5aheNW7H2xrai87xrUdQDbvtDqvnJ1u6yrAfBT75eHga85HhMmzxkBmsTG7B.jpg) [Acabados de desembarcar en Floreana vemos una de estas hermosas aves llamadas Fragatas, los machos tienen una bolsa roja en el pecho que inflan para traer a las hembras. /Just disembarked on Floreana we saw one of these beautiful birds called Frigates, the males have a red pouch on their chest that they inflate to bring the females.] Floreana (o Santa María) es una de las islas más antiguas de Galápagos (unos 1.5-3 millones de años). A diferencia de las jóvenes islas del oeste llenas de lava fresca, Floreana muestra el paso del tiempo con elegancia: Volcanes apagados y erosionados, sus principales volcanes están extintos. La lluvia y el viento han moldeado colinas redondeadas y valles profundos. Conos de ceniza y túneles de lava: En lugares como Punta Cormorán, verás conos de toba volcánica (ceniza compactada) y playas verdes formadas por cristales de olivino, ¡una rareza! Agua dulce escasa: Su geología madura permite que el agua de lluvia se filtre rápido, haciendo los manantiales naturales muy valiosos. ¡Esto definió su historia humana! El aislamiento y la edad de Floreana han creado especies únicas. Su ambiente es más húmedo que otras islas bajas, gracias a su topografía. Estrellas de Floreana: Playas de Colores y Flamencos Rosados: Playa Negra: Arena volcánica oscura, ideal para ver rayas águila cerca de la orilla. Playa "La Picona": ¡Una de las pocas playas VERDES del mundo! Su tono olivino viene de minerales volcánicos. Laguna Flamencos: En Punta Cormorán, esta laguna salobre es el hogar de elegantes flamencos que filtran camarones con sus picos. En abril, con aguas altas, fue un espectáculo rosado. Tortugas Gigantes de Floreana: Aunque casi extintas en la isla, programas de reproducción en cautiverio (como el pequeño centro cerca de la "Cueva de los Piratas") buscan devolverlas. ¡Son genéticamente únicas! Piqueros de Nazca y Fragatas: Punta Cormorán es un mirador natural para ver colonias de piqueros de Nazca (blancos y negros) anidando en el suelo y fragatas sobrevolando. El Petrel de Galápagos: Esta ave marina endémica y amenazada anoche en las zonas altas de Floreana. Con suerte, se ven al atardecer. ¡Un tesoro alado! Leones Marinos e Iguanas: La Lobería: Un islote frente a la costa donde decenas de leones marinos descansan y juegan. Ideal para snorkel con ellos. Iguanas marinas abundan en las rocas costeras, tomando el sol tras bucear.
English Version - Click here!

Adventure and fascinating story lovers! Today I'm taking you to the most enigmatic and storied island in the Galapagos archipelago: Floreana. Our visit last April was like stepping into a book of explorers, pirates, and untamed nature. Get ready to discover this unique gem. If you'd like to learn about the first stop on this adventure, read my post about San Cristóbal, available here: https://peakd.com/publish?edit=lapgarcia%2Fespeng-un-viaje-a-las-islas-galapagos-i-isla-san-cristobal-a-trip-to-the-galapagos-islands-i-san-cristobal-island Floreana (or Santa María) is one of the oldest islands in the Galapagos (about 1.5-3 million years old). Unlike the young islands to the west, filled with fresh lava, Floreana gracefully displays the passage of time: extinct and eroded volcanoes, its main volcanoes are extinct. Rain and wind have shaped rounded hills and deep valleys. Cinder Cones and Lava Tunnels: In places like Cormorant Point, you'll see volcanic tuff cones (compressed ash) and green beaches formed by olivine crystals—a rarity! Scarce Freshwater: Its mature geology allows rainwater to filter through quickly, making natural springs very valuable. This defined its human history! Floreana's isolation and age have created unique species. Its environment is wetter than other low-lying islands, thanks to its topography. Floreana Stars: Colorful Beaches and Pink Flamingos: Black Beach: Dark volcanic sand, ideal for seeing eagle rays near the shore. "La Picona" Beach: One of the few GREEN beaches in the world! Its olivine hue comes from volcanic minerals. Flamingo Lagoon: At Cormorant Point, this brackish lagoon is home to elegant flamingos that filter-feed shrimp with their beaks. In April, at high water, it was a pink spectacle. Floreana Giant Tortoises: Although almost extinct on the island, captive breeding programs (such as the small center near Pirates' Cove) seek to bring them back. They are genetically unique! Nazca and Frigatebird Boobies: Cormorant Point is a natural vantage point to see colonies of Nazca boobies (black and white) nesting on the ground and frigatebirds flying overhead. The Galapagos Petrel: This endemic and endangered seabird roamed the highlands of Floreana last night. With luck, you can see them at dusk. A winged treasure! Sea Lions and Iguanas: The Lobería: An islet off the coast where dozens of sea lions rest and play. Ideal for snorkeling with them. Marine iguanas abound on the coastal rocks, sunbathing after diving.

![IMG_20250316_081651.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/243qTp17JLm6FY8TqULEq6HfHKrCpLzJb2JQDUDCheZYbP9cwmPrgSXx6Jigwqvhd19xa.jpg) [Camino a Floreana / Road to Floreana.] ![IMG_20250316_081701_1.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/EpXJ4p16govFB3TKx9mHueqpqTCqLcZCJVAzAjQTK7i82UjYRecWAaY8N1pSXD76juB.jpg) ![IMG_20250316_082741.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/EpGPBSRbi9bMy9MSnCAWcoxdUeUB4v6a2HvqeSgxbCaq4MUpBWBFoCsM5a1ReymcNkB.jpg) ![IMG_20250316_082733.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/EpxpQwHGMXDB5rHtyKzUce6bHm6eR5eFBj5XUhw9JYsW9NCGhdsLJGimFF6XNYUr3Xh.jpg) ![IMG_20250316_081818.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/EowG8EKxt5DHRqoG4EFDXscAUhAXKMYerg8aFF1Wz61C7xk7N14NaU6wxZupTY7n3U8.jpg) ![IMG_20250316_090749.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/23s9VwRuDqZ9BRz2pgiFzEAxbYNGAEweCGWPEBPFXZnRqffjryhuGN56U3HjMNzQJhHRJ.jpg) ![IMG_20250317_142952.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/EnoKBUBQibgK7Er6ZmKm1i3A1qRM8z1s6RZhPrahRPXhBpnajj48PPY4TKuSSuPNVGd.jpg) [En la costa pedregosa de lava basáltica/ On the stony coast of basaltic lava.] ![IMG_20250316_090706.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/EqSVv85Ubt7crhmsEDxqujCTVmkW48SZsGR8BSruotKdaFhDgXhvtRsdFFMseqWcn6y.jpg) ![IMG_20250316_095309.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/EnsZ2NqFjWTWA5X1EwbMtNd9NuwG9V48txBips3GcZoWfNuYMtrrUnUWNnmoqdeAMdr.jpg) ![IMG_20250316_093456.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/EoXsBJjB4RFyFu9bHoFpPBVVtxA4QpAHfsicAYrBrMTeHqanKkSNSoatokH8Gky7gEz.jpg) ![IMG_20250316_090011.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/EnmBr5dNHSz9mFk4QqKet4WZgo2qyZfjLswzhCZ1QyXVcFvY58tV6qN22A2SCnTzzUk.jpg) ![IMG_20250316_090036_1.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/EnYQq7Hz7sJ18Kf7sLAb4v8vhsZ2ZyYTewKnRdkDLnDbnniFiCKVV2gLx9XAD6aNCxz.jpg) ![IMG_20250316_093452.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/245T5fUG4ceXG3oJwBkUkucvat19irDe2rrxocdbTjUe5JFMp5ianLkBpYQTiztx9PgEy.jpg) ![IMG_20250316_095902.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/Eq9TqTLw1ZxvVGwLiTFKSTkgvWi4c9juu2UQhhPkdvhuZ4uxopAUTVvaunXiQGjGEHh.jpg) ![IMG_20250316_110300.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/EpGPFPPmBaLGUrGyTvCVYev3wZQyUoPWRGMWZvZ3D8SqQLHCyVfngHVzrr3A4RUcXaP.jpg) [Siempre hubo un espacio para hacer snorkel. /There was always a place to snorkel.]
Floreana tiene una flora sorprendente: Posee zonas áridas costeras: Dominadas por palo santo (árbol de corteza blanca) y cactus opuntia. Zonas Altas Húmedas (Asilo de la Paz): Un oasis verde con musgos, helechos, guayabillos, cafetales silvestres y la planta endémica Scalesia villosa. Aquí llegaban los colonos por agua dulce. Experiencias Imprescindibles: Naturaleza e Historia Snorkel en la Corona del Diablo: Un cráter volcánico sumergido. ¡Nadamos entre tiburones de arrecife, tortugas marinas, anguilas, estrellas de mar y bancos de peces de colores! Aguas cristalinas y llenas de vida (abril es ideal por calma marina). El Barril de Correo de los Balleneros: ¡Un ritual histórico! En Bahía Post Office, desde 1793, marineros dejaban cartas en un barril. Los visitantes las llevaban a destino. Cueva de los Piratas: Túneles de lava donde piratas y bucaneros se escondían. Caminar con linterna aquí es viajar al pasado. Asilo de la Paz: En las tierras altas. Caminata entre historia (tumba del primer colono) y naturaleza exuberante. Buscamos al pájaro brujo (endémico) y vimos tortugas gigantes en semi-libertad. Punta Cormorán: Caminata entre la playa verde y la laguna de flamencos. ¡Solo pisar donde indican para no dañar nidos! El Misterio Floreana: La Sombra de los Colonos Floreana no es solo naturaleza. Su historia humana es dramática e intrigante. En los años 1930, llegaron europeos buscando paraíso (como la Wittmer y la "Baronesa"). Ambas familias están relacionadas con desapariciones, muertes sospechosas y un misterio sin resolver envolvieron a los colonos. Hoy, la familia Wittmer sigue allí. Su libro "Floreana: A Woman's Pilgrimage to the Galápagos" es fascinante. Floreana encapsula la esencia de Galápagos: geología poderosa, evolución en acción, historia humana audaz y un ecosistema único pero vulnerable. Ver flamencos en una laguna formada por volcanes, o leer cartas centenarias en un barril, te conecta con capas profundas de tiempo y aventura. Es la isla más pequeña que visitamos, pero la que más nos hizo sentir la magia y el misterio del archipiélago. Un recordatorio de que la naturaleza y las historias humanas, cuando se entrelazan, crean leyendas que perduran.
English Version - Click here!

Floreana has a surprising flora: It has arid coastal areas dominated by palo santo (white-barked trees) and opuntia cacti. Wet Highlands (Peace Haven): A green oasis with mosses, ferns, guayabillos, wild coffee plantations, and the endemic Scalesia villosa. Settlers arrived here for fresh water. Must-Do Experiences: Nature and History Snorkel in Devil's Crown: A submerged volcanic crater. We swam among reef sharks, sea turtles, eels, starfish, and schools of colorful fish! Crystal-clear waters teeming with life (April is ideal for calm seas). The Whalers' Mail Barrel: A historic ritual! At Post Office Bay, since 1793, sailors left letters in a barrel. Visitors would take them to their destination. Pirates' Cove: Lava tunnels where pirates and buccaneers hid. Walking with a flashlight here is like traveling back in time. Peace Haven: In the highlands. A walk between history (the tomb of the first settler) and lush nature. We looked for the endemic witch-bird and saw giant tortoises in semi-wild conditions. Cormorant Point: A walk between the green beach and the flamingo lagoon. Step only where indicated to avoid damaging nests! The Floreana Mystery: The Shadow of the Settlers Floreana isn't just nature. Its human history is dramatic and intriguing. In the 1930s, Europeans arrived seeking paradise (like the Wittmer family and the "Baroness"). Both families are linked to disappearances, suspicious deaths, and an unsolved mystery that surrounded the settlers. Today, the Wittmer family is still there. Her book, "Floreana: A Woman's Pilgrimage to the Galápagos," is fascinating. Floreana encapsulates the essence of the Galápagos: powerful geology, evolution in action, bold human history, and a unique yet vulnerable ecosystem. Seeing flamingos in a lagoon shaped by volcanoes, or reading centuries-old letters in a barrel, connects you with deep layers of time and adventure. It's the smallest island we visited, but the one that most made us feel the magic and mystery of the archipelago. A reminder that nature and human stories, when intertwined, create legends that endure.

![IMG-20250321-WA0186.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/23uFK5jTbK4w4LKGWpQsSoPyVQkBhJtF2mHmeHebu9HNAgaUAj2RcZkwk2FeGD8R3pVYv.jpg) [En uno de los tubos de lavas de Floreana. /In one of Floreana's lava tubes.] ![IMG-20250321-WA0190.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/23uQg3HZN3YzupkSaQp7sZpi9hCRxAfAQZRZWsdzeJSy5dsKhcCHV6qbpWmxPvrxZmjBA.jpg) ![IMG-20250321-WA0192.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/23tkpRXJ583yFMmJdhokxqR6Dmr2LG9yuSSXsn8hykucvz2WGymuR76v2GFF3Qjdb6Wy7.jpg) ![IMG-20250321-WA0204.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/EoeD4NokSNoxfYGeZnNUfskzYETVGPvTYjt9xohqFdFF5YLyfh9n3w3nxzJkgPdRrL4.jpg) ![IMG-20250321-WA0210.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/23u5tnpT2qMqPZw4z7ERcWz751SbLob7uq5RTuXzcRieyUD5frDwb3FjWrpEohD6Hemcs.jpg) ![IMG_20250321_154916.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/EoChb2cBuForWX35LmTUpfVbFkVnYNN4FFki23QP96bofcf5g424hA9gk4DbGXm5PKk.jpg) ![IMG-20250317-WA0053.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/EpzxBXkBGPjW85hv8WfjG9iDii2z36u9Hcf75AYp4kn76JatN7VSwpGRgpfSeJzVQkQ.jpg) ![IMG-20250317-WA0054.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/23zbHEEDfRBVFp52yUyLzLzb2PBmFt1vxniKztSyxxKQdditpVZftAL9vNT4r8nc8SFnM.jpg) ![IMG-20250318-WA0057.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/EpviLp8Q3yn7BN63eqrC3YcaYGvfgYisdqnBZYsDDbEWz91gYUe8HzWDkqzsvBxjsfH.jpg) ![IMG-20250318-WA0065.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/23xehjqXtXbRkav1f6ecWYfnmZbe4ER9x6Srn2pS7WNf1wNeYLVoUL8wJk28acdYwmLeB.jpg) ![IMG-20250318-WA0132.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/23vhwKamWag3B1SV1ZC68T4x4w9jE6zq7Jy1u3LUG2F83jmuB4yMveEX22wtEScbMmhJQ.jpg) ![IMG-20250318-WA0133.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/23z7LMmZKzgmFaDZw9iv6f9VU9MZosDPCdsLsSgRC42BwnSXumxCmHGi7M6SYchdQp9B5.jpg) ![IMG-20250318-WA0137.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/23zS1PdHxDuWHmuBDSkdawEsDKkkPrNmxTwwtNXRgXqvFC4tskC5bwNcxSA6JLqLANW5s.jpg) ![IMG-20250318-WA0146.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/244KPGYPn2kQDFmPaXTPKn3qrtGYnFZ9H9FcSZf8ksioGsA4pAe15u4A4ZtWNPNkotkVA.jpg) ![IMG-20250318-WA0147.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/243BYGAEqhwtH4paMAgmwNXoR6NRPv7TgNFSojtYBNCduV9Qc1GM75UoFhn6xGFE72K18.jpg) ![IMG-20250318-WA0150.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/23rz2siFK1QqSzD2rSZV9poVTuJng5osWWTg4bybgdRp4Cc7Qcz2EkJR3YKZbfnJ3mBzt.jpg) ![IMG-20250318-WA0163.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/23wqiDexi1jvjVJFfsALvCvVN5N2erMvc12ftiA39hNXRT88RVigXggsRmaMwy1nBHbAY.jpg) ![IMG-20250318-WA0165.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/23xVD4z6WEyRJHeyfJEDmtyy3tT3d7jjHZHSEdkjC6s2T5HM9yVroT6K4kj2jdYAoFart.jpg) ![IMG-20250318-WA0170.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/2432DjtGBc2c6XVn9PkqBaHX6pjJzzN7fJobn51GvFStsLaqdd1As3KxPgWYXjBfE2Yov.jpg) ![IMG-20250318-WA0172.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/23w2q2SUJ3yFPfTrXsEo5NgY3PWmtravPCdGHgawoHU6oSrnjYqT1VCk1XNLGHCrshqkd.jpg) [No es arte antiguo no, es arte de los antiguos colonos de la isla. /It's not ancient art, no, it's art from the island's former settlers.] ![IMG-20250319-WA0113.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lapgarcia/23uQr58ugz3KJHjwNGT2t8quMjQWPk7wqu5pAdboCi5QZ2rRTPCtHhgdotxsCWV18YsZd.jpg) [Un piquero de patas azul, una de las aves endemicas del archipiélago. /A blue-footed booby, one of the archipelago's endemic birds.] - I used DeepL translator in its free version, as my native language is Spanish. shc-witness.gif [//]:# (!worldmappin -1.293198 lat -90.431513 long Un viaje a las Islas Galápagos I: Isla San Cristobal/ A Trip to the Galapagos Islands I: San Cristobal Island d3scr)
#cuba #landscape #life #adventure #ecuador
Payout: 0.000 HBD
Votes: 208
More interactions (upvote, reblog, reply) coming soon.