*This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking [HERE](#english)*
Hola, mi gente bonita de @Familyfriend, un gusto saludarlos. Espero que hayan empezado un feliz fin de semana, por aquí así lo fue gracias a Dios. Ya que estuve terminando unos proyectos de costuras que luego les estaré mostrando, entre ellos un pequeño vestido para mi Virgen del Valle que la estaremos celebrando este 8 de septiembre. También hoy mi mamá me llamó que si nos podíamos reunir con mi tía que es su hermana y a la que teníamos varios años sin ver y queríamos reunirnos aunque sea un rato y el punto de encuentro fue en el parque Ayacucho, así sus niños y mis niñas podrían divertirse un rato mientras nosotros conversamos. Mi tía llegó primero con mis primos, nosotros para variar llegamos un poco tarde, lo suficiente para conversar un buen rato y también aprovechamos de tomarnos algunas fotos para el recuerdo familiar. Mis niñas se fueron con su papá a jugar al parque, mis primos también andaban por ahí, pero como era primera vez que se veían, no estaban muy familiarizados. Pero ellos también estaban jugando en el parque. Mi princesa Ámbar estaba insistiendo en montarse en el parque inflable, es una de sus atracciones favoritas, así que la complacimos, aunque no le tomé fotos porque, como les digo, andaba conversando y conversando con mi mamá y mi tía. Otra cosa que les encanta cuando van para el parque es comer helados y esos tampoco faltaron Ámbar se quedó sorprendida porque le sirvieron el helado en un vaso plástico, aunque también le colocaron su barquilla, puso una cara de pocos amigos cuando se la estaban echando en el vaso plástico, pero su rostro le cambió cuando le colocaron la barquilla y la joven le dijo que era para que se lo comiera de una forma más cómoda, así no se ensuciaba y la verdad que sí fue una gran idea. Como les digo, teníamos varios años que no veíamos a mi tía, para ser preciso 7 años y nos pusimos al día de qué había acontecido en su vida, porque la verdad es que no nos comunicamos mucho por lo menos yo, ella habla más es con mi mamá; sin embargo, todas estas cosas que nos contó no la había hablado por teléfono, sino que ahora fue que se dio la oportunidad. Me encantó que pudiéramos conversar con mi tía, ella es hermana de mi mamá por parte de su papá y la verdad que no hemos convivido mucho y es bien chévere, amigable y se ve que es una persona muy buena, aunque le han pasado tantas cosas, le ruego a Dios que le recompense y le vaya muy bien con sus niños. Mientras hablábamos, llegó el papá de los niños a buscarlos, así que nos tuvimos que despedir. Sin saber cuándo nos volveríamos a encontrar, porque el domingo se iría de nuevo, ya que solo vino a pasar una semana acá en la ciudad. Luego, cuando ya nos íbamos a casa a llevar a mi mamá, quien estaba feliz de haberse encontrado con su hermana, decidimos ir a comer algo, así no llegar a casa haciendo comida y las niñas escogieron lo que más les gusta: los perros calientes. Así que nos fuimos para la calle del hambre, un lugar en donde hay diferentes puestos de comida y este es uno nuevo así que quisimos visitarlo, la verdad que la atención fue muy buena y los perros calientes estaban sabrosos, Arístides salió fino uno de sus perros calientes estaba rebozado, lo pidió con full cebolla, algo que no me gusta en los perros calientes, pero que a él le encanta; sin embargo, a él no le gustan las papas y a mí me fascina en el perro caliente. Una vez que quedamos satisfechos sí nos fuimos a casa a llevar a mi mamá, nos quedamos un rato y luego nos venimos a casa a preparar una comida para dejarla lista para mañana, que estaremos celebrando el cumpleaños de mi hermano, ya luego los estaré contando. Bueno, amigos, esto ha sido todo por hoy, nos vemos en una nueva próxima oportunidad, ya que tengo muchas cosas que contarles sobre la familia. ****** 
English  # ***We met up with my aunt after several years***
Hello, my lovely people at @Familyfriend, it's a pleasure to greet you. I hope you've had a happy start to the weekend. Thank God, it has been here. I've been finishing some sewing projects that I'll show you later, including a little dress for my Virgen del Valle, whom we'll be celebrating on September 8. Also, today my mom called me to ask if we could meet up with my aunt, who is her sister and whom we hadn't seen in several years. We wanted to get together, even if only for a little while, and the meeting place was Ayacucho Park, so her kids and my girls could have some fun while we talked. My aunt arrived first with my cousins. As usual, we arrived a little late, but we had enough time to chat for a while and take some photos for the family album. My girls went to play in the park with their dad, and my cousins were also there, but since it was the first time they had met, they weren't very familiar with each other. However, they were also playing in the park. My princess Amber was insisting on going on the inflatable playground, which is one of her favorite attractions, so we indulged her, although I didn't take any photos because, as I said, I was chatting away with my mom and my aunt. Another thing they love when they go to the park is eating ice cream, and that was no exception. Amber was surprised because they served her ice cream in a plastic cup, although they also gave her a cone. She looked a little unhappy when they were putting it in the plastic cup, but her face changed when they gave her the cone and the young woman told her it was so she could eat it more comfortably. so she wouldn't get dirty, and it really was a great idea. As I said, we hadn't seen my aunt for several years, seven to be precise, and we caught up on what had happened in her life, because the truth is that we don't communicate much, at least I don't. She talks more to my mom. However, she hadn't told us all these things on the phone, but now we had the opportunity. I loved that we could talk to my aunt. She is my mom's sister on her dad's side, and the truth is that we haven't spent much time together. She is really cool, friendly, and you can see that she is a very good person. Even though so many things have happened to her, I pray to God that He will reward her and that she will do very well with her children. While we were talking, the children's father arrived to pick them up, so we had to say goodbye. We didn't know when we would see each other again, because he was leaving again on Sunday, as he had only come to spend a week here in the city. Then, when we were on our way home to take my mom, who was happy to have seen her sister, we decided to grab a bite to eat so we wouldn't have to cook when we got home, and the girls chose their favorite: hot dogs. So we went to Calle del Hambre, a place where there are different food stalls, and this one is new, so we wanted to try it. The service was really good, and the hot dogs were tasty. Arístides got one of his hot dogs battered, and he asked for it with lots of onions, something I don't like on hot dogs, but he loves it. However, he doesn't like potatoes, and I love them on hot dogs. Once we were satisfied, we went home to pick up my mom. We stayed for a while and then came home to prepare a meal to have ready for tomorrow, when we will be celebrating my brother's birthday. I'll tell you all about it later. Well, friends, that's all for today. See you next time, as I have many things to tell you about the family. ********** 
*** Mi blog es familiar, de mi día a día, en donde puedo subir fotos de niños u otras personas de mi entorno, NO autorizo a usar mis fotografías sin mi autorización. > My blog is a family blog, of my daily life, where I can upload photos of children or other people around me, I do NOT authorize you to use my photos without my authorization. Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A54 *** Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Picsart / Canva *** Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung *** Traducción con | Translation with| [DeepL](www.DeepL.com/Translator (free version))