 *This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking [HERE](#english)*
Saludos y bendiciones, mis queridos amigos de @needleworkmonday, es un gusto visitarlos en esta nueva semana en la que por estos lados del mundo estamos de fiesta, pues hoy se celebra el Día de la Virgen del Valle, patrona de la Isla de Margarita y del oriente venezolano. Una Virgen a la que a los cumaneses también les tenemos mucha fe y también se celebra esta fecha conmemorativa. Es tradición que los que tenemos una imagen de María en su evocación de la Virgen del Valle le hacemos unos vestidos nuevos para estas fechas.    Yo tengo esta virgen cita, versión miniatura, como las pueden ver que cabe en la palma de mi mano desde hace algunos años, me la dieron unos vecinos como recordatorio de la misa de una querida amiga que partió al cielo hace más de 20 años. La recuerdo con mucho cariño y así mismo conservo esta imagen. Durante varios años le he estado haciendo su vestido y debo confesar que casi siempre se lo hago un día antes. Como es tan pequeño, busco entre mis materiales y siempre encuentro algo con que hacerle algo lindo. El del año pasado fue amarillo, se lo estuve mostrando por aquí. Y esta vez lo hice varios días antes, aunque también lo hice rápido porque pensé que iba a salir de viaje y quería tenerlo listo y así llevarla conmigo. Esta vez hice lo mismo busqué entre mis materiales y algunos accesorios para hacerle algunas decoraciones como ven en los fotógrafos.    Esta vez hice un pequeño patrón porque quería que quedara justo a la medida y ponerle unas vistas a esta linda tela, que fue la que usé para el vestido de bautizo de mi princesa Ámbar y así quedará más delicado. Tenía una tela muy linda con unos puntos de escarchas doradas que me sirvió para hacerle el velo, con esto no hacerle tantas decoraciones. Con un cordón dorado hice lo que pareciera un rosario con una cruz, lo cual es la única decoración que le coloqué y, aunque se ve bastante sencilla, se ve muy linda. Para hacer la corona es un proceso, es que es demasiado pequeña. No pude hacerle una corona aparte, sino que improvisé con una pasamanería blanca y luego le coloqué unos pequeños cristales que, a mi parecer, se ven muy bien. Una vez listo, le tomé algunas fotos en casa, pero hoy fue el Paseo de la Virgen para hacer la bendición del mar y de los pescadores. Fue acompañada de muchas embarcaciones grandes y pequeñas. Fui con mi esposo a ver este lindo acto y, por supuesto, me llevé a mi virgen cita y le hice esta pequeña sesión de fotos para mostrarles hoy aquí en mi publicación.     A mí me encantó, se ve tan linda, es mi regalo para ella hoy en su día. Le pido a la virgen cita que nos cubra con su manto protector, nos bendiga en el nombre poderoso de Jesús y siga llenando de fe y esperanza a todas las personas que confiamos en ella. Bueno, amigos, esto ha sido todo por hoy. Los dejo porque me voy en familia a seguir celebrando el Día de la Virgen del Valle. Muchas gracias por su visita. ****** 
English  # ***Dress for the Virgin of the Valley*** 
Greetings and blessings, my dear friends at @needleworkmonday. It is a pleasure to visit you in this new week, which is a time of celebration in this part of the world, as today we celebrate the Day of the Virgin of the Valley, patron saint of Margarita Island and eastern Venezuela. She is a Virgin in whom we Cumanese also have great faith, and we also celebrate this commemorative date. It is a tradition that those of us who have an image of Mary in her evocation as the Virgin of the Valley make her new dresses for this time of year.    I have had this miniature version of the Virgin for several years now. As you can see, she fits in the palm of my hand. Some neighbors gave her to me as a memento of the mass for a dear friend who passed away more than 20 years ago. I remember her fondly and cherish this image. For several years, I have been making her dress, and I must confess that I almost always do it the day before. Since it is so small, I look through my materials and always find something to make something pretty for her. Last year's was yellow, and I showed it to you here. This time, I made it several days in advance, although I also did it quickly because I thought I was going on a trip and wanted to have it ready so I could take it with me. This time, I did the same thing: I looked through my materials and some accessories to make some decorations for her, as you can see in the photos.    This time I made a small pattern because I wanted it to be just the right size and to add some details to this pretty fabric, which was the one I used for my princess Amber's christening gown, so it would be more delicate. I had a very pretty fabric with gold glitter dots that I used to make the veil, so I didn't have to add so many decorations. With a gold cord, I made what looks like a rosary with a cross, which is the only decoration I added, and although it looks quite simple, it looks very pretty. Making the crown is a process because it is so small. I couldn't make a separate crown, so I improvised with some white trimmings and then added some small crystals, which I think look very nice. Once it was ready, I took some pictures of it at home, but today was the Paseo de la Virgen to bless the sea and the fishermen. It was accompanied by many large and small boats. I went with my husband to see this beautiful event and, of course, I took my Virgin Cita with me and did this little photo shoot to show you here in my post today.     I loved it, she looks so beautiful, it's my gift to her today on her day. I ask the Virgin Cita to cover us with her protective mantle, bless us in the powerful name of Jesus, and continue to fill with faith and hope all the people who trust in her. Well, friends, that's all for today. I'm leaving you because I'm going with my family to continue celebrating the Day of the Virgin of the Valley. Thank you very much for visiting. ********** 
*** Mi blog es familiar, de mi día a día, en donde puedo subir fotos de niños u otras personas de mi entorno, NO autorizo a usar mis fotografías sin mi autorización. > My blog is a family blog, of my daily life, where I can upload photos of children or other people around me, I do NOT authorize you to use my photos without my authorization. Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A54 *** Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Picsart / Canva *** Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung *** Traducción con | Translation with| [DeepL](www.DeepL.com/Translator (free version))