Saludos mis estimados Hivers amigos y de la comunidad de Holos&Lotus. Para mí es un gusto poder nuevamente estar escribiendo líneas reflexivas por acá. Han sido días de muchas actividades; lo cual, había impedido mi continuidad por estos medios. El mes pasado fue uno de esos meses cargados de muchísimas cosas pero entre ellas momentos muy, pero muy especiales para mí como madre, puesto que una de mis pequeñas, la que apenas tiene 6 años ya logro escalar su primer peldaño a nivel educativo, siendo promovida al primer grado. Todo esto con antelación tenía consigo sacrificios, esfuerzos y dedicación. Evento y motivo que también me lleva a escribir unas líneas sobre la actividad del tan conocido como "Último timbre" donde estaba mi hija con su corazón tan gozoso y su carita tan reluciente de felicidad que es allí como madre que digo... ¡Son momentos que lo valen todo!
#
**_Greetings, my dear Hivers friends and those from the Holos&Lotus community. It's a pleasure for me to be able to write these thoughtful lines again. These have been days of many activities, which had prevented me from continuing through these media. Last month was one of those months filled with so many things, but among them were very, very special moments for me as a mother, since one of my little ones, who is barely 6 years old, had already managed to climb her first educational ladder, being promoted to first grade. All of this, beforehand, involved sacrifices, effort, and dedication. An event and reason that also leads me to write a few lines about the activity of the so-called "Last Bell," where my daughter was with her heart so joyful and her face so shining with happiness. As a mother, I say... These are moments that are worth everything!
_**
#
#
Resumidamente el último timbre tuvo una programación de entrada de los graduandos, palabras del cuerpo directivo, docente y representantes, entre ellas, mi persona representando la salita de 5 años de mi niña y obviamente a mi hija quien se sentía orgullosa de ver a su mami allí hablar. Una vez culminado esto los estudiantes se cambiaron sus franelas para colocarse la del motivo de graduación y empezar su tarde festiva entre inflables, música, robot, globos, algodón de azúcar, cotufas, pasapalos, helados y más... Así como una caminata cerca de las instalaciones educativas.
#
**_To summarize, the final bell featured a program for the graduating class, with remarks from the governing body, teachers, and representatives. Among them was myself representing my daughter's 5-year-old classroom, and of course my daughter, who was proud to see her mom speak there. Once this was over, the students changed into graduation shirts and began their festive afternoon amidst bouncy castles, music, a robot, balloons, cotton candy, popcorn, snacks, ice cream, and more... as well as a walk around the school facilities.
_**
#
#
#
___
#
##
El momento reflexivo... / The reflective moment...
#
Muchos adultos, ¡No todos! dan primer lugar a construir sus propios sueños y olvidan el compromiso y la responsabilidad afectiva para con sus hijos, obviando o tomando poca importancia a que estos son nuestra generación de relevo. Un día crecerán y ya las cosas no serán igual.... Lo que siembres hoy será la cosecha que vas a recoger en el mañana. La mejor tierra para sembrar es el corazón de nuestros hijos, ellos son tierra fértil para plantar la semilla del amor, principios, valores, unión y tantas cosas hermosas mediante nuestra educación, afecto y ejemplo en casa.
#
**_Many adults—not all!—put their own dreams first and forget about their commitment and emotional responsibility to their children, ignoring or giving little importance to the fact that they are our next generation. One day, they'll grow up, and things won't be the same. What you sow today will be the harvest you'll reap tomorrow. The best soil for sowing is the hearts of our children; they are fertile ground for planting the seeds of love, principles, values, unity, and so many beautiful things through our education, affection, and example at home.
_**
#
#
___
#
El tiempo es algo tan valioso y lo mejor que puedes es invertirlo es en tus hijos. Meditando en esto me llevaba a un pasaje de la Biblia que dice lo siguiente:
#
##
Porque donde esté vuestro tesoro, allí estará también vuestro corazón (Mateo 6:21)
#
Esto trae unas interrogantes consigo: ¿Qué cosas ocupan el primer lugar en tu vida y en tu corazón?, ¿Tiene mayor valor para ti, tu trabajo y entorno laboral que tu familia y hogar?,¿Te estás ocupando más de otras cosas que de los tuyos? Porque de ser así aún esas cosas se están volviendo en tus tesoros, en tu enfoque y atención; desplazando a quienes verdaderamente valen en tu existencia.
#
___
#
**_Time is so valuable, and the best investment you can make is in your children. Meditating on this, I was reminded of a passage from the Bible that says the following:_**
#
## **_
For where your treasure is, there your heart will be also (Matthew 6:21)
_**
#
**_This brings up some questions: What things take first place in your life and in your heart? Is your job and work environment more valuable to you than your family and home? Are you focusing more on other things than on your loved ones? Because if that's the case, those things are becoming your treasures, your focus, and your attention; displacing those who truly matter in your life._**
#
___
#
#
Humanamente pocas veces algunos entienden la "influencia" que tiene nuestro interés en la ó las personas que amamos. Es tan contradictorio decir que amamos a alguien, que nos interesa y son importantes pero nuestros hechos no lo demuestran. Amar implica la demostración de ello mediante acciones. Hay cosas que forman parte o mejor expresado... "producen", distancia emocional entre los miembros de un núcleo familiar. Por ello, plantee las premisas anteriores y ahora está que quiero compartirte también: ¿En qué tiempo está tu familia? o mejor de esta manera... porque muchos padres en este tiempo están separados (el índice de divorcios y abandonos cada vez aumentan más) y pues, a lo mejor alguna de las partes o ambas ya están en nuevas relaciones de pareja, junto a otra persona; por lo que, ahora formulo la pregunta de esta forma: ¿En qué tiempo están tus hijos? Debido a que en muchos casos vemos como quien sale del hogar y comienza con algo nuevo, se desprende y suelta las responsabilidades compromisos con sus pequeños, dejando vació, tristeza, dolor, carencias y la huella del mal ejemplo para sus descendientes.
#
**_Humanly speaking, few people understand the "influence" our interest has on the person or people we love. It's so contradictory to say we love someone, that we care about them and they're important, but our actions don't show it. Loving implies demonstrating it through actions. There are things that are part of, or better said... "produce," emotional distance between members of a family unit. Therefore, I raised the previous premises, and now I want to share with you: How far along is your family? Or better yet, this way... because many parents are separated these days (divorce and abandonment rates are increasing), and perhaps one or both parties are already in new relationships with someone else. Therefore, I now ask the question this way: How far along are your children? Because in many cases, we see how those who leave home and start something new let go and let go of their responsibilities and commitments to their children, leaving emptiness, sadness, pain, deprivation, and a bad example for their offspring.
_**
#
#
> La cercanía familiar, la presencia nuestra en cada actividad, evento, en tiempos de esparcimiento es algo de gran estima y valía en la vida de nuestros hijos, son huellas imborrables y recuerdos que permanecerán en la línea del tiempo; por lo que, cada día es la oportunidad de dar lo mejor de nosotros, si vamos a construir sea desde bases sólidas, perdurables con los años y con cada etapa del crecimiento en sus vidas; dentro de un núcleo familiar fortalecido que sepa superar cada prueba y desafío, donde del mismo modo sea sana y fortalecida las emociones y autoestima de nuestros pequeños. La familia es la mayor riqueza que se nos ha entregado; nuestros hijos valen más que todo el dinero del mundo, forman parte de nuestro vínculo y conexión genética como emocional; por tal motivo, siendo una parte de nuestra, los tuyos una parte de ti, cada minuto de tu tiempo en ellos es lo más valioso, más que el dinero, los viajes, derroches y deleites que muchos se dan sin importarles ellos, solo por pensar en sí mismos, sus ambiciones y sus sueños como planes en lo personal. Para cerrar estas líneas de este contenido reflexivo, te digo que, el tiempo pasa y no vuelve jamás, en cambio, el dinero no compra ni regresa el tiempo. Por allí leía, que: "El tiempo transcurre demasiado rápido y no es amigo de nadie y no perdona a nada ni nadie." Así que... ¡Tomen nota!
#
> **_Family closeness, our presence at every activity, event, and leisure time, is something of great value and worth in the lives of our children. They are indelible marks and memories that will remain in time. Therefore, every day is an opportunity to give our best, if we are going to build from solid foundations, lasting over the years and with each stage of growth in their lives; within a strengthened family nucleus that knows how to overcome every test and challenge, where the emotions and self-esteem of our little ones are likewise healthy and strengthened. Family is the greatest treasure we have ever been given; our children are worth more than all the money in the world; they are part of our genetic and emotional bond and connection. For this reason, as they are a part of us, yours are a part of you, every minute of your time with them is the most valuable thing, more valuable than the money, trips, squandering, and delights that many indulge in without caring about them, only thinking of themselves, their ambitions, and their dreams as personal plans. To conclude these lines of this thoughtful piece, I'd like to tell you that time passes and never returns; however, money neither buys nor restores time. I read somewhere: "Time passes too quickly and is no one's friend, and forgives nothing and no one." So... Take note!_**
#
#
> **_The photographs are my own, taken with my iPhone 7 Plus cell phone_** / Las fotografías son de mi autoría tomadas con mi celular Iphone 7 Plus.
> **_Image editing program: postermywall and Paint_** / Programa de edición de imágenes: postermywall y Paint.
> **_My instagram:_** @leomaryolivaresb
#
