[Esp]
Hola a todos los miembros de esta hermosa comunidad. Hoy me animé a participar en esta iniciativa de TBT y busqué esta foto de cuando era niña por los lindos recuerdos que me trae. En la foto tengo aproximadamente dos años de edad.
De niña me encantaba la playa. Era mi lugar feliz, aunque no siempre se podía ir por cuestiones de distancia. Entonces yo misma me inventaba mi propia playa en el patio de mi casa: me ponía mi traje de baño, tomaba la pelota, el salvavidas, unas gafas de sol y jugaba a que aquel pedacito de césped era la arena de la hermosa playa de Varadero. No necesitaba más que mi imaginación para sentirme dentro del mar. Podía pasar horas allí jugando feliz de la vida, y contagiando con esa ilusión a mi familia y vecinos que siempre iban a verme y capturaron esos momentos para inmortalizarlo.
Hoy miro esas fotos y me provoca una mezcla de ternura y añoranza. Me veo a mí misma, tan pequeña, tan auténtica, disfrutando con tan poco y pienso en la magia de la infancia, en esa capacidad de transformar lo sencillo en algo inmenso. A veces quisiera volver a ser esa niña tan creativa, que se divertía con lo más simple y que no necesitaba nada más que un poco de fantasía para sonreír.
Es increíble cómo esas imágenes nos recuerdan que no hace falta mucho para ser feliz, que lo esencial siempre estuvo en la manera de mirar la vida. Y tú ? Miras la vida como un niño también?
•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•
[Eng]
Hello to all the members of this beautiful community. Today I felt encouraged to join this TBT initiative and I found this photo from when I was a little girl, because of the lovely memories it brings back. In the photo, I am about two years old.
As a child, I loved the beach. It was my happy place, even though we couldn’t always go because of the distance. So, I invented my own beach in the backyard of my house: I would put on my swimsuit, grab the ball, the float, some sunglasses, and play pretend that that little patch of grass was the sand of the beautiful Varadero beach. I didn’t need anything but my imagination to feel like I was in the sea. I could spend hours there, playing happily, sharing that joy with my family and neighbors who would always come to see me and capture those moments to keep them forever.
Today, when I look at those photos, I feel a mix of tenderness and nostalgia. I see myself, so small, so genuine, enjoying so much with so little, and I think about the magic of childhood—about that ability to transform something simple into something immense. Sometimes I wish I could be that creative little girl again, who had fun with the simplest things and needed nothing more than a bit of fantasy to smile.
It’s incredible how those images remind us that it doesn’t take much to be happy, that the essential was always in the way we looked at life. And you? Do you also see life through the eyes of a child?