ENG
This weekend I was with my cousins and we took the opportunity to go for a walk for a while. We organized ourselves without a lot of fuss and went to walk around some nearby places. The day was nice, so we walked, talked and laughed a lot. As we were walking along, we thought of taking some pictures to keep as a souvenir. It was nothing very planned, but we liked the idea of capturing the moment as it was: simple, natural and shared. Everyone took out their cell phones and we all took turns to go out. In the end, we ended up with several spontaneous photos that made us smile when we saw them. It was a good walk, without big plans or expectations, but with the right company. Sometimes you don't need much more than that to have a good time: some fresh air, good conversation and people who are always easy to be with.
ESP
Este fin de semana estuve con mis primos y aprovechamos para salir a pasear un rato. Nos organizamos sin muchas vueltas y fuimos a recorrer algunos lugares cercanos. El día estuvo agradable, así que caminamos, conversamos y nos reímos bastante. Mientras íbamos avanzando, se nos ocurrió tomar algunas fotos para guardar el recuerdo. No fue nada muy planeado, pero nos gustó la idea de capturar el momento tal como era: sencillo, natural y compartido. Cada uno sacó su celular y fuimos turnándonos para salir todos. Al final, terminamos con varias fotos espontáneas que nos sacaron una sonrisa cuando las vimos. Fue un buen paseo, sin grandes planes ni expectativas, pero con la compañía justa. A veces no se necesita mucho más que eso para pasarla bien: un poco de aire libre, buena conversación y gente con la que siempre es fácil estar.
For the best experience view this post on Liketu