Wednesday Walk: Magic of Mastery [eng/срп] Шетња средом: Магија мајсторства

^{Fujifilm X-Т20, Fujinon XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS @22.3mm (33mm FF equal), f/3.2, 1/60 sec, ISO 3200}

I have yet to meet someone who doesn’t like magicians and their tricks. Watching a real master doing what he loves is no less interesting…

To me, a master is actually more interesting than a magician for one simple reason: A magician will never reveal his trick to you, but a master will, and with pride and pleasure! This Wednesday we are going to a magician for ‘shorter blades’ – knives, so to speak!

By lucky coincidence, this master is my dear childhood friend, retired professor of the Technical School, Svetislav Perišić, generally known in the city by the nickname Misha Rus. Quite a usual one, because we are all Russians here 😄

Још нисам упознао неког ко не воли мађионичаре и њихове трикове. Гледати правог мајстора док ради посао који воли, није ништа мање занимљиво…

Мени је заправо мајстор занимљивији од мађионичара из једног једноставног разлога: Мађионичар вам никад неће открити свој трик, а мајстор хоће, и то са поносом и задовољством! Ове среде идемо код једног мађионичара за ‘краћа сечива’ – такорећи ножеве!

Игром случаја, овај мајстор је мој драги пријатељ из детињства, пензионисани професор Техничке школе, Светислав Перишић, опште познат у граду под надимком Миша Рус. Нормално, сви смо ми овде Руси 😄

^{Fujifilm X-Т20, Canon FD 85mm f/1.8 S.S.C. @f/1.8, 1/180 sec, ISO 1250, fill flash -1EV}

It’s an understatement to say that we were like brothers in our childhood. Brothers sometimes quarrel and fight, but he and I never did. And so many times we thought of the same thing at the same time. We had a spectacular synchronization until life after military service separated us. And here we are again together in retirement age.

Luckily, his health is still good, and he enjoys fishing on the Danube just like in the good old days, when we were kids. Check out this photo from his Facebook album:

Мало је рећи да смо у детињству били као браћа. Браћа се понекад и посвађају, а он и ја нисмо баш никад. А толико пута се десило да истовремено помислимо на истоветну ствар. Имали смо спектакуларну синхронизацију док нас живот после одласка на одслужење војног рока није раставио. Али, ето нас поново заједно у пензионерско доба.

Њега, срећом, здравље још увек добро служи, и он ужива у риболову на Дунаву баш као и у стара добра времена, док смо били деца. Погледајте ову фотографију из његовог албума на Фејсбуку:

Misa-475236139_1128140318761961_7765519108261200689_n.jpg
^{Source / Извор: Миша на Фејсбуку}

He had that beautiful Carl Zeiss Pancolar 50mm f1.8 that I introduced exactly a year ago in the article Zeiss day in October 2024. for about twenty years. Did Misha sharpen it like that? No! There’s no lens that can be as sharp as the knife he sharpens! And I just brought him a disgracefully dull kitchen knife for sharpening:

Код њега је двадесетак година проборавио онај лепи Карл Цајс Панколар 50мм ф1,8 кога сам представио пре тачно годину дана у тексту Цајс дан октобра 2024. Је ли га Миша тако наоштрио? Није! Нема тог објектива који може бити толико оштар као нож кога он обради! А ја сам му управо донео један тужно туп кухињски нож на оспособљавање:

^{Fujifilm X-Т20, Canon FD 85mm f/1.8 S.S.C. @f/1.8, 1/180 sec, ISO 12800}

The treatment can take quite a long time and consists of three phases. During the process, you will also receive advice on how to keep your knife sharp for a prolonged period: Never use hard cutting surfaces – a wooden cutting board is the law!

Третман зна да потраје и састоји се из три фазе. Током рада добијете и савет како да нож дуго остане оштар: Никад не користите тврде подлоге за сечење – дрвена даска је закон!

^{Fujifilm X-Т20, Fujinon XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS @18mm (27mm FF equal), f/2.8, 1/30 sec, ISO 2000}

^{Fujifilm X-Т20, Fujinon XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS @42.5mm (64mm FF equal), f/4, 1/30 sec, ISO 3200}

^{Fujifilm X-Т20, Fujinon XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS @18mm (27mm FF equal), f/2.8, 1/30 sec, ISO 2000}

My followers know I'm a serious tomato junkie. When Misha is done, that knife simply asks, “How thin do you want your tomatoes sliced? Thin to translucent?”

Моји пратиоци знају да сам тешки парадајз наркоман. Кад Миша заврши посао, тај нож просто пита: „Колико танко желите сечен свој парадајз? Танко до прозирног?“

^{Fujifilm X-Т20, Fujinon XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS @18mm (27mm FF equal), f/2.8, 1/60 sec, ISO 3200}