
Hi everyone! It's been a while since I wrote here, in our community... Last weekend I was in the city. And when I returned to the village, I finally got sick. So the last few days I've been almost exclusively sitting at home, getting treatment and enjoying the warmth by the stove with my cat gang. I've been making some drafts for new posts, but somehow I can't finish anything. So, in these days the world around me has changed beyond recognition! Autumn painted the leaves in all shades of yellow, brown, orange, red. The leaves from the nut trees flew around abruptly. The forest turned red. It's amazing, but every year it's all perceived in a new way... Autumn beauty. And the inevitability of winter.

Всім привіт! Давненько тут не писала, у нашій спільноті... На минулих вихідних була у місті. І повернувшись в село, остаточно захворіла. То ж останні дні майже виключно сиділа вдома, лікувалась і насолоджувалась теплом біля печі разом з котиками. Робила якісь заготовки для постів, але щось ніяк не можу нічого довести до пуття.


Так ось, за ці дні світ навколо змінився до невпізнання! Осінь розмалювала листя у всі відтінки жовтого, коричневого, оранжевого, червоного кольорів. Різко облетіло листя з горіхів, причому майже все. Ліс став рудим. Дивовижно, але щороку це все сприймається по-новому... Осіння краса. І невідворотність зими. Як же ж не хочеться...


Гриби є... Але щоб їх знайти слід виходити з дому раніше.

Yesterday it was raining, but in the evening I went for a short mushroom hunt. The day is incredibly short, so I realized that I wouldn't get far, because it was getting dark... And my "hike" ended unexpectedly. I met my friends in the forest and went to visit them, because we hadn't talked for a long time:) We went to them through the pasture and managed to take some sad, gloomy, but majestic shots of autumn nature. Well, today, on the contrary, is a bright sunny, but even colder day... Maybe I'll make another attempt to look for mushrooms:)


Це велика рідкість — зустріти тут людей.




Отакі епічні фото у нас вийшли...

Вчора падав дощ, але під вечір я зробила невелику вилазку по гриби. День неймовірно короткий, то ж я зрозуміла,що далеко не зайду... А закінчився похід взагалі несподівано. Зустріла в лісі друзів і пішла до них в гості, адже ми давненько не спілкувались, хоча живемо на сусідніх хуторах:) Саме завдяки цій зустрічі ми пішли до них по пасовиську і вдалося зробити трошки сумні, похмурі, але величні кадри осінньої природи. Що ж, сьогодні навпаки яскравий сонячний, але ще більш холодний день... Може зроблю ще одну спробу пошукати гриби:) То ж поки що прощаюсь не надовго! Бажаю всім мирної неділі! Дякую за увагу!💙💛
