(Esp-Eng) Reflexión: La pena / Reflection: Grief.

@lisandrafc · 2025-08-29 21:39 · Holos&Lotus

La pena crea cadenas que reclaman libertad con una fuerza silenciosa pero implacable. No se conforma con una visita pasajera; su ambición es echar raíces, ocupar cada rincón de la serenidad y establecerse como el único soberano de la conciencia. Va cavando tan profundo en los estratos más frágiles del ser, y en su excavación perpetua, no encuentra sino terrenos fértiles para abrir nuevas heridas que sangran con la memoria de lo que fue y ya no es.

Su labor es metódica y cruel: junta las piezas del olvido, aquellas que el tiempo y el instinto de supervivencia se habían encargado de dispersar. Con dedos expertos, las ensambla para formar un mosaico de ausencia que se vuelve imposible de ignorar. En su proceso, ignora recuerdos y enseñanzas que podrían servir de bálsamo, seleccionando solo aquello que alimenta su propia existencia. Sacude el alma con una violencia sorda, la zarandea hasta dejarla sin aliento, sin norte, sin esperanza.

La pena no solo entristece; también ensombrece los rencores que rompen el corazón. Transforma el dolor limpio en una oscura pesadumbre, en un resentimiento que corroe por dentro y envenena la mirada hacia uno mismo y hacia los demás. Con pena somos prisioneros del tiempo, porque la angustia que la acompaña detiene cada segundo, lo estira y lo deforma. En ese presente distorsionado, el pasado se mezcla de una forma tan tenaz y voraz que la frontera entre ambos se desdibuja por completo, y entonces, genuinamente, no sabemos en qué mundo vivimos, en qué tiempo existimos.

La pena es, en su esencia más pura, la tristeza en su estado más denso; es agonía que se arrastra, sonrisas nulas que no llegan a nacer, nubes grises que no dejan pasar un solo rayo de luz. Son amargas sensaciones que se adhieren a la piel y al pensamiento, creando una realidad alterna donde la alegría es un eco lejano y casi inverosímil.

Reconocerla es humano, pues es imposible no sentir pena en algún momento de nuestras vidas. La pérdida, la decepción, el amor no correspondido, el sueño truncado… son muchas las puertas por donde puede colarse. La clave no reside en negar su llegada, sino en negarle la permanencia eterna. No se debe permitir que construya su hogar en el interior de uno. Por eso, aunque la conozcas, aunque la hospedes un tiempo, no te conviertas en un esclavo de la pena. No le des las llaves de tu corazón para que lo moldee a su antojo. Aprende a soltar su peso, a desatar sus nudos, a mirarla de frente y, con el tiempo, decirle adiós. La vida, en su flujo constante, reclama seguir adelante, y aferrarte a la pena es negarse a ver los nuevos colores que inevitablemente llegarán.

--------------

English version:

Grief forges chains that demand freedom with a silent yet relentless force. It is not content with a fleeting visit; its ambition is to take root, to occupy every corner of serenity, and to establish itself as the sole sovereign of consciousness. It digs so deep into the most fragile strata of one's being, and in its perpetual excavation, it finds only fertile ground to open new wounds that bleed with the memory of what once was and is no more.

Its labor is methodical and cruel: it gathers the fragments of oblivion, those that time and the instinct for survival had worked to scatter. With expert fingers, it assembles them into a mosaic of absence that becomes impossible to ignore. In its process, it ignores memories and lessons that could serve as a balm, selecting only that which fuels its own existence. It shakes the soul with a muffled violence, tossing it about until it is left breathless, without direction, without hope.

Grief does not merely sadden; it also darkens the resentments that break the heart. It transforms clean pain into a dark gloom, a resentment that corrodes from within and poisons the gaze toward oneself and others. With grief, we become prisoners of time, because the anguish that accompanies it stops every second, stretches it, and warps it. In that distorted present, the past mixes in such a tenacious and voracious way that the boundary between the two blurs completely, and then, genuinely, we do not know in which world we live, in which time we exist.

Grief is, in its purest essence, sadness in its densest state; it is an agony that drags on, null smiles that never quite form, gray clouds that do not let a single ray of light through. They are bitter sensations that cling to the skin and to thought, creating an alternate reality where joy is a distant and almost implausible echo.

Acknowledging it is human, for it is impossible not to feel grief at some point in our lives. Loss, disappointment, unrequited love, shattered dreams… there are many doors through which it can slip. The key does not lie in denying its arrival, but in denying it eternal permanence. It must not be allowed to build its home within you. Therefore, though you may know it, though you may host it for a while, do not become a slave to grief. Do not give it the keys to your heart to shape at its will. Learn to release its weight, to untie its knots, to face it squarely and, in time, bid it farewell. Life, in its constant flow, demands moving forward, and clinging to grief is to refuse to see the new colors that will inevitably come.

----------

- Tanslation to English in [Google]( https://translate.google.com/?hl=es)

- Imagen de [Pixabay](https://pixabay.com/photos/power-freedom-male-chains-slavery-5508641/)

#hive-131951 #spanish #autoayuda #life #hivecuba #literatura #neoxian #aliento #freewriting #tristeza
Payout: 0.000 HBD
Votes: 23
More interactions (upvote, reblog, reply) coming soon.