Bienvenidos a mi blog
Events and parties take a lot of preparation. August is now August when my little girl turns 15. This date has always been on my mind since I had my little girl. I have always dreamed of this moment. But to my surprise my daughter told me since the beginning of the year that she didn't want a party. And she told me what she wanted. I focused at that time to find a way to give the gift that she asked me at that time.
Realizar eventos o fiestas lleva bastante preparativos. Llegó el mes de Agosto donde cumple mi niña 15 años. Está fecha siempre la tenía presente desde que tuve a mi pequeña. Siempre he soñado con este momento. Pero para mí sorpresa mi hija desde que comenzó el año me dijo que no quería fiesta. Y me dijo que quería. Me enfoque en ese tiempo a buscar la manera de dar el regalo que ella me pidió en ese momento.
Three months ago she told me that she changed her mind and that she wanted a party, so from there I started to see what I could do that was within our budget. The truth is that I looked for options to rent but the prices are really high.
Les cuento que hace tres meses atrás me dijo que cambio de opinión y si quiere una fiesta; así que desde allí empecé a ver qué se podía realizar que estuviese acorde a nuestro presupuesto. Lo cierto es que busque opciones para alquilar pero realmente los precios están muy elevados.
So I proposed to do something less formal and that I knew he could enjoy a lot with his friends. So we decided to hold this special event in an outdoor venue with a swimming pool. This is a super beautiful place to enjoy with the family. The good thing is that I am going to do it during the day and not at night.
Así que le propuse realizar algo menos formal y que sabía que podría disfrutar mucho con sus amigos. Para ello decidimos realizar este evento especial en un lugar al aire libre y con piscina. Este es un lugar súper hermoso y acorde para disfrutar en familia. Lo bueno de todo es que lo voy a realizar en el día y no de noche.
Also looking to budget for the food, I decided to make the pasapalos myself. I really always do it and people love my pasapalos. So I've already started to buy the ingredients for what I'm going to make.
Buscando también presupuesto de la comida, decidi realizar yo misma los pasapalos. Realmente siempre lo hago y las personas les encanta mis pasapalos. Así que desde ya empecé a comprar los ingredientes de lo que pienso realizar.
My daughter, even though it's her fifteenth birthday, didn't want a princess dress; she wanted a long elegant dress but not a fitted one. So we delivered what she wanted.
Mi hija a pesar que son sus quince años, no quería vestidos de princesa; más bien quería un vestido largo elegante pero no armado. Así que le cumplimos lo que ella quiere.
It's not long now until this event that for me as a mother, I have been looking forward to for years. To see my princess at her Quince with her family. Well, I will be showing you how everything is going, when the important dates for me get closer.
Ya falta poco para este evento que para mí como madre, lo he esperado por años. Ver a mi princesa en sus quince con su familia. Bueno les estaré mostrando como va todo, cuando ya se acerque las fechas tan importante para mí.
I bid you farewell and see you next time
Photographs are my property
Translator used deelp
Me despido y nos vemos en una próxima oportunidad
Fotografías son de mi propiedad
Traductor utilizado deelp