Welcome to my blog
Bienvenidos a mi blog
The start of the school year is just around the corner and I haven't done my school shopping yet. This is the first time that I have left everything to the last minute, as I always organise myself in advance to save a little. This time there were no savings, but they are necessary expenses for the education of my children. This year there are already two students in high school, so the expenses are higher.
Ya falta poco para el inicio del año escolar y no habia realizado las compras escolares. Primera vez que dejo todo para última hora, ya que siempre me organizo con anticipación en estás compras y así ahorrar un poco. En esta oportunidad no hubo ningún ahorro, sin embargo son gastos necesarios para la educación de mis hijos. Este año ya son dos estudiantes de liceo, así que el gasto es mayor.
Today I had planned to buy some school supplies, taking advantage of the money I had available. In my search for prices, I was really surprised at how much one price varies from another just by visiting a few shops. This year everything is more expensive. I found notebooks for up to 4$ for a single 100 page notebook. These were no good for me as I had to buy 20 notebooks for my two children.
Hoy había planificado comprar algunos implementos escolares, aprovechando que tenía un dinero disponible. En mi búsqueda de precios, realmente me quedé sorprendida como varia un precio de otro en lo solo visitar algunos comercios. Este año todo está más elevado de precios. Encontré cuadernos de hasta 4$ una sola libreta de 100 hojas. Estás no me servían a mi ya que tenía que comprar 20 libretas para mis dos hijos.
I continued my search and it was in a market where they sell food that I saw a shelf with notebooks and I approached and it seemed an affordable price for my budget. Notebooks for 1$. I decided to buy since I spent $20 for the 20 notebooks. I always buy one notebook per subject; so I do this once a year. I also managed to buy their respective pencil sharpeners and erasers, one of football balls for my son and one of volleyballs for my daughter.
Seguí en mi búsqueda y fue en un mercado donde venden comida que ví un anaquel con cuadernos y me acerque y me pareció un precio accesible a mi presupuesto. Libretas en 1$. Decidí comprar ya que en total gaste 20$ en las 20 libretas. Siempre compro una libreta por materia; así este gasto lo hago una vez al año. También logré comprar sus respectivos sacapuntas y los borradores uno de pelotas de fútbol para mi hijo y uno de pelotas de voleibol para mí hija.
After making this purchase I went to look for some sports shoes for my daughter, as the ones she has are damaged and she needs them to continue playing. The truth is that the Venezuelan economy surprises me more and more every day. If you pay in $ it's one price and if it's in our local currency, it's another. And the truth is that they raise the price too much. It means that you have to pay in $ to supposedly save something. The truth is that my daughter fell in love with some boots in a different colour that the athletes who play volleyball are wearing. These came out at $55 in physical. Well the important thing is that my daughter was very happy with her purchase.
Después de realizar está compra me fui a buscar unos zapatos deportivos para mí hija, ya que los que tiene están dañados y los necesita para seguir jugando. Lo cierto es que la economía Venezolana, cada día uno se sorprende más. Si pagas en $ es un precio y si es en nuestra moneda local, es otro. Y la verdad que le suben demasiado el precio. Hace que no quede de otra que cancelar en $ , para supuestamente ahorrar algo. Lo cierto que mi hija se enamoro de unas botas de diferente color que están usando las atletas que juegan voleibol. Estos salieron en 55$ en físico. Bueno lo importante es que mi hija quedó muy contenta con su compra.
still have a lot of things to buy, but for the moment and for what I had as a budget, at least it was enough for my daughter's notebooks and shoes.
Todavía me faltan muchas cosas que comprar , pero por los momentos y por lo que tenía como presupuesto, por lo menos alcanzó para los cuadernos y los zapatos de mi hija.
I bid you farewell and see you next time Photographs are my property Translator used deelp Collage made with gridart Thanks for reading me
Me despido y nos vemos en una próxima oportunidad Fotografías son de mi propiedad Traductor utilizado deelp Collage realizado con gridart Gracias por leerme