Llega agosto y también la diversión|August is here, and so is the fun!

 El mes de agosto es un mes mágico para mí. Es el mes de vacaciones, llegan los planes vacacionales, muchos niños en la calle, ya las clases terminan, también en este mes es mi cumpleaños. Por las calles se ven algunos estudiantes algo preocupados ya que van a reparación, tratan de nivelar lo que no se hizo en casi un año, pero lo siguen intentando. En esta oportunidad salimos a pasear un rato largo, me encanta visitar el acuario de valencia, es la ciudad donde vivimos. Es grato salir y ver que hay muchos lugares que sirven de esparcimiento en mi ciudad, por solo 1$ pudimos pasar seis horas divertidas con mis nietos. Los niños estaban emocionados, también algo impresionados de poder ver tastas especies tan de cerca. >August is a magical month for me. It's vacation time, vacation plans are made, there are lots of children in the streets, school is out, and it's also my birthday month. In the streets, you see some students who are a little worried because they have to go to remedial classes. They try to catch up on what they didn't do in almost a year, but they keep trying. >This time we went out for a long walk. I love visiting the aquarium in Valencia, the city where we live. It's nice to go out and see that there are many places for recreation in my city. For only $1, we were able to spend six fun hours with my grandchildren. The children were excited and also somewhat impressed to be able to see so many species up close.    Al entrar lo primero que nos recibe es una granja de contacto, donde los niños no pueden tocar nada, pero se hace difícil negarse a dejar que eso pase, son inquietos, sus manos son muy rápidas. Los chicos que se encargar del mantenimiento se dan por vencidos, es peligroso ya que no sabemos la reacción de estas especies. >Upon entering, the first thing we encounter is a petting zoo, where children are not allowed to touch anything, but it is difficult to prevent them from doing so, as they are restless and their hands are very quick. The guys in charge of maintenance give up, as it is dangerous since we do not know how these species will react.     Hace algunos años atrás pude visitar este lugar, estaba en malas condiciones, pero me llenó de alegría poder ver que están bien alimentados, el lugar está impecable, no hay malos olores, hasta los cerdos están limpios. >Some years ago I was able to visit this place, it was in bad conditions, but I was very happy to see that they are well fed, the place is impeccable, there are no bad smells, even the pigs are clean.   Los niños pueden disfrutar de un lugar seguro, limpio y lleno de muchos conejos, patos, acure, avestruz, ganado, ovejas, cerdos, también patos que se escapan para disfrutar de algo que puedan lograr quitar a los visitantes, pero no deben ser alimentados ya que pueden enfermar, siempre cae algo en el piso, ellos no desprecian nada. También hay aves hermosas de muchos colores. >Children can enjoy a safe, clean place full of rabbits, ducks, guinea fowl, ostriches, cattle, sheep, pigs, and ducks that escape to enjoy anything they can get away with taking from visitors, but they should not be fed as they can become ill. Something always falls on the floor, and they don't turn their noses up at anything. There are also beautiful birds of many colors.   Seguimos adentrándonos a las jaulas de los más salvajes, pude recrearme en el jaguar, bueno con todo respeto un señor jaguar hermoso, pero algo ansioso, se veía impaciente, se podía escuchar a otros de su misma especie muy alterados, pero no los pude ver estaban encerrados, pero se escuchaban algo alterados. Siempre me da nostalgia ver a estos animales encerrados, me hace recordar a personas privados de su libertad, no solo en las cárceles; también en su propio mundo, en ocasiones en manos de seres inescrupulosos, pero la idea hoy era divertirme. >We continued to venture into the cages of the wildest animals. I was able to enjoy watching the jaguar, who, with all due respect, was a beautiful but somewhat anxious animal. He seemed impatient, and I could hear others of his species very agitated, but I couldn't see them because they were locked up. It always makes me feel nostalgic to see these animals locked up. It reminds me of people deprived of their freedom, not only in prisons but also in their own world, sometimes in the hands of unscrupulous beings. But today's idea was to have fun.  Llegó el momento de ver a los peces, ellos son felices, bueno se ven felices, no podía usar mi celular, mi celular está grave, se pueden imaginar no poder utilizar el flash. En esta zona les puedo comentar que es acogedora, llegan muchos jóvenes a disfrutar y creo que hasta dejan volar su imaginación, se escuchan risas, suspiros, también parejas muy románticas. Los niños siguen tratando de entrar en las grandes peceras atraídos por peces muy diminutos otros enormes. >It's time to see the fish. They look happy, well, they seem happy. I couldn't use my cell phone; it's broken. Can you imagine not being able to use the flash? I can tell you that this area is cozy. Many young people come here to enjoy themselves, and I think they even let their imaginations run wild. You can hear laughter, sighs, and very romantic couples. The children keep trying to get into the big fish tanks, attracted by the tiny fish and the huge ones.     El comportamiento de los niños fue de total tranquilidad, siento que este ambiente los libera del estrés diario, el llamado de atención constante de los padres y representantes. Siguen llegando niños en los planes vacacionales. Totalmente complacida de este rato tan ameno. Quiero hacer una invitación a nuestro bello acuario de Valencia/ Venezuela. >The children behaved very calmly. I feel that this environment frees them from daily stress and the constant attention of their parents and guardians. Children continue to arrive on vacation plans. I am completely delighted with this enjoyable time. I would like to invite you to our beautiful aquarium in Valencia, Venezuela.    Escuché a una señora comentando, que tenía mucho tiempo que no venía a este lugar. El hijo de la señora tenía dos años la vez que compartieron en este sitio, ya su hijo tiene cuarenta años. Ella se veía un poco cansada, se suben y se bajan algunas escaleras para poder llegar a los cocodrilos, monos, aves de rapiña y disfrutar de la espesa vegetación, pero también podemos hacer ese recorrido sin tanta prisa. Prometo traer una segunda parte de este bello lugar. >I heard a woman commenting that she hadn't been to this place in a long time. The woman's son was two years old the last time they visited this place, and now he is forty. She looked a little tired, as you have to climb up and down some stairs to get to the crocodiles, monkeys, birds of prey, and enjoy the thick vegetation, but you can also take your time on the tour. I promise to bring you a second part about this beautiful place.     En el acuario podemos disfrutar de un parque muy acogedor, en otra oportunidad mostraré el parque, pero en este momento voy al serpentario, un lugar lleno de un mundo diferente, algo espeluznante, pero entre boas, tragavenado, otras que solo comen cucarachas y ratones dejo esta imagen, dejen volar su imaginación, aunque no les tengo fobia a estas especies, no pude dejar de pensar pasar una noche encerradas con ellas en su ambiente. >At the aquarium, we can enjoy a very welcoming park. I will show you the park another time, but right now I am going to the serpentarium, a place full of a different world, something creepy, but among boas, snake-eaters, and others that only eat cockroaches and mice, I leave you with this image. Let your imagination run wild. Although I am not afraid of these species, I couldn't help but think about spending a night locked up with them in their environment.  Todas las imágenes son de mi propiedad. Mi firma con aplicación Canva. Traductor DeepL >All images are my property. My signature with Canva application. Translator DeepL