Greetings to all of you, I hope you are all in good health and harmony. I haven't had time to stop by and continue with the post where I made a white shirt for children. The truth is that I've been busy, but today I've taken the time to show you the complete outfit. In my last post, several weeks ago, I showed you the process of making a shirt for a child. It goes with a beige vest and pants. It's a complete outfit that's ideal for engagements, parties, and gatherings. It can also be worn for a christening. This three-piece outfit is very nice, as it's very comfortable to wear and looks great in these colors.
Un gran saludos tengan todos ustedes, esperando estén muy bien saludables, y en armonía. No había tenido tiempo de pasar por aquí, y continuar con la publicación, donde hice una camisa blanca para niños. La verdad es que he estado ocupada, pero hoy me he tomado mi tiempo para poder mostrarles el conjunto completo. En mi última publicación, de hace varias semanas, les mostré el proceso de una camisa para niño. El cual va en conjunto con su chaleco y pantalón de color beige. Es un conjunto completo ideal para compromiso, de fiestas, reuniones. También se puede usar para un bautizo. Este conjunto de tres piezas queda muy bonito, ya que es muy cómodo su uso y en estos colores se ve muy bien.
Remember that I made all of this for a size 4 child. So, to make the sleeveless vest, the process is to cut the back piece and two front pieces, since it has buttons. For the back piece, I added a strip about 3 cm wide that goes to the waistline and is attached with a button to hold it together.
Recuerde que hice todo esto para un niño de talla 4. Así que para la confección del chaleco que es sin mangas, el proceso es cortar la parte de la espalda, y dos partes del frente, ya que lleva botones. Para la parte de la espalda le coloque una tira de unos 3cm de ancho que va a la altura de la cintura, y a la vez va unida con un botón que es para mantenerlo unido.
During the sewing process, I also make another identical piece but in lining fabric. On the front, I place strips on each side that are about 10 cm long and 2 cm wide, which act as pockets. Then I sew the shoulder part and join it to the back part. But first, I place the strips that will remain in this part on each side, at waist height. When the vest is ready, I attach the lining fabric, sewing it all around, right sides together, and leaving an opening so that I can turn it inside out. Once this is ready, I attach the buttons. I attach the strips at the back with a button.
Con proceso de confección, también saco otra parte igual pero en tela de forro. En la parte delantera le coloco unas tira a cada lado de unos 10cm de largo por 2cm de ancho el cual va como si fuera unos bolsillos. Luego uno y coso la parte de los hombros para luego unirlo con la parte de la espalda. Pero antes le pongo a cada lado unas las tiras que van a quedar en esta parte, a la altura de la cintura. Cuando tenga ya listo el chaleco armado, le coloco la tela de forro, y esta la voy cosiendo por todo alrededor colocando derecho con derecho, y dejando una abertura para luego poder voltearlo. Una vez tenido esta listo procedo en colocar los botones. Y las tiras que van detras las uno con un botón.
For the pants, I cut out two front pieces and two back pieces. I start by making the front and back pockets. These are sewn on the inside. Then I attach the zipper to the front. For the back pockets, I start by placing a strip about 12 cm wide right side to right side, where I mark a rectangle, and I sew it and then make V-shaped cuts in each corner. Then I turn it over so I can sew the rest of the pocket on each side. Then I sew the crotch of the pants at the back and join it to the front. I attach the loops to the pants, that is, the strips for the belt.
Para el pantalón saco cada parte dos delanteros y dos partes traseras. Empiezo en hacerle los bolsillos delanteros y de la parte trasera. Estos van cosidos por dentro. Luego le coloco el cierre en la parte del frente. Los bolsillos de la parte trasera, empiezo colocando derecho con derecho una tira de unos 12 cm de ancho, donde le marco un rectangulo, y voy a coser para luego hacerle unos cortes en cada esquina en forma de v, luego volteo para poder coser el resto del bolsillo, a cada lado. Luego coso el tiro del pantalón en la parte trasera y unir con la parte delantera. Le coloco las asas en el pantalón, es decir las tiras para la correa.
Then I sew the waistband to the pants and attach the button. Finally, I hem the pants to the right length.
Luego le coso la parte de la pretina al pantalón y le pego su botón, por último le hago el ruedo a la medida.
This is how the pants and vest turned out, which match and go well with his white shirt. Each piece has its own sewing process, which requires a lot of patience and careful attention to the cuts of each piece to get it right.
Así quedó el pantalón y chaleco, que junto con su camisa blanca hace juego y buena combinación. Cada pieza lleva su proceso de costura, por el cual con mucha paciencia y teniendo bien los cortes de cada una de las piezas armar, va quedando bien.
Thank you for your time and for visiting my blog. Have a wonderful day, bye!
Agradecida de su tiempo y visita a mi blog. Que sigan teniendo un bello día, chau!
