**ESPAÑOL **
Fueron sueños bonitos, pero fueron sueños tristes.
¿No les pasa que cuando alguien que amas parte de este mundo dejando un vacío profundo en tu corazón, empiezas a soñar con esa persona una y otra vez? Estoy segura de que sí, porque lidiar con esas pérdidas no es nada fácil. Mucha gente incluso va al psicólogo y toman pastillas para poder dormir.
Mi caso es, que, desde que me abuelo falleció en febrero, son muchos los días donde sueño que él está ahí conmigo. Lo extraño demasiado, pero no es la única perdida que he tenido. Hace 9 años mi abuela falleció, yo apenas tenía 12 y aunque fue poco lo que viví junto a ella sus recuerdos están intactos. ¿Como podría la muerte de los abuelos afectar tanto a los nietos? No lo sé, pero me pasa, éramos muy unidos, yo pasaba el día en su casa y aunque somos tres nietas yo era la más consentida. Mi hermana también era muy amada y su apego fue con mi abuelo más que con mi abuela, mi prima vivía muy lejos y ella no los conoció casi nada, solo una vez que ellos fueron hasta donde ella vivía y convivieron juntos, fue la última vez, ese año falleció mi abuela. Han pasado 9 años y he ido superando poco a poco, pero no recuerdo que me haya afectado tanto como con la muerte de mi abuelo. Con él estuve 20 años y amaba a ese hombre, amaba que cocinara para mí y me comprara lo que le pidiera aunque tuviera la edad que sea y trabajara, pero nada más lindo que el cariño de los abuelos.
Tuve un sueño feo toda la noche, bueno, era bonito pero triste y me hacia llorar en el mismo sueño. Pasaba por casas decoradas de navidad y recordaba que tuve que cuidar a mi abuelo en su enfermedad durante ese tiempo. Pero no sólo eso, en mis sueños estábamos todos, ya ellos habían muerto pero estaban ahí, él sueño era porque era su despedida, teníamos que despedirnos porque ya se tenían que ir al cielo. Solo faltaba mi tío... él también murió hace 5 años. Mi tía, su esposa, trajo a mi prima para que se despidiera de los abuelos, yo estaba muy molesta porque la trajo siendo una bebé y mis abuelos la iban a recordar como tal; yo no quería porque se supone que está grande, asi la deben recordar. Nunca había sentido una abrazo en un sueño, sentí el de mí abuelo, so olor y su afecto.
Todo esto es duro para mi, y es peor soñar cosas muy lindas y que en el mismo sueño entres en razón y digas "pero es que ellos ya no están" eso es deprimente; te quieres despertar pero no puedes hacerlo y quieres disfrutar el sueño pero sabes que no es real, pero quieres que sea real...
Por los que ya no están, pero, viven en nuestros recuerdos y soñamos con volver a verlos
ellos son mi sueño mas bonito
**ENGLISH **
They were beautiful dreams, but they were sad dreams.
Doesn't it happen to you that when someone you love leaves this world, leaving a deep void in your heart, you start dreaming about that person over and over again? I'm sure it does, because dealing with those losses isn't easy. Many people even go to a psychologist and take pills to sleep.
My case is that, since my grandfather passed away in February, there are many days where I dream that he's there with me. I miss him so much, but it's not the only loss I've had. My grandmother passed away nine years ago; I was barely 12, and although I only spent a short time with her, her memories are intact. How could the death of grandparents affect the grandchildren so much? I don't know, but it happens to me. We were very close. I spent the day at his house, and although there are three of us granddaughters, I was the most spoiled. My sister was also very loved, and her attachment was to my grandfather more than to my grandmother. My cousin lived far away, and she barely knew them. Only once did they go to where she lived and live together. It was the last time. That year, my grandmother died. Nine years have passed, and I've been getting over it little by little, but I don't remember anything affecting me as much as my grandfather's death. I was with him for 20 years, and I loved that man. I loved that he cooked for me and bought me whatever I asked for, no matter how old I was or how much I worked. But nothing was more beautiful than the love of grandparents.
I had a horrible dream all night. Well, it was beautiful, but sad, and it made me cry in the dream itself. I was passing by houses decorated for Christmas, and I remembered having to take care of my grandfather during his illness during that time. But not only that; we were all there in my dreams. They had already died, but they were there. The dream was because it was their farewell. We had to say goodbye because they had to go to heaven. The only one missing was my uncle... he also died five years ago. My aunt, his wife, brought my cousin to say goodbye to her grandparents. I was very upset because she brought her as a baby, and my grandparents were going to remember her as such. I didn't want to because she's supposed to be grown up, and that's how they should remember her. I'd never felt a hug in a dream; I felt my grandfather's, his smell, and his affection.
All of this is hard for me, and it's worse to dream beautiful things and then, in the same dream, come to your senses and say, "But they're not here anymore." That's depressing. You want to wake up, but you can't, and you want to enjoy the dream, but you know it's not real, but you want it to be real...
For those who are no longer here, yet they live on in our memories, and we dream of seeing them again.
They are my most beautiful dream
Translated with https://www.deepl.com/translator