¡Saludos gente! Espero que estén teniendo un excelente inicio de semana. Aunque el tiempo vuela y ya es 11 de agosto, hoy quiero compartir con ustedes algo que me hace muchísima ilusión: mi Bullet Journal del mes.
Confieso que los primeros días se me fueron volando, inmersa en una que otra tarea, pero el 9 de agosto, sentí esa necesidad urgente de organizarme y poner mis ideas en papel. Así que, con lápiz y tijeras en mano, me puse manos a la obra.
Una de las cosas más especiales de este mes es que es mi cumpleaños. Quería que mi Bullet Journal fuera un reflejo de esta celebración, algo único y muy personal. Tenía guardada en mi baúl una cartulina que me encanta, con un patrón de flores preciosas sobre un fondo marrón. La había reservado para un proyecto especial, y este mes me pareció la ocasión perfecta para darle vida.
No quería el típico diseño con recortes rectos. Mi idea era capturar la esencia de las flores y los corazones, así que me dediqué a cortar cada patrón de forma individual. Buscaba un estilo artesanal, algo que se viera genuinamente hecho a mano, con un toque de imperfección que lo hiciera más auténtico.
>Greetings people! I hope you are having a great start of the week. Although time flies and it's already August 11th, today I want to share with you something I'm really looking forward to: my Bullet Journal of the month.
>I confess that the first few days flew by, immersed in one task or another, but on August 9, I felt the urgent need to get organized and put my ideas on paper. So, pencil and scissors in hand, I got down to work.
>One of the most special things about this month is that it's my birthday. I wanted my Bullet Journal to be a reflection of this celebration, something unique and very personal. I had stored in my trunk a cardboard that I love, with a pattern of beautiful flowers on a brown background. I had set it aside for a special project, and this month seemed like the perfect occasion to bring it to life.
>I didn't want the typical straight cutout design. My idea was to capture the essence of the flowers and hearts, so I went about cutting out each pattern individually. I was looking for a handmade style, something that looked genuinely handmade, with a touch of imperfection to make it more authentic.
***
***
Por eso, incluso las líneas que dibujé son un poco desordenadas a propósito, porque creo que esa naturalidad me representa mejor. El marrón es uno de mis colores favoritos para hacer contraste; siento que hace que los demás tonos resalten, como el verde metalizado del lettering y los destellos dorados que agregué para darle un toque especial.
>That's why even the lines I drew are a bit messy on purpose, because I think that naturalness represents me better. Brown is one of my favorite colors for contrast; I feel it makes the other tones stand out, like the metallic green of the lettering and the golden sparkles I added to give it a special touch.
***
***
Este mes decidí incluir varias secciones que considero esenciales para mantener el balance y la claridad mental:
**Calendario y Fechas Importantes**
Empecé con una vista general del calendario para el resto del mes. Aquí anoto las fechas más significativas, como los cumpleaños de mis seres queridos. Después, he creado un cuadro mayor para cada día que falta para culminar agosto, donde pueda desglosar mis tareas laborales y personales. Es mi forma de tener un control más detallado de todo lo que tengo pendiente.
>This month I decided to include several sections that I consider essential to maintain balance and mental clarity:
>**Calendar and Important Dates**
I started with an overview of the calendar for the rest of the month. Here I note the most significant dates, such as birthdays of loved ones. Then, I created a larger chart for each day leading up to the end of August, where I can break down my work and personal tasks. It's my way of having a more detailed control of everything I have pending.
***
***
**Metas Personales**
El mes pasado me propuse varias metas, pero algunas se quedaron en el tintero. Por eso, este apartado es crucial. Aquí listé esos objetivos que aún no he cumplido y también agregué nuevas metas. Es un recordatorio visual de mis aspiraciones y una forma de mantenerme enfocada en mis prioridades.
>**Personal Goals**
Last month I set several goals, but some of them fell through the cracks. That's why this section is crucial. Here I list those goals that I haven't yet accomplished and also added new goals. It's a visual reminder of my aspirations and a way to keep me focused on my priorities.
***
***
**Pendientes por cumplir**
Quise agregar esta sección porque va a reunir todo el listado de cosas pequeñas que tengo pendiente para este mes. Necesitaba un lugar donde ponga absolutamente todo lo que vaya surgiendo en la medida en que vayan pasando los días. Esto es más que todo por placer, porque me gusta tener un listado que vaya tachando y que vea completo al final del mes
>I wanted to add this section because it will gather all the little things I have pending for this month. I needed a place to put absolutely everything that comes up as the days go by. This is mostly for pleasure, because I like to have a list that I can cross off and see complete at the end of the month.
***
***
**Control de Finanzas**
Esta es, sin duda, una de las secciones más importantes para mí. Un Bullet Journal es mi principal herramienta para llevar un registro de mis ingresos y gastos. Necesito tener un control estricto para asegurar que mis finanzas se mantengan en positivo. Es una práctica que me da mucha tranquilidad y control sobre mi economía.
>**Financial Control**
This is, without a doubt, one of the most important sections for me. A Bullet Journal is my main tool for keeping track of my income and expenses. I need to have strict control to ensure that my finances stay positive. It is a practice that gives me a lot of peace of mind and control over my finances.
***
****
**Diario de Agradecimientos**
El mes pasado noté, muy tarde por cierto, que, al enfocarme demasiado en mis responsabilidades, perdí el equilibrio emocional. Esta sección es un espacio para reflexionar y anotar las cosas por las que estoy agradecida. Es una manera de recordarme que, a pesar de los retos, siempre hay motivos para ser feliz y que la gratitud es fundamental para mi bienestar.
>**Thankfulness Journal**
Last month I noticed, too late by the way, that by focusing too much on my responsibilities, I lost my emotional balance. This section is a space to reflect and write down the things I am grateful for. It is a way to remind myself that, despite the challenges, there are always reasons to be happy and that gratitude is fundamental to my well-being.
***
***
**Rastreo de Hábitos**
Hace varios meses abandoné esta sección y no saben el error que fue. Descuidé mi alimentación, el ejercicio, la calidad de mi sueño, el consumo de agua, en fin, todo lo que es vital para cuidar de mi mente y cuerpo.
Este mes, aunque empecé tarde, quise incluirlo desde el día 9 porque los días anteriores he logrado cumplir la mayoría de mis hábitos, y quiero mantener ese impulso. Volver a hacer este seguimiento es una prioridad para mí.
>**Habit Tracking**
Several months ago I abandoned this section and you don't know what a mistake it was. I neglected my diet, exercise, the quality of my sleep, water consumption, in short, everything that is vital to take care of my mind and body.
>This month, although I started late, I wanted to include it from day 9 because the previous days I have managed to fulfill most of my habits, and I want to keep that momentum. Getting back to doing this follow up is a priority for me.
***
***
Una de las grandes ventajas de un Bullet Journal es su flexibilidad. Puedes iniciarlo en cualquier momento del mes, sin sentir que desperdicias páginas. Te permite agregar solo las secciones que te serán útiles, creando una herramienta que se adapta perfectamente a tu vida. A mí me parece maravilloso, ya que nada me entristece más que ver hojas vacías en una agenda.
Pretendía compartir esto con ustedes ayer, pero me distraje con otras cosas. Lo importante es que quería dejarles esta inspiración, recordándoles que nunca es tarde para empezar. Si sientes la necesidad de organizarte, ¡solo hazlo!
Espero que les haya gustado mi Bullet Journal de este mes de agosto y les agradezco muchísimo por tomarse el tiempo de pasar leerme. 💕
>One of the great advantages of a Bullet Journal is its flexibility. You can start it at any time of the month, without feeling like you're wasting pages. It allows you to add only the sections that will be useful to you, creating a tool that adapts perfectly to your life. I think it's wonderful, as nothing saddens me more than seeing empty pages in a planner.
>I meant to share this with you yesterday, but I got distracted by other things. The important thing is that I wanted to leave you with this inspiration, reminding you that it's never too late to start. If you feel the need to get organized, just do it!
>I hope you liked my Bullet Journal for this August and I thank you so much for taking the time to stop by and read me. 💕
***
***
**Fuente de imágenes - Imagen Source**
[ESP] El primer banner fue editado con Canvas, el resto de las imágenes son fotografías tomadas con mi Samsung A52.
[ENG] The first banner was edited with Canvas, the rest of the images are photographs taken with my Samsung A52.
***
**Edición de subtítulos y separadores - Editings subtitles and separators:**
@liveofdalla using PicsArt App.
***
