¡Feliz domingo, gente! Hoy quiero compartir con ustedes un dibujo de arteterapia que hice ayer y la reflexión que surgió de él sobre mi vida recientemente.
Como les había contado en mi último post de arteterapia [aquí](https://peakd.com/hive-187189/@liveofdalla/sumergiendome-en-las-profundidades-esp-eng), estas últimas semanas había querido estar sumergida en la profundidad de un río, nadando como un pez al que nada perturba y solo se deja llevar por la corriente de agua. Sin embargo, la vida cotidiana, como a menudo sucede, me devolvió a tierra firme.
Lamentablemente, no había podido lograrlo del todo y me veía obligada a salir todo el tiempo a la superficie, observando a esos animales marinos estar tranquilos mientras yo, tristemente, no podía, porque tenía que convivir con los animales terrestres que viven en tensión constante, buscando sobrevivir cada día.
>Happy Sunday, people! Today I want to share with you an art therapy drawing I did yesterday and the reflection that came out of it about my life recently.
>As I had told you in my last art therapy post [here](https://peakd.com/hive-187189/@liveofdalla/sumergiendome-me-in-the-depths-esp-eng), these last few weeks I had wanted to be submerged in the depths of a river, swimming like a fish that nothing disturbs and just lets itself be carried by the water current. However, everyday life, as often happens, brought me back to dry land.
>Unfortunately, I had not been able to make it at all and I was forced to go all the time to the surface, watching those marine animals being calm while I, sadly, could not, because I had to coexist with land animals that live in constant tension, seeking to survive every day.
***
***
En esa publicación les comenté tambien, que si me tardaba un poco en publicar el siguiente post de arteterapia, probablemente era porque mi semana seguía igual a las anteriores y no había tenido tiempo. Pues bien, no fue del todo el motivo de tomarme casi una semana para publicar este, la verdad es que estaba tan cansada que decidí usar mis pequeños momentos libres para no hacer absolutamente nada, cosa que también les conté [aquí](https://peakd.com/hive-187189/@liveofdalla/deseos-de-nada-esp-eng).
El asunto es que, ¡por fin!, ayer me dediqué a buscar cuál dibujo resonaba conmigo y me encontré con este que me pareció exactamente como creo que estuve esta semana. Resultó que no pude andar como los peces por ahí nadando, no se me fue permitido porque tengo que hacer cosas terrenales tristemente, así que debía mantenerme arriba.
Por eso, en la medida en que fue pasando la semana, cuando encontré esos pequeños momentos de descanso que me permitieron recargar un poco la energía, empecé nuevamente a encontrarme algo mejor estando en la superficie, así que decidí que podía hacer mi alrededor algo más cómodo.
>In that post I also told you that if it took me a while to publish the next art therapy post, it was probably because my week was the same as the previous ones and I hadn't had time. Well, it wasn't entirely the reason for taking almost a week to publish this one, the truth is that I was so tired that I decided to use my little free moments to do absolutely nothing, which I also told you about [here](https://peakd.com/hive-187189/@liveofdalla/deseos-de-nada-esp-eng).
>The thing is, I finally got around to looking for which drawing resonated with me yesterday and came across this one that looked exactly like I think I've been doing this week. As it turned out, I couldn't just swim around like fish swimming around, I wasn't allowed to because I have earthly things to do sadly, so I had to stay on top.
>So as the week went on, as I found those little moments of rest that allowed me to recharge my energy a little bit, I started again to feel a little bit better being on the surface, so I decided I could make my surroundings a little bit more comfortable.
***
***
Empecé a rodear todo de plantas, enredaderas, hojas, y a darme cuenta de que también podía sobrevivir arriba. Me di cuenta de que aquí también se encuentran algunos animales conviviendo en paz, como esta ranita que está parada en la piedra y algunos que utilizan el agua, no para vivir en la profundidad, sino para nadar, como esta familia de patos.
Noté que ahora todo se veía más calmo como este dibujo. Supongo que mi percepción cambió totalmente al salir del agotamiento en el que estaba sumida desde hace tantos meses y decidí confiar y crear mi propio hábitat donde puedo permanecer algo más tranquila.
El dibujo es tan perfecto que incluso sigue mostrando que la profundidad aún se sigue viendo más atractiva que la superficie. Incluso hay un tesoro escondido, tal vez es el tesoro que tanto quiero, mi paz. Pero, si revisan bien, también hay una calavera al lado de ese tesoro, por lo que debo pensarlo bien. A veces, la búsqueda de la paz puede parecer peligrosa o implicar "dejar morir" ciertas cosas.
>I began to surround everything with plants, vines, leaves, and to realize that I could also survive above. I realized that there are also some animals living here in peace, like this little frog standing on the stone and some that use the water, not to live in the depths, but to swim, like this family of ducks.
>I noticed that now everything looked calmer like this picture. I guess my perception totally changed as I came out of the exhaustion I was in for so many months and decided to trust and create my own habitat where I can stay somewhat calmer.
>The drawing is so perfect that it even still shows that the depth still looks more attractive than the surface. There is even a hidden treasure, maybe it is the treasure I want so much, my peace. But, if you check well, there is also a skull next to that treasure, so I must think again. Sometimes the search for peace can seem dangerous or involve “letting certain things die”.
***
***
Tal vez no tenga que estar tan sumergida y ese tesoro pueda encontrarlo aquí arriba también, pero a través de otras cosas. Tal vez no es tan evidente como monedas de oro escondidas en una caja y no tenga que someterme a tanto peligro para encontrarlo. Creo que tengo que seguir buscando aquí arriba.
Inicialmente pensé en pintar el cielo azul claro, el color de la tranquilidad y la esperanza. Sin embargo, luego me arrepentí porque no era exactamente la forma como estaba viendo todo. Al contrario, todo aún se ve bastante oscuro, por eso quise que se viera de noche y dibujé las estrellas. El negro hubiera dado mejor el mensaje, pero siento que no hubieran resaltado los dibujos.
Lo que quise dar a entender con ese detalle es que, aun cuando estoy aquí arriba y veo todo un poco mejor, más tranquilo, más en calma, aún sigo rodeada de bastante oscuridad y sigo pensando que todo se ve mejor allá abajo. Sin embargo, ahora hay muchas estrellas en el cielo que brillan para mí, me hacen tener una perspectiva bastante diferente.
>Maybe I don't have to be so submerged and that treasure can be found up here too, but through other things. Maybe it's not as obvious as gold coins hidden in a box and I don't have to subject myself to so much danger to find it. I guess I have to keep looking up here.
>Initially I thought of painting the sky light blue, the color of tranquility and hope. However, I later regretted it because it wasn't exactly the way I was seeing everything. On the contrary, everything still looks quite dark, so I wanted it to look like night and drew the stars. Black would have given the message better, but I feel that it would not have highlighted the drawings.
>What I wanted to imply with that detail is that, even when I'm up here and I see everything a little better, calmer, calmer, I'm still surrounded by a lot of darkness and I still think that everything looks better down there. However, now there are many stars in the sky that shine for me, they make me have a quite different perspective.
***
***
Sé que la percepción que tenemos todos sobre las situaciones que nos rodean depende mucho de nuestro inconsciente, y cuando estamos agotados es difícil que él actúe correctamente. Por eso sé que tengo que darme más tiempo para descansar y volver a ver todo lo que me rodea nuevamente.
De cualquier forma, no me queda más que seguir trabajando por encontrar ese tesoro. Sé que incluso puede estar en pequeñas cosas, solo que ahora me es imposible verlo; sin embargo, mantendré la esperanza de que en algún momento nuevamente lograré verlo.
Espero que hayan entendido la analogía de mi dibujo, la historia y todo lo que les he contado sobre mis pensamientos y vivencias.
Ya para finalizar, cuéntenme en los comentarios ¿cómo han encontrado su propia forma de crear un hábitat tranquilo en medio del caos?
Les agradezco enormemente por pasar y leerme 💕
>I know that the perception we all have about the situations around us depends a lot on our unconscious, and when we are exhausted it is difficult for it to act correctly. That is why I know that I have to give myself more time to rest and see everything around me again.
>Anyway, there is nothing left for me but to >keep working to find that treasure. I know that it may even be in small things, only now it is impossible for me to see it; however, I will keep hoping that at some point I will be able to see it again.
>I hope you have understood the analogy of my drawing, the story and everything I have told you about my thoughts and experiences.
>Finally, tell me in the comments how you have found your own way to create a peaceful habitat in the midst of chaos?
>I thank you enormously for stopping by and reading me 💕.
***
***
***
**Fuente de imágenes - Imagen Source**
[ESP] El primer banner fue editado con Canvas, el resto de las imágenes son fotografías tomadas con mi Samsung A52.
[ENG] The first banner was edited with Canvas, the rest of the images are photographs taken with my Samsung A52.
***
**Edición de subtítulos y separadores - Editings subtitles and separators:**
@liveofdalla using PicsArt App.
***
