¡Saludos gente! Por aquí el Modo Vacaciones activándose, aunque sea por unos días! En este torbellino que a veces es la vida (y vaya que las últimas semanas y meses han sido de esos), la simple idea de unos días libres en el hospital se siente como alcanzar un oasis en el desierto. No hay viajes exóticos en el horizonte, pero créanme, desconectar del ritmo intenso del trabajo, sobre todo en el hospital, significa para mí tranquilidad y esa es mi definición personal de felicidad.
La semana pasada fue un pequeño triunfo, ¡Por fin pude retomar mis queridas rutinas! El Bullet Journal desempolvado fue como reencontrarme con una vieja amiga, mi arteterapia fluyó liberando tensiones acumuladas, volví a mis ejercicios diarios y, ¡oh, el placer de un buen café! Saboreé cada sorbo como si fuera el primero después de una larga sequía.
>Greetings people! Here's to Vacation Mode kicking in, if only for a few days! In this whirlwind that sometimes is life (and boy have the last few weeks and months been one of those), the mere thought of a few days off from the hospital feels like reaching an oasis in the desert. There are no exotic trips on the horizon, but believe me, disconnecting from the intense pace of work, especially at the hospital, means peace of mind to me and that is my personal definition of happiness.
>Last week was a small triumph, I was finally able to resume my beloved routines! The dusted Bullet Journal was like meeting an old friend again, my art therapy flowed releasing accumulated tensions, I returned to my daily exercises and, oh, the pleasure of a good coffee! I savored every sip as if it were the first after a long drought.
***
***
Y ni hablar de mis galletas "Magdalenas", un clásico que siempre me reconforta, y esta de chocolate que tanto extrañaba (gracias a la migraña controlada por un momento debido a la reducción del estrés en mi vida). Parece que las cosas van volviendo a su cauce, permitiéndome disfrutar de esos pequeños detalles que hacen la vida más dulce, pero que me tenía prohibido comer.
He estado volviendo poco a poco a series, las cuales tenía ya bastante tiempo sin ver, últimamente me gusta mucho el género BL y hay un par de series en emisión que han capturado mi atención, se llaman Restart y The Next Prince, por sí les interesa, aunque sé que el género no es del gusto de todos.
>And not to mention my “Magdalenas” cookies, a classic that always comforts me, and this chocolate one that I missed so much (thanks to the controlled migraine for a moment due to the reduction of stress in my life). It seems that things are getting back on track, allowing me to enjoy those little things that make life sweeter, but that I had forbidden myself to eat.
>I've been slowly going back to series, which I hadn't watched for quite some time, lately I really like the BL genre and there are a couple of series on air that have captured my attention, they are called Restart and The Next Prince, in case you are interested, although I know that the genre is not everyone's cup of tea.
***
***
También he vuelto mucho a la música y me he enfocado bastante en el Kpop; aunque es algo que jamás he soltado del todo, solo que ahora mismo lo estoy disfrutando más, ya que mis queridos BTS están de vuelta después de casi 3 años de hiatus.
También me tomé un momento para dar una vuelta por el Centro Comercial Sambil, aprovechando para despejarme un poco pensando en mi cumpleaños que es el 5 de agosto. Ya estoy haciendo mi lista de posibles auto-regalos, tal vez cuando los adquiera me decida a mostrárselos por aquí.
>I've also gotten back into music a lot and have been focusing quite a bit on Kpop; although it's something I've never fully let go of, I'm just enjoying it more right now, as my beloved BTS are back after almost 3 years of hiatus.
>I also took a moment to walk around the Sambil Mall, taking the opportunity to clear my head a bit thinking about my birthday which is on August 5th. I am already making my list of possible self gifts, maybe when I get them I will decide to show them to you here.
***
***
Y hoy, en la consulta, ¡por fin! Esa sensación de paz y tranquilidad que tanto anhelaba finalmente regresó. Les juro que hacía mucho tiempo que no me sentía así. Quizás por eso, y a pesar de las evidentes ojeras de 3 m3ses de noches sin descanso, sentí la necesidad de capturar el momento con unas fotos, porque quería tener un recordatorio visual de esta felicidad genuina.
El futuro es una página en blanco, tanto para esta semana como para los meses venideros, pero hoy siento una energía renovada, una fuerza que me permite mirar hacia adelante con optimismo, algo que sinceramente me faltaba bastante.
>And today, at the office, finally! That sense of peace and tranquility I was longing for finally returned. I swear it had been a long time since I had felt that way. Perhaps because of that, and despite the obvious dark circles under my eyes from 3 m3ses of restless nights, I felt the need to capture the moment with some photos, because I wanted to have a visual reminder of this genuine happiness.
>The future is a blank page, both for this week and for the months to come, but today I feel a renewed energy, a strength that allows me to look forward with optimism, something that I honestly lacked a lot.
***
***
Sé que la calma y la felicidad a veces son efímeras, tal como esas canciones de Kpop que me gustan, como: "Paradise" de BTS, pero estoy decidida a vivir plenamente este instante. Cada una de estas fotos que les traje es como un pequeño faro para esos días grises, recordándome que la luz siempre regresa.
Ahora quiero saber de ustedes, cuéntenme: ¿Cómo inician su semana? ¿Qué rituales les han ayudado a encontrar su equilibrio?, ¿Alguna vez han sentido esa poderosa sensación de renacer después de superar una etapa difícil? Déjenme saber sus respuestas en los comentarios.
Los abrazo a todos y les agradezco profundamente por pasar y leerme. ¡Éxito en su semana! 💕
>I know that calmness and happiness are sometimes ephemeral, just like those Kpop songs I like, such as: “Paradise” by BTS, but I am determined to live this instant to the fullest. Each one of these pictures I brought you is like a little beacon for those gray days, reminding me that the light always comes back.
>Now I want to hear from you, tell me: How do you start your week, what rituals have helped you find your balance, have you ever felt that powerful feeling of being reborn after overcoming a difficult stage? Let me know your answers in the comments.
>I hug you all and thank you deeply for stopping by and reading me. success in your week! 💕
***
***
**Fuente de imágenes - Imagen Source**
[ESP] El primer banner fue editado con Canvas, el resto de las imágenes son fotografías tomadas con mi Samsung A52.
[ENG] The first banner was edited with Canvas, the rest of the images are photographs taken with my Samsung A52.
***
**Edición de subtítulos y separadores - Editings subtitles and separators:**
@liveofdalla using PicsArt App.
***
