En mi presentación a HIVE mencioné que entre las cosas que más me gustaban se encontraba viajar, me encanta conocer, explorar, pero lo más importante de todo, desconectar; Cada viaje es para mi (y para muchos) un sinónimo de desconexión, esa oportunidad de dejar por un momento a un lado aquellas tareas del día a día que están en nuestra rutina, es poner un stop a ese reloj que va a mil por minuto para disfrutar también de las cosas por las que trabajamos día a día.
In my presentation to HIVE I mentioned that among the things I liked the most was traveling, I love to know, to explore, but most important of all, to disconnect; Every trip is for me (and for many) a synonym of disconnection, that opportunity to leave for a moment aside those day to day tasks that are in our routine, is to put a stop to that clock that goes a thousand per minute to also enjoy the things we work for every day.
En esta oportunidad, dejo algunas imágenes de lo que fue mi último viaje a La Cascada del Vino, un lugar que sin duda transmite tranquilidad, sin contar que la vista es espectacular.
In this opportunity, I leave some pictures of what was my last trip to La Cascada del Vino, a place that without du transmits tranquility, not to mention that the view is spectacular.
Esta pequeño salto, se ubica en el Parque Nacional Dinira, en el pueblo de Barbacoas Municipio Morán, en el Estado Lara, a tan sólo 2horas de Barquisimeto, aproximadamente. El cual vale la pena visitar porque es algo totalmente fuera de lo común, esta cascada se caracteriza por su color tinto que se concentra en su base. En la cascada del vino puedes bañarte e incluso acampar, ya que está muy bien cuidada por INPARQUES quienes te guían en todo momento y te indican todo lo que puedes y no hacer en este maravilloso espacio.
This small waterfall is located in the Dinira National Park, in the town of Barbacoas Moran Municipality, in the State of Lara, only 2 hours from Barquisimeto, approximately. It is worth visiting because it is something totally out of the ordinary, this waterfall is characterized by its red color that is concentrated at its base. In the wine waterfall you can bathe and even camp, as it is very well cared for by INPARQUES who guide you at all times and tell you everything you can and can not do in this wonderful space.
¡Aquí está el verdadero reto!
El agua de la cascada es helada! Y fuimos pocos los que en esta oportunidad nos atrevimos a hacerlo, sin embargo es una experiencia espectacular recomendada totalmente, la temperatura del agua te hace una especie de reseteo completo, al principio tienes miedo, dudas, luego sientes ese inmenso frio que por un momento crees no soportar, pero no, realmente si es posible, y es lo más tranquilizante que puedes hacer en este viaje, darle ese descanso a tu cuerpo luego de cualquier adrenalina que haya pasado, escuchar el relajante sonido del agua caer, y disfrutar de las maravillas que nos ofrece la naturaleza, demostrándonos así lo pequeños que somos delante de ella, que con su inmensidad e imponencia, aún así, cuando la sabes disfrutar y amar te da eso, calma.
The water of the waterfall is freezing cold! And we were few that in this opportunity we dared to do it, however it is a spectacular experience totally recommended, the water temperature makes you a kind of complete reset, at first you are afraid, you doubt, then you feel that immense cold that for a moment you think you can not stand, but no, really if it is possible, and it is the most reassuring thing you can do on this trip, give your body a rest after any adrenaline that has happened, listen to the soothing sound of falling water, and enjoy the wonders that nature offers us, showing us how small we are in front of it, with its immensity and imposing, even so, when you know how to enjoy and love it, it gives you that, calm.
Esto fue un viaje en familia y amigos, pero pueden ir en pareja, en familia e incluso hay excursiones que te llevan hasta allí, donde te muestran muchos lugares más de este maravilloso rincón de nuestro país Venezuela, y nuestro Estado Lara. No quise irme sin un pequeño recuerdo físico, el cual claramente no está muy nítido, pero en mi memoria todo está intacto, cada imagen, cada sonido, cada sensación y emoción vivida, y eso, lo es todo...
This was a trip with family and friends, but you can go as a couple, as a family and there are even excursions that take you there, where they show you many more places of this wonderful corner of our country Venezuela, and our State of Lara. I did not want to leave without a small physical memory, which clearly is not very clear, but in my memory everything is intact, every image, every sound, every sensation and emotion lived, and that is everything ...