BLACK AND WHITE ANIMAL BEAUTY (D/ENG/ESP) - A new entey for the #monomad Challenge

(D) Endlich habe ich mir auch wieder einmal die Zeit genommen einen Post auf der #hiveblockchain zu verfassen. Als ich vor ziemlich genau einem Jahr mit einer Weiterbildung angefangen habe, konnte ich mir noch nicht ausmalen, wie sehr Schule und lernen auf meinen Schaffens-Rhythmus Einfluss nehmen wird. Zuvor habe ich wöchentlich 1-3 Posts verfasst. Aber nicht nur das Schreiben von Posts kam im letzten Jahr zu kurz. Auch das Fotografieren und Bearbeiten von Bildern habe ich durch das Lernen von Pflanzen, dem Schreiben von Arbeiten über biodiversive Aufwertungen in meinem eigenen Garten und dem Zusammenstellen von Präsentationen eingetauscht. Das Fotogrfieren hat sich in dieser Zeit auf meine Ferien beschränkt. So habe ich mir während unsere letzten Ferien auf der Insel Korsika die Zeit genommen nicht nur die schönen Strände, sondern auch die Fauna und Flora der schönen, wilden Insel abzulichten und zu bearbeiten. Dabei sind folgende Bilder entstanden, welche ich für die #monomad challenge entsättigt und zusammengestellt habe.

(ENG) I finally took the time to write a post on #hiveblockchain again. When I started further education almost exactly a year ago, I couldn't have imagined how much school and studying would affect my creative rhythm. Before that, I wrote 1-3 posts a week. But it wasn't just writing posts that fell by the wayside last year. I also swapped photography and image editing for learning about plants, writing papers on biodiversity enhancement in my own garden and putting together presentations. During this time, my photography was limited to my holidays. So, during our last holiday on the island of Corsica, I took the time to photograph and edit not only the beautiful beaches, but also the fauna and flora of this beautiful, wild island. This resulted in the following images, which I desaturated and compiled for the #monomad challenge.

(ESP) Por fin me he tomado el tiempo para escribir una publicación en #hiveblockchain. Cuando empecé una formación continua hace casi exactamente un año, no podía imaginar hasta qué punto la escuela y el estudio influirían en mi ritmo creativo. Antes escribía entre una y tres publicaciones a la semana. Pero no solo el escribir publicaciones se ha visto afectado en el último año. También he cambiado la fotografía y la edición de imágenes por el estudio de las plantas, la redacción de trabajos sobre la mejora de la biodiversidad en mi propio jardín y la elaboración de presentaciones. Durante este tiempo, la fotografía se ha limitado a mis vacaciones. Así, durante nuestras últimas vacaciones en la isla de Córcega, me tomé el tiempo no solo de fotografiar las hermosas playas, sino también la fauna y la flora de esta hermosa y salvaje isla, y de editar las imágenes. El resultado son las siguientes imágenes, que he desaturado y recopilado para el desafío #monomad.

(D) Diese europäische Gottesanbeterin (Mantis religiosa) hat es sich eines Nachmittages im Radkasten unseres CamperVans bequem gemacht. Als sie bemerkte, dass ich schnell meine Kamera zückte, hat sie sich kurze Zeit wie ein Model gebärtet und sich ausgiebig fotografieren lassen.

(ENG) This European praying mantis (Mantis religiosa) made itself comfortable in the wheel arch of our camper van one afternoon. When it noticed me quickly pulling out my camera, it posed like a model for a short while and let me take lots of photos.

(ESP) Esta mantis religiosa europea (Mantis religiosa) se acomodó una tarde en el paso de rueda de nuestra autocaravana. Cuando se dio cuenta de que sacaba rápidamente mi cámara, posó como una modelo durante un rato y se dejó fotografiar a fondo.

(D) Gerne hätte ich den Samtfalter (Hipparchia semele) im Fluge mit offenen Flügeln erwischt. Doch war er mir während dem Fliegen viel zu nervös, und hatte während seinen Pausen immer seine Flügel geschlossen.

(ENG) I would have loved to capture the purple-edged white (Hipparchia semele) in flight with its wings open. But it was far too nervous while flying and always closed its wings during its breaks.

(ESP) Me hubiera gustado capturar al mariposa Hipparchia semele en pleno vuelo con las alas abiertas. Sin embargo, era demasiado inquieta mientras volaba y siempre cerraba las alas durante sus descansos.

(D) Diese Dalmatinische Spitzkopfeidechse (Dalmatolacerta oxycephala) habe ich auf einer Wanderung im Bavella-Massiv entdeckt, als meine Freundin und ich die offiziellen von Touristen bevölkerten Wege verliessen.

(ENG) I discovered this Dalmatian rock lizard (Dalmatolacerta oxycephala) on a hike in the Bavella massif when my girlfriend and I left the official paths populated by tourists.

(ESP) Descubrí este lagarto de cabeza puntiaguda dálmata (Dalmatolacerta oxycephala) durante una excursión por el macizo de Bavella, cuando mi novia y yo nos alejamos de los senderos oficiales, llenos de turistas.

(D) Seht ihr sie...?...Ohne ihr lautes Zirpen hätte ich wohl die Mannasingzikade (Cicada orni) im nahen Baum nicht entdeckt. Denn mit ihrer Musterung wurde sie fast zu einem Teil des Stammes der Pinie, an dem sie sang.

(ENG) Can you see it...? Without its loud chirping, I probably wouldn't have spotted the Mannasing cicada (Cicada orni) in the nearby tree. Its pattern made it almost blend into the trunk of the pine tree where it was singing.

(ESP) ¿La ven...? Sin su fuerte chirrido, probablemente no habría descubierto la cigarra Mannasing (Cicada orni) en el árbol cercano. Con su patrón, casi se convertía en parte del tronco del pino en el que cantaba.

(D) In Korsika kann man nicht nur im salzigen Meer baden, sondern auch oft eine Abkühlung in einer Badestelle der Bäche und Flüsse mit glasklarem Süsswasser finden. An einer solchen hane ich die Libelle, ein Südlicher Blaupfeil (Orthetrum brunneum) fotografiert.

(ENG) In Corsica, you can not only swim in the salty sea, but also often find refreshment in a bathing spot in the streams and rivers with crystal-clear fresh water. At one such spot, I photographed the southern blue damselfly (Orthetrum brunneum).

(ESP) En Córcega no solo se puede nadar en el mar salado, sino que también se puede refrescarse en los arroyos y ríos de agua dulce cristalina. En uno de ellos fotografié la libélula azul meridional (Orthetrum brunneum).

(D) Oft waren die Badestellen in den Flüssen und Bächen Korsikas nicht nur von Touristen und Badenden bevölkert, sondern auch von hunderten Wasserläufer (Gerris lacustris), welche über die Wasserobefläche rannten.

(ENG) The bathing spots in Corsica's rivers and streams were often populated not only by tourists and bathers, but also by hundreds of water striders (Gerris lacustris) running across the water's surface.

(ESP) A menudo, los lugares de baño en los ríos y arroyos de Córcega no solo estaban llenos de turistas y bañistas, sino también de cientos de zapateros (Gerris lacustris), que corrían sobre la superficie del agua.

(D) Lieber hätte ich ja ein Mufflon bei der Wanderung im Mufflon-Schutzgebiet im Ascotal fotografiert. Doch ich hatte auch Freude am in Korsika heimischen Korsikazeisig (Carduelis corsicana), welcher sich versuchte in einer Pinus zu verstecken.

(ENG) I would have preferred to photograph a mouflon during my hike in the mouflon reserve in the Asco Valley. But I also enjoyed seeing the Corsican siskin (Carduelis corsicana), native to Corsica, which was trying to hide in a pine tree.

(ESP) Hubiera preferido fotografiar un muflón durante la excursión por la reserva de muflones del valle de Asco. Pero también disfruté observando al jilguero corso (Carduelis corsicana), autóctono de Córcega, que intentaba esconderse en un pino.

(D) Auf einem Campingplatz hat sich dieser halbzahme Fuchs (Vulpes vulpes) Nachts herumgetrieben. Ganz ohne Scheu tauchte er vor dem Eindunkeln zwischen den CamperVans und Zelten auf, und spielte mit Insekten und Kindern, und klaute unvorsichtigen Campern die Schuhe.

(ENG) This semi-tame fox (Vulpes vulpes) roamed around a campsite at night. Without any fear, it appeared between the campervans and tents before dark, playing with insects and children, and stealing shoes from careless campers.

(ESP) This semi-tame fox (Vulpes vulpes) roamed around a campsite at night. Without any fear, it appeared between the campervans and tents before dark, playing with insects and children, and stealing shoes from careless campers.

I identified the animals with the help of Google Lens.

The image and the text in German were created without AI. The text in Spanish and English I translated with deepl.com.

🔥🔥🔥🔥🔥

Check out my (mostly) daily series of a photographical post/shot...

ONLY ONE - Only one photo, a moment, a history, a perspective. How I see the world.

Daily Post but only one picture but one to marvel at and dream about

🔥🔥🔥🔥🔥

PHOTOGRAPHER : Lukas Bachofner

HOMEPAGE : lukasbachofnerfoto.com (Under Construction!!!)

INSTAGRAM : lukasbachofnerfoto