ONLY ONE - Only one photo, a moment, a history, a perspective.
Benidorm (SPAIN)
(D) Nein...das Bild ist nicht aus Dubai, denn auch an der spanischen Mittelmeerküste gibt es eine Stadt, die sich einst dem modernen Tourismus verpflichtet und seine Tore für allerlei Architekten als Wolkenkratzer-Spielwiese geöffnet hat. Das Bild habe ich während eines zweitägigen Fotomarathons durch Benidorm (Spanien) aufgenommen. Leider sind die Gebäude in Benidorm großräumig umzäunt, so dass ich nicht, wie zum Beispiel in der La Defense, dem modernen Viertel am Rande von Paris (Frankreich), an die Fassade stehen, und senkrechte Aufnahmen in die Höhe machen konnte. Und irgendwie steht das heutige Bild in einem brutalen Kontrast zu meinem letzten Post.
(ENG) No...the picture is not from Dubai, because there is also a city on the Spanish Mediterranean coast that once committed itself to modern tourism and opened its doors to all kinds of architects as a skyscraper playground. I took this picture during a two-day photo marathon through Benidorm (Spain). Unfortunately, the buildings in Benidorm are extensively fenced in, so I couldn't stand on the façade and take vertical shots upwards, as I could in La Defense, the modern neighbourhood on the outskirts of Paris (France), for example. And somehow today's picture is in brutal contrast to my last post.
(ESP) No... la foto no es de Dubai, porque también hay una ciudad en la costa mediterránea española que en su día apostó por el turismo moderno y abrió sus puertas a todo tipo de arquitectos como patio de recreo de rascacielos. Tomé esta foto durante un maratón fotográfico de dos días por Benidorm (Spain). Por desgracia, los edificios de Benidorm están muy vallados, así que no pude situarme en la fachada y hacer tomas verticales hacia arriba, como sí pude hacer en La Defense, el moderno barrio de las afueras de París (Francia), por ejemplo. Y de alguna manera la foto de hoy contrasta brutalmente con mi último post.
🔥🔥🔥🔥🔥 Check out my new series of photographical posts...
ONLY THREE...(D/ENG/ESP)
Not daily, but more pictures to marvel at and dream about
🔥🔥🔥🔥🔥
The image and the text in German were created without AI. The text in Spanish and English I translated with deepl.com.