Havana and its people/La Habana y su gente. MONOMAD/CHALLENGE. (English/Español)

@lulyhive · 2025-12-07 04:05 · Black And White

Hello everyone, it is a pleasure to greet you again and present a new publication to all of you who like black and white photographs, although one in color was leaked. Today I bring you a topic that I, like many hivers, show very frequently and even with enthusiasm in this community: street photography.

5 A.jpg

The people of Havana, unique, simple, lovers of sharing with friends as we see on the weekends on the Paseo del Prado in chess games. Children like to play, run, have fun.

10 A.jpg

20 A.jpg

Recreación (ByN).jpg

There are working people who carry out their activities in different spaces in the city.

31.jpg

23 A.jpg

16 A.jpg

We see those who like art and practice their routines in public places.

37 A.jpg

In short, the ones I show you in these images are Havana residents who live, work, and enjoy this real and wonderful city.

There I leave you views of this city that always has something to show us: its streets, some with their unique beauty, highlighted by the angle of the shot and others where we sometimes see improvised solutions for precarious situations.

2.jpg

13.jpg

Buildings that show us the deterioration of time like that Campoamor theater, which was highly prestigious in past decades and now the vegetation and its cracks prevail in it, without missing one of the hallmarks of the city: an American car. These cars are loved by tourists who cannot resist taking photos with them and giving themselves the pleasure of touring the city in them.

Hacia la nada (ByN).jpg

3.jpg

7a.jpg

In that color image you can see the ravages of the cyclones when they hit the city. Sometimes lighter and other times like here, with many fallen trees and affecting the installations made in a cultural event of a Havana Biennial.

27 (2).jpg

Fun when the mechanics fail and the men, with their efforts, have to push, regardless of their transportation.

15 A.jpg

And yes, there will never be a shortage in Havana of the lady who, from her window or balcony, is informed of everything that happens on her street. I'll leave it there, I'm sure it will tell you something interesting.

14 A.jpg

I hope you enjoy the publication

Good evening everyone and we will continue to see you in this community.

These images are for my entry to the Monomad contest by @ challenge and @brumest

@Lulyhive All photos were taken and edited by me.

Technical data Sony Alpha 58 Camera Lens 70-300mm

Translation by Deep Translate v1.3.5

Hola a todos, es un placer saludarlos nuevamente y presentarles una nueva publicación a todos los que les gustan las fotografías en blanco y negro, aunque se filtró una en colores. Hoy les traigo una temática que yo, al igual que muchos hivers, mostramos con gran frecuencia y hasta con entusiasmo en esta comunidad: la fotografía de la calle.

La gente de La Habana, única, sencilla, amantes de compartir entre amigos como lo vemos los fines de semanas en el Paseo del Prado en los juegos de ajedrez . Los niños gustan de jugar, correr, divertirse.

Hay gente trabajadora que desarrollan sus actividades en diferentes espacios de la ciudad. Vemos a los que le gusta el arte y practicar sus rutinas en lugares públicos.

En fin son habaneros los que les muestro en estas imágenes que viven, trabajan, disfrutan en esta ciudad real a maravillosa.

Ahí les dejo vistas de esta urbe que siempre tiene algo que mostrarnos: sus calles, algunas con su belleza singular, resaltada por el ángulo de la toma y otras donde vemos en ocasiones, soluciones improvisadas para situaciones precaria.

Edificaciones que nos muestran el deterioro del tiempo como ese teatro Campoamor de gran prestigio en décadas pasadas y ahora la vegetación y sus grietas imperan en él, sin faltar uno de los sellos distintivos de la ciudad: un carro americano. Estos autos son amados por turistas que no se resisten a tomarse fotos con ellos y darse el gusto de recorrer en ellos la ciudad.

En esa imagen en colores se pueden apreciar los estragos de los ciclones cuando azotan la ciudad. Unas veces más ligero y otras como aquí, con muchos árboles caído y afectando las instalaciones hechas en un evento cultural de una Bienal de La Habana.

Divertido cuando la mecánica falla y tienen los hombres, con sus esfuerzos, que empujar, a como de lugar su transporte.

Y eso sí, nunca faltará en la Habana, la señora que desde su ventana o balcón esté informada de todo lo que ocurre en su calle. Ahí se las dejo, seguro le contará algo interesante.

Espero disfruten de la publicación

Buenas noches para todos y nosotros seguiremos viendo en esta comunidad.

Estas imágenes son para mi entrada al concurso de Monomad de @ challenge y @brumest

@Lulyhive Todas las fotos fueron hechas y editadas por mí.

Datos técnicos Cámara Sony Alpha 58 Lente 70-300 mm

Traducción por Deep Translate v1.3.5

#photography #blackandwhite #monomad #street #people #hive #spanish #hivecuba
Payout: 6.807 HBD
Votes: 887
More interactions (upvote, reblog, reply) coming soon.