Domingo de caminata (Esp+Eng)

ESPAÑOL ¡Saludos comunidad! En esta ocasión mi esposo y yo nos dimos el permiso de participar en un evento organizado por algunas empresas que anualmente se unen en Caracas para realizar este evento deportivo y de encuentro en la ciudad; pagas inscripción y a cambio obtienes tu franela, así como la experiencia y oportunidades de ganar premios, de los cuales ganamos algunos mediante dinámicas y juegos. Pienso que son actividades divertidas, caminamos algunos kilómetros y finalmente, al terminar la caminata nos unimos al programa deportivo. Este tipo de actividades son propicias para promover ciudadanía, uso de los espacios, conectar y hacer cosas diferentes. Acepto que fuimos vallas publicitarias por un día, honestamente decidimos vivir la experiencia porque nunca antes lo habíamos hecho en este estilo. Generalmente, las personas usamos cosas y las promocionamos sin que nos paguen, ya sea por sentido de pertenencia, gusto, etc. Esta vez, elegimos concientemente nuestra participación, porque algunas marcas que participaron, son parte de nuestra vida cotidiana en cuanto a ejercicio se refiere. Nos divertimos, reímos, bailamos, conversamos y la pasamos bonito, aunque admito que me gusta mucho más la conexión con la naturaleza, especialmente la montaña y actividades gratuitas: mis preferidas. De igual modo, si tienen alguna vez la oportunidad de apuntarse a propuestas como estás, elijan aquellas dónde más se sientan parte. --- ENGLISH Greetings community! This time my husband and I took the permission to participate in an event organized by some companies that annually come together in Caracas to make this sporting event and meeting in the city, you pay registration and in return you get your flannel, as well as the experience and opportunities to win prizes, of which we won some through dynamics and games. I think they are fun activities, we walk a few kilometers and finally we join the sports program, after finishing the walk. These types of activities are conducive to promote citizenship, use of spaces, connect and do different things. I accept that we were billboards for a day, honestly we decided to live the experience because we had never done it before in this style. Generally, people use things and promote them without being paid, whether it's out of a sense of belonging, taste, etc. This time we consciously chose our participation, because some of the brands that participated are part of our daily life in terms of exercise. We had fun, laughed, danced, talked and had a great time, although I admit that I like much more the connection with nature, especially the mountains and free activities: my favorites. Anyway, if you ever have the opportunity to join proposals like these, choose the ones where you feel more a part of. --- Sources Own photos Translator: DeepL