# Spanish
Saludos comunidad.
Hoy quiero comenzar mi semana con una reflexión que me trastocó, relacionada a un título que encontré en la web:
"la ternura como acción social" propuesto por la Fundación Radika para la salud mental.
En estos tiempos tan densos y un mundo tan polarizado, hablar sobre la ternura o la vulnerabilidad parece una utopía y me atrevo a decir un acto de valentía.
Hay muchas personas en contra de romantizar la vida cotidiana y no lo cuestiono, pienso que eso le da un equilibrio al mundo entre la dureza y la flexibilidad. La clave radica en no poner en una balanza cuál postura es mejor, yo creo que el mundo requiere fusionar los matices.
####
¿Por qué la ternura es un acto social y por qué podría contribuir al escenario local y global?.
Pienso que la indiferencia es lo opuesto a la ternura, pero esto no es culpa de nadie, esto es consecuencia del desconocimiento que genera menos sensibilización y menos conciencia en un planeta de la inmediatez, la competencia, el uso de la violencia como política y todo aquello que causa distanciamientos entre las poblaciones.
Por eso, la ternura podría considerarse como una postura politica para ser y hacer a partir de la empatía, el reconocimiento en las otras personas y seres vivos. Ser capaces de conectar y respetar la vida, evitando imponer nuestra "verdad", es mejor apostar por el diálogo, la escucha activa, el bien común, la otredad y la convergencia, a pesar de nuestra diferencias como culturas.
La Fundación Radika dice que: "cuando la ternura no es solamente un lugar interior, sino también colectivo se puede convertir en una fuerza de reparación, de sanación colectiva". Y nos deja una interrogante para la reflexión:
#### ¿Cómo podemos cultivar la ternura cada día?.
Para mí...
* ###### Desde lo local:
La ternura debe comenzar en casa, la escuela, la comunidad y nuestros lugares de trabajo, porque son los lugares donde hacemos vida cotianamente.
Se requieren construir más y mejor estrategias de encuentros, para que nutran todos los sinónimos de ternura: cordialidad, relacionamiento, Amor, encuentros que promuevan el pensamiento crítico que puedan fomentar el debate desde el respeto. La convivencia ayuda a generar conciencia para la paz desde las narrativas escritas y verbales, es decir, desde todo mensaje que construimos y buscamos transmitir pueda ser congruente.
* Coherencia:
Actualmente, el mundo me deja perpleja, hay muchos discursos incoherentes, algunos hablan de paz y hacen la guerra. Necesitamos hacer conciencia y evaluar si donde estamos exigiendo justicia, derechos, dignidad y todo lo que ayude a mejorar las condiciones personales y sociales, también lo estamos prácticando en nuestro ejercicio de ciudadanía, vencidad, compañerismo, familia, etc.
Los primeros cambios radican en nuestra mesa, en nuestro buen trato, en nuestras buenas respuestas y atenciones, nuestra amabilidad, en los buenos días cuando entramos al transporte público, incluso en la sutileza que tenemos al cuidar espacios físicos, el amor a la naturaleza, para mí es la manera más sensata de cultivar la ternura.
Todo exige ternura, no solo es un gesto físico, es un gesto de humanidad, de reconocimiento por los momentos, de tener respeto y valor por las personas, por el planeta y los recursos que compartimos... que son finitos.
La ternura es un acto transformador de realidades, porque cuestiona todo lo que conocemos hasta ahora, nos invita a desaprender para poner en práctica nuevas formas de ser y hacer.
---
# English
Greetings, community.
Today I want to start my week with a reflection that shook me up, related to a title I found on the web: “tenderness as social action” proposed by the Radika Foundation for mental health.
In these dense times and such a polarized world, talking about tenderness or vulnerability seems utopian and, I dare say, an act of courage.
Many people are against romanticizing everyday life, and I don't question that. I think it brings balance to the world between harshness and flexibility. The key is not to weigh which position is better. I believe that the world needs to merge the nuances.
#### Why is tenderness a social act, and how could it contribute to the local and global scene?
I think indifference is the opposite of tenderness, but this is no one's fault. It is a consequence of ignorance, which leads to less sensitivity and less awareness on a planet of immediacy, competition, the use of violence as politics, and everything else that causes distance between populations.
Therefore, tenderness could be considered a political stance based on empathy and recognition of other people and living beings. Being able to connect with and respect life, avoiding imposing our “truth,” it is better to focus on dialogue, active listening, the common good, otherness, and convergence, despite our differences as cultures.
The Radika Foundation says that “when tenderness is not only an inner place, but also a collective one, it can become a force for repair and collective healing.” And it leaves us with a question to reflect on:
#### How can we cultivate tenderness every day?
For me...
* ###### From the local level:
Tenderness must begin at home, at school, in the community, and in our workplaces, because these are the places where we live our daily lives.
We need to build more and better strategies for encounters that nurture all the synonyms of tenderness: cordiality, relationships, love, encounters that promote critical thinking and encourage respectful debate. Coexistence helps to generate awareness for peace through written and verbal narratives, that is, through every message we construct and seek to convey, which should be consistent.
* Consistency:
Currently, the world leaves me perplexed. There is a lot of inconsistent discourse; some talk about peace and wage war. We need to raise awareness and evaluate whether, when we demand justice, rights, dignity, and everything that helps improve personal and social conditions, we are also practicing this in our exercise of citizenship, neighborliness, companionship, family, etc.
The first changes lie at our table, in our good treatment of others, in our good responses and attentiveness, our kindness, in saying good morning when we get on public transportation, even in the subtlety we have in caring for physical spaces, love of nature. For me, this is the most sensible way to cultivate tenderness.
Everything requires tenderness. It is not just a physical gesture, it is a gesture of humanity, of recognition of moments, of having respect and value for people, for the planet, and for the finite resources we share.
Tenderness is an act that transforms realities because it questions everything we know so far and invites us to unlearn in order to put into practice new ways of being and doing.
---
### Sources
Translator: DeepL
My own photo