In my to see list I had When Evil Lurks, I really didn't know what to expect, because I'm already fed up with so many possession movies that just repeat the same thing over and over again, but I have to give credit to the director Demián Rugna because I thought he did something different than the rest of the garbage they have been giving us in the genre, although like any movie nothing is perfect and has its certain details but overall I think it's better than many that I've already seen. The movie starts with two brothers in a distant farm who find a body cut in half and here the thing from the start looks good, because it turns out that the guy was a cleaner who came to kill a possessed man named Uriel who is almost qe converted into a bloated and rotten mass full of tumors and green pus, I'll be honest when they passed the image of that guy took away my hunger completely. Something that I liked a lot is that this film does not treat the possessions as something religious but as an infectious disease that can be transmitted, then there are all government protocols and specific rules to follow and real consequences if you break them, this seemed to me a new and original idea is as if it were a virus something like that, then it gives a jolt to this genre that I think it was missing.
https://www.youtube.com/watch?v=YrTnV6gNzno&t=24s
En mi lista de pendientes por ver tenía a When Evil Lurks, la verdad no sabía muy bien que esperar, porque ya estoy hasta la coronilla de tantas películas de posesiones que solo repiten la misma cosa una y otra vez, pero tengo que dar crédito al director Demián Rugna porque me pareció que hizo algo diferente que al resto de la basura que nos han estado dando en el género, aunque como toda película nada es perfecto y tiene sus ciertos detalles pero en general me parece que está mejor que muchas que ya hr visto. La peli arranca con dos hermanos en una granja lejana que encuentran un cuerpo cortado a la mitad ya aquí la cosa de entrada se ve buena, porque resulta que ese tipo era un limpiador que venía a matar a un hombre poseído llamado Uriel que está casi qe convertido en una masa hinchada y podrida llena de tumores y pus verde, les voy a ser sincera cuando pasaron la imagen de ese tipo se me quitó el hambre por completo. Algo que me gustó bastante es que esta película no trata las posesiones como algo religioso sino como una enfermedad infecciosa que se puede ir transmitiendo, entonces hay todos unos protocolos del gobierno y unas reglas específicas que seguir y consecuencias reales si las rompes, esto me parecó una idea nueva y original es como si fuera un virus algo así, entonces le da como una sacudida a este género que me parece que le hacia falta.
The world Rugna builds in the movie is interesting because they don't give you all the information at once, but you discover it little by little through the dialogues and the actions of the characters, it's as if an outbreak of possessions happened decades ago and now people know how to live with it but they don't always follow the rules correctly. Pedro and Jimi are that two farmer brothers who get into trouble when they decide to get the possessed guy out of Maria's house and take him away so he won't affect them, but of course everything goes wrong and the guy falls off the truck on the way, which unleashes a whole chain of horrible things that get worse and worse. The rules that the movie establishes are super interesting, you can't use firearms against the possessed because that releases the demon, you can't use electric light because the shadows attract evil, you can't hurt the infected animals and the most important one that is revealed until the end is that you must not be afraid because the demon feeds on your fears, all this is creating a constant tension because the characters are literally tied hands trying to survive. The practical effects are brutal, especially Uriel who looks like a nightmare out of The Thing, bloated like a balloon filled with disgusting liquids and making noises that make your hair stand on end, definitely not a movie for people with weak stomachs.
El mundo que construye Rugna en la peli es interesante porque no te dan toda la información de una vez, sino que la vas descubriendo poco a poco a través de los diálogos y las acciones de los personajes, es como si ya hubiera pasado un brote de posesiones hace décadas y ahora la gente sabe como hacer para vivir con esto pero no siempre siguen las reglas correctamente. Pedro y Jimi son eso dos hermanos campesinos que se meten en problemas cuando deciden sacar al poseído de la casa de María y llevárselo lejos para que no los afecte, pero por supuesto todo sale mal y el tipo se les cae del camión en el camino, lo que desata todo una cadena de cosas horribles que van empeorando cada vez más. Las reglas que establece la película son súper interesantes, no puedes usar armas de fuego contra los poseídos porque eso libera el demonio, no puedes usar luz eléctrica porque las sombras atraen el mal, no puedes lastimar a los animales infectados y la más importante que se revela hasta el final es que no debes tener miedo porque el demonio se alimenta de tus temores, todo esto va creando una tensión constante porque los personajes están literalmente atados de manos tratando de sobrevivir. Los efectos prácticos están brutales, especialmente Uriel que parece una pesadilla sacada de The Thing, hinchado como un globo lleno de líquidos asquerosos y haciendo ruidos que te ponen los pelos de punta, definitivamente no es una película para gente con estómago débil.
In the first half of When Evil Lurks the way Pedro is developed as a character works, he's not a typical hero but a guy with a complicated past who has clearly made some serious mistakes that alienated him from his family, he has a restraining order from his ex-wife and a strained relationship with his autistic children. Ezequiel Rodriguez is the one who plays the role and I thought his work was amazing because he shows a desperate man who tries to do the right thing but always makes the wrong decisions because of his own fear and desperation, the guy lets anxiety win him over and more when he sees his family in danger, the good thing is that the movie takes the time for you to understand a little bit about him and so you feel empathy despite his mistakes. The part where he goes to his ex-wife's house to try to convince them to run away is very tense because you know something horrible is going to happen and when it finally happens with the dog attacking the girl, it is one of the most shocking and difficult to watch scenes I have seen in years and it is not that it is very gore it is just that it is filmed in a very realistic and visceral way. Damián Rugna is clearly not afraid to show violence towards children and animals and I know this is not going to please many people but it works in the story because it shows that no one is safe in this world, there are no untouchable characters and that increases the tension a lot.
En la primera mitad de When Evil Lurks funciona la forma como desarrollan a Pedro como personaje, no es un héroe típico sino un tipo con un pasado complicado que claramente ha cometido errores graves que lo alejaron de su familia, tiene una orden de restricción de su ex esposa y una relación tensa con sus hijos autistas. Ezequiel Rodríguez es quien hace el papel y me pareció que su trabajo fue increíble porque muestra a un hombre desesperado que trata de hacer lo correcto pero siempre toma las decisiones equivocadas por su propio miedo y desesperación, el tipo deja que la ansiedad le gane y más cuando ve a su familia en peligro, lo bueno es que la película toma el tiempo para que entiendas un poco sobre el y así sientas empatía a pesat de sus errores. La parte donde va a casa de su ex esposa a tratar de convencerlos de que huyan es muy tensa porque sabes que algo horrible va a pasar y cuando finalmente pasa con el perro atacando a la niña, es una de las escenas más impactantes y difíciles de ver que he visto en años y no es que sea muy gore es que está filmada de manera muy realista y visceral. Damián Rugna claramente no tiene miedo de mostrar violencia hacia niños y animales y esto se que no le va a gustar a mucha gente pero funciona en la historia porque muestra eso de que nadie está seguro en este mundo, no hay personajes intocables y eso aumenta mucho la tensión.
The sad thing is that the movie starts to go off the rails in the second half when Pedro starts to make increasingly stupid decisions that go against all the logic that the character had established, the guy who throughout the whole movie tells everyone not to break the rules because the consequences are terrible, in the end ends up being the one who breaks them the most and in the most absurd ways possible. The scene at the school where he finds Uriel buried is frustrating because Pedro literally ignores all the advice of Mirtha, the former cleaner who knows exactly how to kill the demon, and decides to use a hammer instead of the specialized equipment she brought, here it's like a childish or foolish behavior and I don't like that. The ending where the demon is born in the form of a child is visually impressive but I felt it didn't look good and less so when the child puts a mark on Peter's forehead and just walks away, followed by all the possessed children in the school, it's supposed to be scary but it gave me more laughter than fear. That part where you find out that Jimi knew about Uriel from the beginning and that he was the one who killed the first cleaner seemed forced to me as if it was made up at the last minute to give another twist and not because it made any real sense.
Lo triste es que la película empieza a descarrilarse en la segunda mitad cuando Pedro comienza a tomar decisiones cada vez más estúpidas que van contra toda la lógica que había establecido el personaje, el tipo que durante toda la película le dice a todo mundo que no rompan las reglas porque las consecuencias son terribles, al final termina siendo el que más las rompe y de las maneras más absurdas posibles. La escena en la escuela donde encuentra a Uriel enterrado es frustrante porque Pedro literalmente ignora todos los consejos de Mirtha, la ex limpiadora que sabe exactamente como matar al demonio, y decide usar un martillo en lugar del equipo especializado que ella trajo, aquí es como un comportamiento infantil o necio y eso no me gustp. El final donde nace el demonio en forma de niño es impresionate a nivel visual pero sentí que no quedaba bien y menos cuando el niño le pone una marca en la frente a Pedro y simplemente se va caminando como si nada, seguido por todos los niños poseídos de la escuela, se supone que debe ser aterrador pero a mí me dio más risa que miedo. Esa parte donde se descubre que Jimi sabía sobre Uriel desde el principio y que fue él quien mató al primer limpiador me pareció forzada como que si se la inventaron de último minuto para dar otro giro y no porque tenga un sentido real.
I think When Evil Lurks had everything to be something really special but it fell short because of certain things they put in the script that go against the internal logic that had been so carefully established, it's as if Rugna had created this fascinating world with specific rules and then decided to break them all just to get to a more dramatic ending. The technical elements are incredible, Ezequiel Rodriguez's acting is great and the effects are disgusting in the best possible sense, plus all the world building which I found original, but all that goes away by the third part because it's like it's disconnected from the rest of the movie and the characters act like idiots when the plot needs them to. My score is 7/10, despite those problems that screwed it up near the end it has a lot of interesting things with the possessions genre and has scary moments, too bad some of the characters decisions don't make sense because this movie that could have been a horror classic but it stays in something good but not great.
Yo creo que When Evil Lurks tenía todo para ser algo realmente especial pero se quedó corta por ciertas cosas que metieron en el guión que van contra la lógica interna que había establecido tan cuidadosamente, es como si Rugna hubiera creado este mundo fascinante con reglas específicas y después decidiera romperlas todas solo para llegar a un final más dramático. Los elementos técnicos están increíbles, la actuación de Ezequiel Rodríguez es buenisma y los efectos son asquerosos en el mejor sentido posible, además de toda la construcción del mundo que me pareció original, pero todo eso se va ya para la tercera parte porque es como que si está desconectada del resto de la película y los personajes actúan como idiotas cuando la trama lo necesita. Mi puntuación es 7/10, a pesar de esos problemas que la cagaron casi al final tiene muchas cosas interesantes con el género de posesiones y tiene momentos aterradores, lastima que algunas decisiones de los personajes no tienen sentido porque est película que pudo haber sido un clásico del horror pero se queda en algo bueno pero no grandioso.
"Translated to English with DeepL"
Posted Using INLEO