Celebración en Familia del Cumpleaños de mi Cuñada Gina (ESP/ENG)

Saludos queridos hivers, bienvenidos a mi blog, les deseo un feliz día y desde la ciudad de Maracaibo les envío un fuerte abrazo virtual. El pasado 27 de agosto celebramos el cumpleaños de mi cuñada Gina, este es un día muy especial para mí porque también es el cumpleaños de mi hija Raquel. Mi cuñada Gina y yo compartimos el amor de madre por Raquel, a las dos nos dice mamá y yo me siento muy agradecida con Gina porque me ayudó en su crianza. Cuando Raquel nació mi esposo y yo vivíamos en casa de mi suegra y mi hija fue como una hija para sus tías solteras, ellas no tuvieron hijos propios por lo que Raquel es una hija para ellas. Muy temprano en la tarde nos fuimos a llevarle una pequeña torta a Gina que yo le hice con mucho cariño, le cantamos el cumpleaños feliz en familia y pasamos la tarde compartiendo con ella. Luego ya en la noche nos fuimos a Corner para celebrar el cumpleaños de Raquel, cantamos kareoque y disfrutamos de una linda noche. Acá les comparto algunas fotos, hasta acá mi publicación, abrazos hivers.

English Version:

Greetings, dear hivers, welcome to my blog. I wish you a happy day, and from the city of Maracaibo, I send you a big virtual hug. Last August 27th, we celebrated my sister-in-law Gina's birthday. This is a very special day for me because it's also my daughter Raquel's birthday. My sister-in-law Gina and I share a mother's love for Raquel. She calls us both "mom," and I feel very grateful to Gina for helping me raise her. When Raquel was born, my husband and I lived with my mother-in-law, and my daughter was like a daughter to her maiden aunts. They didn't have children of their own, so Raquel is a daughter to them. Very early in the afternoon, we went to take Gina a small cake that I made with much love. We sang happy birthday to her as a family and spent the afternoon spending time with her. Later that night, we went to Corner to celebrate Raquel's birthday. We sang kareoque and enjoyed a beautiful evening. Here I share some photos, and that's it for my post. Hugs from hivers. Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate. > Photos of my property taken with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.