Saludos queridos hivers, bienvenidos a mi blog, les deseo un feliz y productivo día, esperando que esta semana que inicia hoy este llena de nuevas oportunidades y lindas experiencias de vida. Mi fin de semana estuvo increíble, disfruté de tiempo en familia y con amigos, ayer mi vecina Zule estuvo de cumpleaños y lo celebramos con ella y su linda familia en su hogar.
> Greetings, dear hivers, welcome to my blog. I wish you a happy and productive day, hoping that this week, which begins today, is filled with new opportunities and wonderful life experiences. My weekend was incredible. I enjoyed time with family and friends. Yesterday, my neighbor Zule celebrated her birthday, and we celebrated with her and her lovely family at their home.
Como ya les mencioné en otra oportunidad yo vivo en una villa cerrada donde habitamos 66 familias, con casi 15 años viviendo allí los conozco a todos, sin embargo no con todos me llevo bien, a algunos solo los trato de saludo. Muchos de mis vecinos favoritos se han ido a buscar un mejor futuro en otros países y han vendido sus casas, a menudo tenemos vecinos nuevos y entre ellos está mi amiga Zule y su familia, ellos llegaron del Perú luego de estar fuera de Venezuela por 5 años nos contaron.
> As I mentioned on another occasion, I live in a gated community where 66 families live. I've known everyone for almost 15 years. However, I don't get along with everyone; I only greet some. Many of my favorite neighbors have left to seek a better future in other countries and have sold their homes. We often have new neighbors, and among them is my friend Zule and her family. They arrived from Peru after being away from Venezuela for five years, they told us.
Mis nuevos vecinos Zule y Emili son de la misma edad que mi esposo y yo, congeniamos al conocernos ya que tenemos muchas cosas en común, los mismos intereses y nuestros hijos ya son adultos. Pasamos una tarde diferente en casa de Zule, conversamos, escuchamos música y comimos sabroso, yo para compartir llevé un delicioso quesillo que hice temprano en la mañana. Ya en la noche Zule nos preparó la cena, yo feliz porque no tuve que hacer nada luego de llegar a casa.
> My new neighbors, Zule and Emili, are the same age as my husband and I. We hit it off when we first met, since we have many things in common, the same interests, and our children are now adults. We spent a different afternoon at Zule's house. We talked, listened to music, and ate delicious food. I brought a delicious quesillo (queso) I made early in the morning to share. Later that night, Zule made us dinner, and I was happy because I didn't have to do anything after getting home.
Es lindo hacer nuevos amigos, mejor si también son nuestros vecinos, les confieso que no teníamos amistad con el vecino que vivía en esa casa antes. Cantamos el cumpleaños a Zule y ella se notaba feliz de celebrar en familia y con amigos, hasta acá mi publicación, abrazos hivers.
> It's nice to make new friends, even better if they're also our neighbors. I confess I wasn't friends with the neighbor who lived in that house before. We sang happy birthday to Zule, and she seemed happy to celebrate with family and friends. That's the end of my post. Hugs, hivers.
Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.
>Photos of my property taken with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.
____
