>![Spanish] > >No sé qué me pasa, pero cuando está por finalizar julio e inicia el mes de agosto, me entra una intranquilidad. Voy de aquí para allá, con mi mente dando vueltas, ventajas y desventajas de hacer un viaje. Mi cuerpo y mi mente saben que están cerca las vacaciones, pero después recuerdo que ya no estoy laborando y se me pasa. Sin embargo, la mente sigue intranquila porque ya está planificada para disfrutar del tiempo libre desde el 1 de agosto. ¡Paraulata, estate tranquila!.. Es ella, quien inicia con “tiki-ti- taki”, como decimos los venezolanos. Después de mi jubilación, un año exacto, necesito salir y conectarme con la naturaleza y reunirme con mis amiguis. Me entusiasme pero la lluvia fueron tan fuertes que me impidieron conectar una reunión de reencuentro con @marybellrg y @sacra97. Ante esta sensación de desasosiego, sé que lo único que me lo calma es viajar, montarme en un autobús hasta donde me lleve. Aunque no lo crean, a mí la ansiedad se me calma, con Money y viajando. Aun con las fuertes lluvias, ya que en mi país el periodo de lluvia es entre los meses de abril y noviembre. ¡OMG! Es para agarrarse de las greñas. ¡Locura total! Pero eso a mí ni me va, ni me va, ni me viene. No soy de las que no salen porque llueve. ¡Qué va! Soy como el Pato Donald Cartero, ni la lluvia, ni la nieve, ni la ventisca lo paraban, siempre cumplía con su misión, de entregar las cartas. Por otro lado, tampoco dejo de viajar ni de salir a algún lado, porque tengo que hacer los quehaceres del hogar, ni cuidar de las cosas. ¡Qué va! Primero yo, segundo yo y tercero yo. Lo único que me desestabiliza y puede complicar mis planes es no tener en mi cartera Money… Money. “Calma, calma… ¡Que no panda el cúnico! Cómo decía El Chapulín Colorado. Esto tampoco es un inconveniente, ya que ahí están Esposito y mi hijo Jesús para solucionar. Además, agradezco porque siempre tengo mis reservas de dinero bien guardadas. La mujer precavida vale por dos. Me puse a contar los churupos ahorrados, y dije para mí: Si, me voy. Decidí realizar una de mis mejores actuaciones como actriz dramática. Con una cara de tristeza y ojitos de llanto, igual a Lupita Ferrer cuando la veía José Bardina. Para quien no la conoce, Lupita Ferrer, es considerada la mejor actriz venezolana. Pero, ni siquiera en sus mejores actuaciones, puede competir conmigo. Ella protagonizó varias novelas con José Bardina, tales como: Esmeralda, María Teresa, Mariana de la noche, La zulianita. Cuando mi hijo me vio triste, preguntó, “¿qué te pasa, mamá?” Le respondí: -Me voy una semana a Puerto La Cruz- y él replicó: -“No vas a viajar sola, pero no te preocupes, yo llevo y dentro de una semana, te voy a buscar”. Después que llegamos le dio flojera devolverse. ¡Y, nos fuimos de vacaciones! Amigos de #Family&Friends, aunque fueron días aguados como decimos los orientales, me divertí y salí de mi rutina, aunque no lo crean esto a veces es necesario, para el alcanzar el bienestar. Quizás son pequeñas cosas, pero tan grandes que nos llenan el alma.

## Water stick! And on vacation It rained all week, around ten o'clock in the morning the rainy weather started to set in. Anyway, that doesn't stop me. As I told you, I go out in the rain. I put on my jeans and jeans and go. All in all, it was a different week, lying in a hammock drinking coffee. I went out with my sister to a shopping mall near where she lives, to do some shopping and I got too tired. Since it is an area with hills and the heat. I didn't go with her again. One morning I received an unexpected call from my friend Sol, who was in Puerto La Cruz, she invited us to visit her son's apartment. We had a great time! Even though we did not have access to the pool, because the condo decided to do last minute maintenance. We had tuna in a bain-marie for lunch. The capers and olives gave it an exquisite flavor. It was accompanied with rice, avocado and salad. When we arrived, he offered us a delicious coffee. In the afternoon, when the sun went down and the heat subsided, around five o'clock we walked along the avenue to look for a pharmacy because I needed to buy some medicine. We also went to a Chinese supermarket, as we call it in Venezuela, to buy cookies and soda. We went through the whole store. I liked the Christmas flowers, and the vinyl paper that is very fashionable. Wow! each flower costs $30. It's an exaggeration. On Friday, very early in the morning, we returned home. Mafa has to go back to her routine: cooking, making arepas and writing her blog. Besides, she has her children to take care of: Mario, Carlos, Toby, Faraday and Dalco. They get depressed when mommy is not around. And Rebeca, is preparing a trip to Maturin, which she likes. Oh la la **Girls, these!**

>![Spanish] > >¡Palo de agua! Y de vacaciones Llovió toda la semana, cerca de las diez de la mañana comenzaba a ponerse el tiempo de lluvia. De igual manera, a mí eso no me detiene. Como ya les dije, yo salgo con lluvia. Me pongo mis jeans y guachicones y me voy. A pesar de todo, fue una semana diferente, echada en una hamaca tomando café. Salí con mi hermana a un centro comercial que está cerca de donde ella vive, a hacer unas compras y me cansé demasiado. Ya que es una zona con lomas y el calor. ¿Qué va? No volví a acompañarla Una mañana recibí una llamada inesperada de mi amiga Sol, que se encontraba en Puerto La Cruz, nos invitó a conocer el apartamento de su hijo. La pasamos ¡súper! Aun cuando no se tuvo acceso a la piscina, motivado a que el condominio decidió realizar mantenimiento a última hora. Almorzamos atún en baño de maría. Las alcaparras y aceitunas, le dan un sabor exquisito. Se acompañó con arroz, aguacate y ensalada. Al llegar nos brindó un delicioso café. En la tarde, cuando bajo el sol y apaciguado el calor, cerca de las cinco caminamos por la avenida para buscar una farmacia porque yo necesitaba comprar un medicamento. También a un supermercado chino, como le decimos en Venezuela, a comprar galletas y refresco. Revisamos toda la tienda. Me gustaron las flores de Navidad, y el papel vinilo que está muy de moda. ¡Wuao! cada flor cuesta $30. Es una exageración. El viernes, muy temprano regresamos a casa. Mafa, tiene que volver a su vida rutinaria: cocinar, hacer arepas y escribir en su blog. Además, tiene a sus niños que atender: Mario, Carlos, Toby, Faraday y Dalco. Se deprimen cuando mami no está. Y Rebeca, está preparando un viaje para Maturín, lo que a ella le gusta. Oh la la ¡Muchachitas, estas!

It is necessary to create moments with family, friends and partners that will serve as a base to support us in the face of adversity. Stop looking for an excuse to meet and share, life suddenly slips away and there is no more chance, stop postponing happiness. Live, here and now. On the other hand, all human beings deserve after jumping so many obstacles, study and work. Enjoy and be happy. Thanks for visiting my blog at #Hive. ## Namasté

>![Spanish] > >Es necesario crear momentos con la familia, amigos y la pareja que después nos sirvan de base para sujetarnos ante las adversidades. Dejar de buscar pretexto para reunirse y compartir, la vida de repente se escapa y ya no hay chance, dejen de posponer la felicidad. Vivan, aquí y ahora. Por otro lado, todos los seres humanos merecemos después de saltar tantos obstáculos, estudiar y trabajar. Disfrutar y ser Feliz. Gracias por visitar mi blog en #Hive. Namasté

**Glosario:** Back and forth: That something or someone goes from one place to another.

>De aquí para allá: que algo o alguien va de un lado a otro.

Aguado: adj. PR. Referring to the climate, rainy.

>Aguado: adj. PR. Referido al clima, lluvioso.

**Calm down, calm down, don't let the monkey bite**: this is one of the famous sayings used by the character El Chapulín Colorado to give advice to those around him when facing dangerous or very complicated situations.

> Calma, calma, que no panda el cúnico: es uno de sus célebres dichos que utilizaba el personaje El Chapulín Colorado, para aconsejar a su entorno cuando enfrentaban situaciones peligrosas o muy complicadas .

Palo de agua: Word that refers to a very heavy rain.

>Palo de agua: Palabra que hace referencia a una lluvia muy fuerte.

The images are my property and edited in CANVA. I have used them in other publications in #Hive and other social networks.

>Las imágenes son de mi propiedad y editadas en CANVA. Las he utilizado en otras publicaciones en #Hive y en otras redes sociales.

The separators were designed in CANVA

>Los separadores fueron diseñados en CANVA