En 2023, dos jóvenes cubanas talentosas se dieron a la tarea, junto al equipo de Laia Editora, Argentina, de compilar a un grupo de poetas de la isla, cultores del soneto, bajo el cielo común de la temática amorosa. Entonces yo era una vocecilla mínima asomada al umbral maravilloso de la poesía.
Yadira Troche Nerey (@neuropoeta) y Yuraima Trujillo Concepción (@yuraimatc) procuraban realizar una selección virtuosa de aquellos exponentes cubanos de estos versos de Arte Mayor. Dentro del proyecto se convocarían a poetas ya inscritos como referentes dentro del panorama actual, promesas descollantes y alguna perfecta desconocida que mal coqueteaba con el verso libre, intentando encontrar otro modo de exorcismo creativo. ¿Quién diría que así comenzaría mi aventura en la POESÍA y que sería en serio?
Un soneto me manda a ser amante era el nombre del proyecto de Antología y era un titulo que me espantaba. Reconocía en ese juego de palabras, de mis lecturas de adolescencia, al Lope de Vega admirado. Supe que semejante nombre había sido una sugerencia de Juan Carlos García Guridi (@g-guridi), uno de los autores e investigadores de esta y otras formas estróficas, razón para mayor espanto. ¿Qué sería capaz de hacer yo, nadie, entre tantos extraordinarios sonetistas? Pues, hice míos los versos del poeta inmortal: *Un soneto me manda hacer Violante, que en mi vida me he visto en tal aprieto...", me ajusté la falda y escribí los que serían mis primeros catorce versos endecasílabos con esa voluntad mía de escalar montañas y enfrentar gigantes.
49 poemas de amor y una voz agradecida
Esta antología vió la luz y lo hizo en forma digital y gratuita. Confieso que cuando pude leerla las emociones fueron muchas, encontradas, fuertes... Se trataba de sonetos que exponían las más disímiles maneras del amor y en esas mutaciones que, invariablemente, suele presentar.
Asi, quedó ordenada la primera parte, según la impronta de una Carilda Oliver desordenada, en la que agruparon los endecasílabos más feroces y algunos alejandrinos, textos directos, los que tejen el verso con hilos de piel y carne.
Mientras Emilio Ballagas abría las puertas con su exergo al segundo grupo, en el que sombra y amor ausente, el desamor y la ternura eran confesiones de una "sorda existencia".
La disposición en ambos "bandos" me pareció acertadísima, ramas del mismo árbol floreciendo a su manera y mi humilde romerillo en esa buena sombra encontraba amparo. Estuve agradecida en aquel momento y hoy lo estoy mucho más.
En esas página conocí paradigmas, referentes, maestros y amigos, personas que hoy son parte esencial en mi desarrollo, seres de mi alma.
Descubrí a una Olivia Casanova, a un Juan Carlos Mejías, a Domingo Peña y Nitza Estela Núñez, con el verso y los brazos siempre extendidos para mí.
Descubrí luces entrañables que ahora también iluminan este ecosistema: Elena María Obregón (@marpasifico), Yuselis Troche Nerey (@camelia28), Liliana Isabel Salazar Villariño (@lacaracola), naturalmente, nuestra @neuropoeta y, desde el primer mensaje de WhatsApp, tuve una hermana en @yuraimatc. A ella, a @neuropoeta y a @g-guridi estoy y estaré especialmente agradecida. A todos: gracias.
Amigos de #hivebookclub, si les motiva la lectura del verso sensible, si desean adentrarse en la actualidad del soneto en Cuba, no duden en buscar este libro al alcance de todos en el enlace:
https://drive.google.com/file/d/17AkDNZ2hTh3LRf1jCU-4JhE9zro51Fy6/view?usp=drivesdk&fbclid=IwQ0xDSwLzUoZjbGNrAvNSd2V4dG4DYWVtAjExAAEeGwwSBTBbLCUqzmg9ejArskvkSKYyhL1XLQZiyo5Ue4qSaohJI-yLjhUc9tA_aem_JakkK5kYHTxhOUOPASRZow
Tendrán la ocasión de atestiguar distintas aproximaciones al tema, con alto lirismo, cantos que en rimas tradicionales o mediante el sino experimental, consiguen hablarnos con absoluta sinceridad desde la emoción y el estilo personal de cada autor antologado.
Un soneto me manda a ser amante, por supuesto, es apenas una muestra del calibre de este tipo de poesía que respira en la isla, con perspectivas únicas en apuesta por revitalizar la tradición al respecto. El trabajo editorial, aunque con atisbos de elegancia, pudo ser un poco más cuidadoso, sobre todo en lo que a diseño concierne y hasta hubiera sido una nota de belleza sutil la inclusión de alguna viñeta para ilustrar y reforzar el concepto general. Pero sería otro y no este libro que hoy les propongo.
Se dice por ahí que es el soneto la forma estrófica que consagra al poeta, creo que las páginas de este libro son prueba fehaciente de ello, amén de las muchas voces que, por cuestiones de espacio físico o de índole desconocida para mí, no están dentro de la selección y son grandes exponentes del mismo. De cualquier modo, la invitación a amar en Arte Mayor está hecha.
Es mi deseo que puedan acceder a esta muestra y que mis notas les hayan provocado el interés.
Nos encontramos en una próxima reseña.
Hasta entonces, les dejo abrazos de luz.
Contenido traducido en Google Translator. Imágenes tomadas del libro digital, todas son capturas de pantalla. Banners diseñados por mi en Canva
In 2023, two talented young Cuban women, along with the team from Laia Editora, Argentina, undertook the task of compiling a group of poets from the island, cultivators of the sonnet, under the common sky of the theme of love. Back then, I was a tiny voice peering over the marvelous threshold of poetry.
Yadira Troche Nerey (@neuropoeta) and Yuraima Trujillo Concepción (@yuraimatc) sought to make a virtuoso selection of Cuban exponents of these Arte Mayor verses. The project would bring together poets already recognized as references within the current scene, outstanding promises, and some perfect unknown who flirted with free verse, trying to find another form of creative exorcism. Who would have thought that this was how my adventure in POETRY would begin, and that it would be for real?
A Sonnet Commands Me to Be a Lover was the name of the anthology project, and it was a title that frightened me. I recognized in that play on words, from my teenage readings, the Lope de Vega I admired. I learned that such a name had been suggested by Juan Carlos García Guridi (@g-guridi), one of the authors and researchers of this and other stanza forms, a reason for even greater horror.What would I, no one among so many extraordinary sonneteers, be capable of doing? Well, I made the immortal poet's verses my own: Violante commands me to write a sonnet, for in my life I have never been in such a bind... I adjusted my skirt and wrote what would be my first fourteen hendecasyllable verses with that will of mine to climb mountains and face giants.
49 Love Poems and a Grateful Voice
This anthology was published, and it was released digitally and for free. I confess that when I was able to read it, the emotions were many, mixed, and strong... It was about sonnets that exposed the most diverse forms of love, in those mutations that it invariably presents.
Thus, the first part was organized, following the imprint of a disordered Carilda Oliver, in which the fiercest hendecasyllables and some alexandrines were grouped, direct texts that weave verse with threads of skin and flesh.
While Emilio Ballagas opened the doors with his eulogy to the second group, in which shadow and absent love, heartbreak and tenderness were confessions of a "deaf existence."
The arrangement on both sides seemed perfectly appropriate to me, branches of the same tree flourishing in their own way, and my humble rosemary found refuge in that good shade. I was grateful at that moment and I am even more so today.
On those pages, I met paradigms, role models, teachers, and friends, people who today are an essential part of my development, beings of my soul.
I discovered an Olivia Casanova, a Juan Carlos Mejías, Domingo Peña, and Nitza Estela Núñez, with their verses and their arms always extended to me.
I discovered endearing lights that now also illuminate this ecosystem: Elena María Obregón (@marpasifico), Yuselis Troche Nerey (@camelia28), Liliana Isabel Salazar Villariño (@lacaracola), naturally, our @neuropoeta, and, from the first WhatsApp message, I had a sister in @yuraimatc. To her, to @neuropoeta, and to @g-guridi, I am and always will be especially grateful. To all: thank you.
Friends of #hivebookclub, if you are motivated by reading sensitive verse, if you wish to delve into the current state of the sonnet in Cuba, don't hesitate to find this book available to everyone at the link:
https://drive.google.com/file/d/17AkDNZ2hTh3LRf1jCU-4JhE9zro51Fy6/view?usp=drivesdk&fbclid=IwQ0xDSwLzUoZjbGNrAvNSd2V4dG4DYWVtAjExAAEeGwwSBTBbLCUqzmg9ejArskvkSKYyhL1XLQZiyo5Ue4qSaohJI-yLjhUc9tA_aem_JakkK5kYHTxhOUOPASRZow
You will have the opportunity to witness different approaches to the subject, with high lyricism, songs that, in traditional rhymes or through experimental destiny, manage to speak to us with absolute sincerity from the emotion and personal style of each anthologized author.
A Sonnet Commands Me to Be a Lover, of course, is just a sample of the caliber of this type of poetry that permeates the island, with unique perspectives in its bid to revitalize the tradition in this regard. The editorial work, although with hints of elegance, could have been a little more thoughtful, especially regarding the design, and the inclusion of a few vignette to illustrate and reinforce the overall concept would have been a subtle touch of beauty. But it would be a different book, not this one I'm proposing to you today.
It's said that the sonnet is the stanza form that consecrates the poet. I believe the pages of this book are conclusive proof of this, in addition to the many voices that, for reasons of space or of a nature unknown to me, are not included in the selection and are great exponents of it. In any case, the invitation to love in Arte Mayor is extended.
I hope you can access this exhibition and that my notes have sparked your interest.
See you in a future review.
Until then, I send you hugs of light.
Content translated with Google Images are taken from the digital book and all are screenshots. Banners made in Canva
I invite you to visit the project DRIP - WITNESS NODE - BPUD
Support the witness and vote for TheBbhProject! Project carried out by @bradleyarrow
