(Portada diseñada por mi en el editor de Canva)
Cover designed by me in canva editor
Ahhhh! 😆 I'm so excited because I just finished watching this series, it's about Anne Shirley, which I wanted to see since it was announced, I wanted to see it firstly because I love the story, and secondly because I wanted to compare it with all the adaptations I've seen both in anime and Live Action, and of course with the literary version 😃 >¡Ahhhh! 😆 Estoy muy emocionada porque acabo de terminar de ver esta serie, se trata de Anne Shirley, la cuál yo quería ver desde que anunciaron, la quería ver ene primer lugar porque amo la historia, y en segundo lugar porque quería compararla con todas las adaptaciones que he visto tanto en anime como en Live Action, y desde luego con la versión literaria 😃
Overview/Resumen
This is another anime version of Anne of Green Gables, the story of an orphan girl who is mistakenly adopted by siblings Matthew and Marilla Cuthbert, and I say "mistakenly" because they actually wanted to adopt a boy to help them with the farm work, but for some reason the orphanage decides to send a girl, however she, Anne, with her outgoing and lively personality, in addition to her noble and honorable nature, quickly wins the hearts not only of the Cuthberts but of all of Avonlea, who no longer perceive life without her. Anne has a great imagination and for that reason she is always inventing stories and characters, and all of this is because she stimulates her memory by reading as much as she can, so she quickly makes friends and connects emotions with many people.
Esta es otra versión anime de Anne de Green Gables, la historia de una niña huérfana que es adoptada por error por los hermanos Matthew y Marilla Cuthbert, y digo "por error" porque ellos en realidad querían adoptar un niño para que los ayudara en las labores de la granja, pero por alguna razón el orfanato decide enviar una niña, sin embargo ella, Anne, con su personalidad extrovertida y vivaz, además de su naturaleza noble y honrada, rápidamente se gana el corazón no solo de los Cuthbert sino de todo Avonlea, quienes ya no perciben la vida sin ella. Anne tiene una gran imaginación y por esa razón siempre está inventando historias y personajes, y todo esto se debe a que estimula su memoria leyendo tanto como puede, así que rápidamente hace amigos y conecta emociones con muchas personas.
Trailer
https://youtu.be/7G8nAUkLLj4
My Opinion/Mi Opinión
This is a fresh and renewed version of the story, since in the 70s there was also an anime that I loved (obviously I've seen it rebroadcast haha 😄), and maybe at another time I'll tell you about it, because each of the adaptations of this story that I've seen has something particular that makes it different. In this version specifically, something that differentiates it is the title itself "Anne Shirley" which refers to the protagonist's first name, while the title of the original version (the book) is "Anne of Green Gables" and one of the things I like the most is that in this anime it stands out above all Anne's search for her own identity, which is something very common in girls her age, but especially when someone is an orphan and does not have a clear notion of their own origin. >Esta es una versión fresca y renovada de la historia, ya que en los años 70 también hubo un anime que me encantó (obviamente lo he visto retransmitido jaja 😄), y tal vez en otro momento les hablaré de él, porque cada una de las adaptaciones de esta historia que he visto tiene algo particular que la hace diferente. En esta versión específicamente, algo que la diferencia es el propio título "Anne Shirley" el cuál se refiere al nombre de pila de la protagonista, mientras que el título de la versión original (el libro) es "Anne de Tejas Verdes" y una de las cosas que más me gusta es que en este anime destaca sobre todo la búsqueda de la identidad propia de Anne, que es algo muy común en las niñas de su edad, pero sobre todo cuando alguien es huérfano y no tiene una noción clara de su propio origen.
Something that characterizes this story are its beautiful wild landscapes, but this anime, with its wonderful animation style took it to another level, managing to perfectly capture that relaxing cottage style of the story, since nature is a fundamental part of the plot and the characters constantly interact with it, especially Anne, who with her romantic and passionate character decides to rename each area of Avonlea, giving it a more poetic name, precisely because she is impressed by so much beauty.
Algo que caracteriza esta historia son sus hermosos paisajes agrestes, pero este anime, con su maravilloso estilo de animación lo llevó a otro nivel, logra capturar a la perfección ese relajante estilo cottage de la historia, ya que la naturaleza forma parte fundamental de la trama y los personajes constantemente interactúan con ella, en especial Anne, quien con su carácter romántico y pasional decide rebautizar cada zona de Avonlea, otorgándole un nombre más poético, precisamente porque se impresiona ante tanta belleza.
Anne is my favorite character for many reasons, first of all because she reminds me so much of my childhood, I grew up in a village the first eight years of my life, so I was in constant contact with nature, and like the protagonist of this story I had an extroverted personality and I liked to fantasize and talk too much, I invented stories, imagined characters or situations, and in this way I made the everyday extraordinary 😄 Anne is a complex and nuanced character who has a particular style of seeing life and the environment that surrounds her, she may seem excessively carefree and even irresponsible, but on many occasions she was at the forefront of the problems she had to face, showing more courage, eloquence and efficiency than many adults.
Anne es mi personaje favorito por muchas razones, en primer lugar porque me recuerda muchísimo mi niñez, yo crecí en un pueblo los primeros ocho años de mi vida, así que yo estaba en constante contacto con la naturaleza, y al igual que la protagonista de esta historia yo tenía una personalidad extrovertida y me gustaba fantasear y hablar demasiado, inventaba historias, imaginaba personajes o situaciones, y de esta manera volvía extraordinario lo cotidiano 😄 Anne es un personaje complejo y lleno de matices que tiene un estilo particular de ver la vida y el entorno que la rodea, puede parecer excesivamente despreocupada y hasta irresponsable, pero en muchas ocasiones estuvo a la altura de los problemas que tuvo que enfrentar, mostrando más valentía, elocuencia y eficiencia que muchos adultos.
The anime has complex but important themes such as abandonment, injustice, personal growth, and the importance of friendship, family and community unity for the development of healthy coexistence and feedback. I like it because, in general terms, it respects the original canon of the book.
El anime aborda temas complejos pero importantes como el abandono, la injusticia, la superación personal y la importancia de la amistad, la unión familiar y comunal para el desarrollo de una sana convivencia y retroalimentación, me gusta porque en términos generales respeta el canon original del libro.
Well, the truth is that I had a wonderful time reviewing this beautiful story, a very good adaptation of a work that is worthy of recognition and forever remembered as a true classic. Thank you so much for allowing me this space, thanks again, and see you later 😉
Y bueno, la verdad es que he pasado un grato momento reseñando esta preciosa historia, una muy buena adaptación de una obra que es digna de reconocer y recordar por siempre, como un verdadero clásico. Muchas gracias por permitirme este espacio, gracias de nuevo y Hasta luego 😉
(Image designed by me in canva editor)
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.