(Portada diseñada por mi en el editor de Canva)
Cover designed by me in canva editor
Hola ¿Cómo están? Yo por mi parte estoy feliz de poder compartir con ustedes un producto que he estado probando desde hace tiempo y que la verdad me ha dado muy buenos resultados, lo encontré por casualidad mientras compraba otros productos en mi tienda favorita y decidí comprarlo para probarlo y ver que tal era. Se trata de un serum de ultra hidratación con colágeno de la marca Kiss Beauty, pero lo que más me atrajo de él es que también es un primer, sea un producto ideal para prepararla piel antes del maquillaje. >Hello, how are you? I am happy to share with you a product that I have been trying for some time and that has really given me great results. I found it by chance while shopping for other products at my favorite store and decided to buy it to try it out and see how it was. It's an ultra-hydrating serum with collagen from the Kiss Beauty brand, but what attracted me most about it is that it's also a primer, making it an ideal product for preparing the skin before applying makeup.
Lo he estado usando durante algún tiempo para poder hacer una buena review para ustedes y hablarles con sinceridad. Al inicio yo tuve algunas dudas acerca de usarlo debido a que a simple vista es un producto oleoso y mi cutis tiende a ser graso, aunque hace muchos años que ya no tengo acné, sin embargo me atreví porque promete ser un producto no comedogénico y la verdad es que me sorprendieron los resultados
I've been using it for some time so that I could give you a good review and speak honestly. At first, I had some doubts about using it because, at first glance, it's an oily product and my skin tends to be oily, even though I haven't had acne for many years. However, I took the plunge because it promises to be a non-comedogenic product, and the truth is that I was surprised by the results.
El producto está separado en dos capas de líquidos, una transparente y la otra de color naranja pálido (que es la parte de apariencia oleosa) así que lo que siempre hago es agitarlo para que se unifiquen las dos capas del producto e inmediatamente aparecen algunas burbujas que le dan una apariencia un poco efervescente.
The product is separated into two layers of liquid, one transparent and the other pale orange (which is the oily part), so what I always do is shake it to mix the two layers together, and immediately some bubbles appear, giving it a slightly effervescent appearance.
 |
 |
|---|---|
No es recomendable usar el aplicador directamente sobre la piel del rostro sino verter unas gotas del producto en la mano y esparcir con los dedos por todo el cutis. Ok y no les mentiré, al inicio si que tiene una textura oleosa pero se absorbe asombrosamente rápido y no deja para nada una apariencia grasosa, al contrario deja la piel muy suave y agradable al tacto, además tiene un olor maravilloso, muy sutil pero bastante agradable, como el de los bebés.
It is not recommended to use the applicator directly on the skin of the face, but rather to pour a few drops of the product onto your hand and spread it over the entire face with your fingers. Okay, I won't lie to you, at first it does have an oily texture, but it absorbs amazingly quickly and doesn't leave a greasy appearance at all. On the contrary, it leaves the skin very soft and pleasant to the touch. It also has a wonderful scent, very subtle but quite pleasant, like that of babies.
 |
 |
|---|---|
Siento que mi piel está mucho más uniforme, lisa y suave desde que lo estoy usando, además al usarlo justo antes del maquillaje permite que la base se vea mucho mejor porque le da un acabado más natural (ya que también es un primer) además el maquillaje dura por más tiempo. Por otra parte siento que se ha incrementado la elasticidad de mi piel y esto quizá se deba al colágeno, ya que ese es su trabajo, y no he visto líneas finas de expresión en mi rostro, a pesar de que mi pie comienza a ser madura porque ya tengo 40 años de edad, por lo tanto les puedo decir que al menos yo he tenido una muy buena experiencia.
I feel that my skin is much more even, smooth, and soft since I started using it. Also, applying it right before makeup allows the foundation to look much better because it gives a more natural finish (since it is also a primer), and the makeup lasts longer. On the other hand, I feel that my skin's elasticity has increased, and this may be due to the collagen, since that is its job, and I haven't seen any fine lines on my face, even though my skin is starting to mature because I am now 40 years old. Therefore, I can tell you that at least I have had a very good experience.
 |
 |
|---|---|
Desde luego que también hay que tomar en cuenta que todas las pieles son diferentes y que los productos pueden reaccionar de una manera distinta de acuerdo al PH u organismo de cada quién, pero desde mi experiencia personal les puedo decir que amé este producto, así que pienso regresar a la tienda a comprar algunos frascos más en caso de que se agoten 😄
Of course, you also have to take into account that everyone's skin is different and that products can react differently depending on each person's pH or body type, but from my personal experience, I can tell you that I loved this product, so I plan to go back to the store to buy a few more bottles in case they run out.
Muchas gracias pr permitirme compartir con todos ustedes mi opinión acerca de este producto, les envío un fuerte abrazo, nos vemos en otra ocasión 😉.
Thank you very much for allowing me to share my opinion about this product with all of you. Warm regards, and see you next time 😉.
(Image designed by me in canva editor)
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.