Night is Short, Walk on Girl [Anime Review] ESP/ENG

@mairene1 · 2025-09-08 11:00 · The Anime Realm

Red and Yellow Modern Fun Thanks For Watching YouTube Outro Video.jpg

(Portada diseñada por mi en el editor de Canva)

Cover designed by me in canva editor

Hello, today I'm here with a film I briefly mentioned last week, but I feel the need to do a more in-depth review of this film because it's honestly worth it, as it's out of the ordinary and, despite how valuable it is, not everyone knows about it. >Holaaa, hoy vengo con una película de la cuál les hablé someramente la semana pasada, pero siento la necesidad de hacer una reseña un poco más profunda sobre este film porque sinceramente vale mucho la pena, ya que es fuera de lo común y a pesar de lo valioso que es no todo el mundo lo conoce.

Overview/Resumen

The black-haired girl (as the protagonist of this story is known) arrives in the troubled Tokyo to pursue university studies, but letting herself be carried away by the charm of a more independent life she begins to visit several bars to try to familiarize herself with that more extravagant environment, her Sempai (an older person than her who often serves as an instructor guide) follows her everywhere because he needs to confess the love he feels for her, but along the way he meets a lot of bizarre characters and situations that I honestly found very hilarious, but in the end they all leave us with great reflections.

La chica del cabello negro (como se le conoce a la protagonista de esta historia) llega a la convulsionada Tokio para realizar estudios universitarios, pero dejándose llevar por el encanto de una vida más independiente ella comienza a visitar varios bares para tratar de familiarizarse con ese ambiente más extravagante, su Sempai (persona mayor que ella que a menudo sirve como guía instructor) la sigue a todos lados porque necesita confesarle el amor que siente por ella, pero en el camino se consigue con un montón de personajes y situaciones bizarras que honestamente las encontré muy hilarantes, pero al final todos ellos nos dejaran con grandes reflexiones

Trailer

https://youtu.be/MYSmFvKhM_4

Fuente

My Opinion/Mi Opinión

This film presents us with the idea that we are all connected in some way in this world, which reminded me of the butterfly effect theory: what you do here today, no matter how small, could have a huge impact tomorrow anywhere in the world. You can be very significant in someone else's life, even if you don't know them. On the other hand, I clearly understood that the night where all the events in this film took place is nothing more than a metaphor for life itself and the destiny that each of the characters has set for themselves. >Esta película nos presenta la idea de que todos estamos conectados de cierta manera en este mundo, lo cuál me recordó esa teoría del efecto mariposa, lo que haces hoy aquí, por pequeño que sea, podría llegar a tener un gran impacto mañana en cualquier lugar del mundo, puedes llegar a ser muy significativo en la vida de alguien más aunque no lo conozcas. Por otra parte yo percibí muy bien que esa noche donde ocurrieron todos los acontecimientos de esta película no es más que una metáfora de la vida misma y el destino que cada uno de los personajes se ha trazado para su propia vida.

image.png

Fuente

There are scenes that lead you directly to introspection, to consider situations or delve into things that you never paid attention to before, I am referring specifically to those scenes that arise when the black-haired girl enters the Sophists' party, sophistry is nothing more than ideas that are raised from a convincing point of view but that hide an error or misconception, the sophists resort to rhetoric to support their arguments because the main objective is to win a debate, in this way the characters begin to debate about love, wondering whether or not it is worth marrying a being you love, taking into account that love is a feeling that clouds reason, and you need reason to sustain a fair and successful marriage, on the other hand they also consider whether talent or effort is more important to do a job, in short, it is a scene that makes you think and in fact make other statements about other topics.

Hay escenas que te conducen directamente a la introspección, a plantearte situaciones o profundizar en cosas a las que nunca antes le prestabas atención, me refiero concretamente a esas escenas que surgen cuando la chica de pelo negro entra a la fiesta de los Sofistas, el sofismo no son más que ideas que se plantean desde un punto de vista convincente pero que esconden un error o idea equivocada, los sofistas recurren a la retórica para sostener sus argumentos porque el objetivo principal es ganar un debate, de esta manera los personajes comienzan a debatir acerca del amor, preguntándose si vale la pena casarse o no con un ser al que amas, tomando en cuenta que el amor es un sentimiento que nubla la razón, y necesitas de la razón para sostener un matrimonio justo y exitoso, por otra parte también se plantean si es más importante el talento o el esfuerzo para realizar un trabajo, en fin, es una escena que te pone a pensar y de hecho hacer otros planteamientos acerca de otros temas.

image.png

Fuente

But the reflection that most touched my heart and mind is about time. When the characters meet the depressed elderly people, the black-haired girl shows them her watch. The elderly people realize that it passes slowly, unlike their watches, which move quickly. This is because when we're young, we feel like we have a whole life ahead of us and we don't pay attention to the details, much less to time, because we think we have plenty of it. But when you're old, or already in a stage of maturity, you appreciate every second, and life begins to seem short. I also found this reflection in the song "Caballo Viejo" by Venezuelan singer-songwriter Simón Díaz, in the line that says, "The colt gives time to time because he has plenty of age, an old horse can't lose the flower they give him, because after this life there's no other chance." However, the elders come to a wonderful conclusion after the dance the girl performs for them, and that is that life extends far beyond fiscal existence, which we also see through our legacy and our ideas.

Pero la reflexión que más me llegó al corazón y a la mente es acerca del tiempo. Cuando los personajes se encuentran con los ancianos deprimidos, la chica de pelo negro les muestra su reloj, entonces los ancianos se dan cuenta que este transcurre con lentitud a diferencia de los de ellos que se mueven deprisa, y esto se debe a que mientras somos jóvenes sentimos que tenemos toda una vida por delante y no le prestamos atención ni a los detalles ni mucho menos al tiempo porque pensamos que nos sobra, pero cuando eres viejo, o ya estás en una etapa de madurez, aprecias cada segundo y la vida empieza a parecerte corta. Esta reflexión también la encontré en la canción "Caballo viejo" del cantautor venezolano Simón Díaz, en la frase que dice "El potro da tiempo al tiempo porque le sobra la edad, caballo viejo no puede perder la flor que le dan, porque después de esta vida no hay otra oportunidad". Sin embargo los ancianos llegan a una maravillosa conclusión luego del baile que la chica hace para ellos, y es que la vida se extiende mucho más allá de la existencia fisca, vimos a también a través de nuestro legado y nuestras ideas.

image.png

Fuente

The animation style is atypical of what we're usually used to seeing; it may seem bizarre, but at the same time it's very fun, with a very vibrant color palette that immediately captures your attention and makes it impossible for you to get distracted or bored.

El estilo de animación es atípico a lo que usualmente estamos acostumbrados a ver, puede parecer bizarro, pero a la vez es muy divertido, con una paleta de colores muy vibrantes que capturan tu atención de inmediato y hace imposible que te distraigas o aburras.

image.png

Fuente

image.png

Fuente

image.png

Fuente

In short, this anime, as its name suggests, is an invitation to live life to the fullest but with reflection, and to emphasize the great importance of the connection we create with the people around us. Thank you so much for letting me share my opinion with you. See you another time 🤗 😘 😉.

En concusión este anime, tal como su propio nombre lo indica, es una invitación a vivir la vida a plenitud pero con reflexión, y la gran importancia que tiene la conexión que generamos con las personas a nuestro alrededor. Muchas gracias por dejarme compartir con ustedes mi opinión, nos vemos en otro momento 🤗 😘 😉.

Blue and White Illustration Project Presentation.jpg

(Image designed by me in canva editor)

Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.

#spanish #theanimerealm #anime #cine #personalopinon #waivio #neoxian #proofofbrain #palnet #archon
Payout: 13.131 HBD
Votes: 197
More interactions (upvote, reblog, reply) coming soon.