Hello, my dear friends of #TBT Thursdays, today I'm back here with a couple of photographs that I'd honestly never seen before, so I was thrilled to find them because they represent my childhood and pre-adolescence, respectively. I found them this Saturday while the whole family was gathered to celebrate one of my uncles' birthday. My cousins had taken out a photo album to choose some to use for the decoration, and I started to look through them because I've always loved flipping through family albums, and well, that's precisely where I found these little gems. >Hola, mis queridos amigos de los jueves de #TBT, hoy regreso por aquí con un par de fotografías que honestamente jamás había visto antes, así que me llenó de mucha emoción encontrarlas porque representan mi infancia y pre adolescencia respectivamente. Las encontré este sábado mientras estaba toda la familia reunida para celebrar el cumpleaños de uno de mis tíos. Mis primas habían sacado un álbum de fotos para elegir algunas que iban a usar para la decoración y yo me puse a echarles un vistazo, porque siempre me ha encantado hojear los álbumes familiares, y pues, fue precisamente allí donde encontré estas joyitas.
I remember this day perfectly, although I had never seen this photo before, or at least I don't, it was the day I graduated from sixth grade, it represents the entry into a new stage in which I finished primary school and started secondary school. In my country (Venezuela) there is a specific color for the student uniform depending on the stage they are in, for example in primary school they wear a white shirt, in secondary school a blue shirt, and in the diversified, also called high school, they wear a beige shirt, so I was happy to move on to this new stage, however, now that I look at the photo, I can't understand how I let my mom put that bow on my hair, 🤣 haha, it was huge, but I guess it was okay for 1996. There, next to me you can see my cousin, and in part I was a little sad because until now we had studied together in the same classroom, but from that moment on she would go to one school and I would go to a different one.
Este día lo recuerdo perfectamente, aunque yo nunca había visto esta foto, o al menos no lo recuerdo, se trata del día de mi promoción del sexto grado, representa la entrada a una nueva etapa en la que culminaba la escuela primaria e iniciaba la secundaria. En mi país (Venezuela) existe un color determinado para el uniforme de los estudiantes según la etapa en la que estén, por ejemplo en primaria se usa camisa blanca, en secundaria camisa azul, y en el diversificado, también llamado preparatoria, se usa camisa beige, así que yo estaba complacida de pasar a esa nueva etapa, sin embargo, ahora que miro la foto, no puedo entender como dejé que mi mamá me pusiera ese moño en la cabeza, 🤣 jaja, era enorme, pero supongo que estaba bien para ser 1996. Allí, a mi lado se ve a mi prima, y en parte yo estaba un poco triste porque hasta ahora habíamos estudiado juntas en el mismo salón de clases, pero a partir de ese momento ella iría a un colegio y yo a otro distinto.
In this second photo you can see me exactly there, where I point with the arrow, my mom tells me that I was two years old and that we were at a family party, I don't remember anything from that day, but even if you don't believe it, I have memories from when I was two years old, but they are very vague and ethereal, specifically they are memories of my birthday party, but although I can't remember the day of this photo, I surely had a great time because fortunately I had a very beautiful and happy childhood, thank God.
En esta segunda foto me pueden ver exactamente allí, donde señalo con la flecha, mi mamá me dice que yo tenía dos años de edad y que estábamos en una fiesta familiar, no recuerdo nada de ese día, pero aunque ustedes no lo cran yo conservo recuerdos desde los dos años de edad, pero son muy vagos y etéreos, específicamente son recuerdos del día de mi fiesta de cumpleaños, pero aunque no puedo recordar el día de esta foto, seguramente la pasé muy bien porque afortunadamente tuve una infancia muy bonita y feliz, gracias a Dios.
Thank you for allowing me to share these photos with all of you, they filled me with joy as soon as I saw them. See you another time 🤗.
Gracias por permitirme compartir con todos ustedes estas fotos que me llenaron de alegría en cuanto las vi, nos vemos en otra oportunidad 🤗.
(Image designed by me in canva editor)
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.