(Cover designed by me in canva editor)
Portada diseñada por mi en el editor de Canva
It's a true classic by Antoine De Saint-Exupéry and has moved the world with its wonderful tenderness. But who really is the Little Prince? Why do so many people love him? Through this review, I'll show you how this little creature won my heart, and of course, I'll tell you a little about him so you can get to know him better—in case you haven't read his story, of course. >Es un verdadero clásico de Antoine De Saint-Exupéry y ha conmovido al mundo por su maravillosa ternura pero ¿Quién es realmente el principito? ¿Por qué a tanta le gusta? A través de esta reseña te voy a mostrar como fue que este pequeño ser conquistó mi corazón y desde luego te hablaré un poco sobre él para que puedas conocerlo mejor, en caso de que no hayas leído su historia, desde luego.
Overview/Resumen
A young aviator is stranded in the middle of the Sahara Desert and is very busy trying to repair his damaged airplane when suddenly he receives a visit from a being from another planet, but it is not the stereotypical green-skinned Martians who wear helmets to breathe the air of our atmosphere, but a small boy who talks too much and asks too many questions, but above all he talks to him about his own home, the asteroid B-612 and the experiences he has had visiting other planets and meeting their inhabitants. While on Earth, the boy learns to strengthen bonds and know friendship through a fox that crosses his path.
Un joven aviador queda varado en medio del desierto de Sahara y está muy enfrascado tratando de reparar el desperfecto de su aeroplano cuando de pronto recibe la visita de un ser de otro planeta, pero no se trata de los estereotipados marcianos de piel verde que portan casco para poder respirar el aire de nuestra atmósfera, sino de un niño pequeño que habla demasiado y hace muchísimas preguntas, pero sobre todo le habla de su propio hogar, el asteroide B-612 y las experiencias que ha tenido al visitar otros planetas y conocer a sus habitantes. Mientras está en la tierra el niño aprende a fortalecer lazos y a conocer la amistad mediante un zorro que se cruzó en su camino.
My Opinion/Mi Opinión
I know much has been said about this story being a critique of adulthood, but I think it's much more than that; it's a critique of the conventions we adopt when we grow up, of the loss of innocence and naiveté, of creativity and optimism. We adults don't see beyond our own noses; we claim to be pragmatic, but in reality, we complicate life more than we should. For example, the little prince had a simple life on a planet no bigger than a house. He dedicated himself to taking care of it, getting rid of the baobab trees, and he also took care of a small flower that he loved. But when he left his planet to explore other worlds, he met adults and their diverse ways of thinking and lifestyles, all represented in the person of the king, the vain man, the drunkard, the businessman, the lamplighter, and the geographer.
Sé que mucho se ha dicho acerca de que esta historia es una critica a la adultez, pero creo que es mucho más que eso, es una crítica a los convencionalismos que adoptamos cuando nos hacemos mayores, a la pérdida de la inocencia y la ingenuidad, a la creatividad y optimismo. Los adultos no vemos más allá de nuestra propia nariz, presumimos de pragmáticos pero realmente complicamos la vida más de lo que deberíamos. Por ejemplo, el principito tenía una vida sencilla en un planeta que no era más grande que una casa, se dedicaba a cuidarla, deshaciéndose de los baobabs, y cuidaba también de una pequeña flor a que amaba, pero cuando él salió de su planeta para explorar otros mundos conoció a los adultos y sus diversas formas de pensar y estilos de vida, todos ellos representados en la persona del rey, el vanidoso, el bebedor, el hombre de negocios, el farolero y el geógrafo.
However, the fox he meets when he arrives on Earth teaches him something different, the value of true friendship and the importance of creating and maintaining emotional bonds, a process he calls "taming" and it is precisely these bonds that make life worth living and enjoying because what's the point of living alone, without love, without someone who cares about you or someone to care about? On the other hand, the character of the Little Prince himself also teaches us a valuable lesson, and that is that innocence and creativity should never be lost, a child does not divide or judge others harshly, he recognizes his own fragility and seeks refuge and protection when needed, he never sins by being proud or arrogant, and as Jesus said, only those who are like children will be able to enter the kingdom of heaven.
Sin embargo el zorro que él conoce al llegar a la tierra le enseña algo diferente, el valor de la verdadera amistad y la importancia de crear y mantener vínculos afectivos, proceso al que él llama "domesticar" y son precisamente estos vínculos por los que vale la pena vivir y disfrutar la vida porque ¿Qué sentido tiene vivir solo, sin amor, sin alguien que se preocupe por ti o por quién preocuparte?. Por otra parte el propio personaje del Principito también nos da una valiosa lección, y es que la inocencia y la creatividad jamás se deben perder, un niño no divide ni juzga con dureza a los demás, reconoce su propia fragilidad y busca refugio y protección cuando lo requiere, jamás peca de ufano o soberbio, y es que bien lo dijo Jesús, solo los que sean como los niños podrán entrar en el reino de los cielos.
My copy of the book is very simple because it's a limited edition that my country's government distributed to the population many years ago through schools and public libraries, but I preserve it as best I can because for me it's a priceless treasure. I love the illustrations; they help contextualize the story better, even helping children connect with it better. But that doesn't mean this is a story exclusively for children. No, you can read it at any age. In fact, I would suggest reading it at different stages of life: while you're a child to ensure you don't lose the best qualities of age, and as you grow up, to remember who we are and not get carried away by life's banalities.
Mi ejemplar del libro es muy sencillo porque se trata de una edición limitada que el gobierno de mi país distribuyó a la población hace muchos años a través de escuelas y bibliotecas públicas, pero yo lo conservo lo mejor que puedo porque para mi es un tesoro invaluable. Me encantan las ilustraciones, ayudan a contextualizar mejor la historia, incluso ayudando a los niños a conectar mejor con ella, pero eso no significa que esta sea una historia exclusiva para niños, no, la puedes leer a cualquier edad, de hecho yo sugeriría leerla en etapas distintas de la vida, mientras eres niño para asegurarte de no perder las mejores cualidades de la edad, y a medida que creces para recordar quienes somos y a no dejarte llevar por las banalidades de la vida.
Thank you for reading my review. I hope you enjoyed it and that you're encouraged to read this beautiful story that you'll surely never forget.
Gracias por leer mi review, espero que les haya gustado y que se animen a leer esta preciosa historia que seguramente jamás olvidarás.
(Image designed by me in canva editor)
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.