[ESP/ENG] Un paseo familiar para crear momentos de conexión. / A family walk to create connection moments.

En un momento de vida donde el tiempo parece ir muy de prisa, es momento de frenarlo, y compartir con la familia. Es por eso que, para mí es importante crear espacio para el crecimiento y los momentos de conexión familiar. Este último fin de semana, visitamos nuevamente el centro comercial Orinokia porque quería comprarme unos zapatos, esa era la idea principal, así que, mi hermana y cuñado me complacieron llevándome. Así mismo, siempre les he comentado lo mucho que, aunque sea una caminata en un centro comercial, puede relajarnos, creando un lazo de unión familiar sano y recíproco. Para mí, la familia es la base de la sociedad, por lo que, debemos cuidarla, y esto se hace teniendo conversaciones incómodas en los tiempos adecuados. Pasear con mi familia y reírme de ciertos detalles, del humor de los demás, chistes y anécdotas, me ayuda con mi energía y buen ánimo. Espero que todos saquen tiempo para estar con la suya, y atesoren cada detalle. ___________ # ENGLISH VERSION At a time in life when time seems to go by so quickly, it's time to slow down and share time with family. That's why it's important for me to create space for growth and moments of family connection. This past weekend, we visited the Orinokia mall again because I wanted to buy some shoes—that was the main idea—so my sister and brother-in-law obliged by taking me. Likewise, I've always told them how much even just a walk in the mall can relax us, creating a healthy and reciprocal family bond. For me, family is the foundation of society, so we must take care of it, and this is done by having uncomfortable conversations at the right times. Walking with my family and laughing at certain details, other people's humor, jokes, and anecdotes helps me with my energy and good spirits. I hope everyone takes time for themselves and treasures every detail. ______ Fotografía por | Photography by: @mairimmorales, Tecno Spark 10 PRO. Banner by | Banner por Photoroom. Collage by | Collage por Canva. Translated with | Traducido por https://translate.google.com