[ESP/ENG] Visiting the recreational park "La Navidad"

[ESP/ENG] Visitando el parque recreativo "La navidad"/ Visiting the recreational park "La Navidad" Buenas tardes. De los lugares más bonitos y mágicos que pude visitar en Puerto Ordaz está el Parque y/o Plaza recreativa "La navidad", el cual es considerado Patrimonio Cultural del estado Bolívar. Y aunque he ido a puerto Ordaz en varias ocasiones, me encanta poder ir y visitar el sitio. >Good afternoon. One of the most beautiful and magical places I was able to visit in Puerto Ordaz is the "La Navidad" Park and/or Recreational Plaza, which is considered a Cultural Heritage Site of Bolívar State. Although I've been to Puerto Ordaz on several occasions, I love being able to visit this place.  Este espacio familiar es usado para el disfrute tanto de adultos como niños, mientras los pequeños hacen uso del parque, los adultos disfrutan de las artesanías y la comida rápida que venden en el lugar. Además quiero mencionar que, hay bastantes sitios para sentarse, mientras los niños juegan. > This #family space is used by both adults and children. While the little ones enjoy the park, the adults enjoy the crafts and fast food sold on-site. I also want to mention that there are plenty of places to sit while the children play.  Las luces, es uno de los tantos atractivos que posee, al igual que un parque infantil, un molino de viento que usan como mirador, y un famoso Troll, o duende que llama bastante la atención, al igual que su historia, siendo donado por unos niños de Noriega hace algunos años. > The lights are one of the many attractions it has, as well as a playground, a windmill used as a viewing platform, and a famous Troll, or elf, who draws a lot of attention, as does his story, having been donated by some children from Noriega a few years ago.  Para mí, el molino gigante fue lo que más me gustó, por lo gigante, lo cuidado que lo tienen, las luces de navidad en las aspas del molino, y además es un punto de referencia para todos los lugareños, para encontrarse y pasar el rato. > For me, the giant windmill was what I liked the most, because of its size, how well-maintained it is, the Christmas lights on the windmill's blades, and it's also a point of reference for all the locals to meet and hang out.  El parque es llamado así, para mantener el espíritu de la navidad todo el año, además, de contar con un árbol alto hecho de paneles gigantes de aluminio y donado en su momento por la empresa CVG. El parque se mantiene limpio y ordenado, lo cual es importante para el gusto de todos. > The park is named after the Christmas spirit, which is celebrated year-round. It also features a tall tree made of giant aluminum panels, donated by CVG. The park is kept clean and tidy, which is important for everyone's enjoyment.  Sin dejar de mencionar, las luces de navidad en los postes, árboles, y algunas decoraciones del parque con motivos de navidad. Además de ver los pequeños puntos de luces a lo lejos, en una vista que de verdad vale la pena, y a la que se puede llegar fácilmente por pasarelas de fácil tránsito peatonal, por lo que recomiendo totalmente a personas de la tercera edad, o con discapacidad. > Not to mention the Christmas lights on the posts, trees, and some of the park's Christmas-themed decorations. Plus, seeing the small dots of light in the distance is truly a worthwhile view. It's easily accessible via pedestrian-friendly walkways, so I highly recommend it for seniors or people with disabilities.  El día que fuimos, estaba comenzando a llover, por lo que las personas y comerciantes, ya estaban yéndose, o tratando de cubrirse para no mojarse, pero aún así caminamos un poco para visualizar cada detalle del parque, y mucho más emocionante es poder compartir con la familia y caminar juntos por un lugar tan creativo. > The day we went, it was starting to rain, so people and merchants were already leaving or trying to cover up so they wouldn't get wet, but we still walked around a bit to see every detail of the park. It's even more exciting to be able to spend time with family and walk together through such a creative place.  Este lugar es único y maravilloso, por lo que, si tienen la oportunidad de ir a Puerto Ordaz, no duden en visitarlo y llevar a los más pequeños de la casa, que sin duda lo van a saber disfrutar, más que todo por la magia y la fantasía que inundan este lugar. > This place is unique and wonderful, so if you have the opportunity to go to Puerto Ordaz, don't hesitate to visit it and take the little ones in the house, who will undoubtedly enjoy it, especially for the magic and fantasy that pervade this place.  Bendecido miércoles 03 de septiembre. > Blessed Wednesday, September 3rd. [//]:# (!worldmappin 8.29945 lat -62.72556 long d3scr) ______ Fotografía por | Photography by: @mairimmorales, Tecno Spark 10 PRO. Banner by | Banner por Photoroom. Collage by | Collage por canva. Translated with | Traducido por https://translate.google.com