Der zweite Schritt
Danke das so vielen der Erste Teil gefallen hat und die positive Resonanz.
Da wir im letzten Teil die Hiragana gelernt haben beschäftigen wir uns heute mit den Katakana.
Die Katakana werden heutzutage benutzt um Ausländische Namen (Angela Merkel |アンゲラ・メルケル angera·merukeru) oder Begriffe/Gegenstände (Fernsehen | テレビ terebi) die so direkt keinen Japanisches Kanji haben wieder zu geben. Das sind überwiegend an andere Sprachen angelehnte Worte, die aus anderen Sprachen, wie Englisch, ins Japanische übernommen worden sind.
Grundlaute (46)
Die Grundlaute sind tabellarisch angeordnet, spaltenweise die Vokale, zeilenweise die konsonantischen Anlaute. Für die Aussprache stehen die Hepburn-Romaji neben dem Japanischen Kana.
Wer sich jetzt wundert “kenne ich das nicht schon?” Ja ihr kennt das schon da die Katakana genau so angeordnet sind wie die Hiragana nur andere Zeichen verwendet werden, dies kann am Anfang verwirren aber man kommt schnell dahinter.
| -a | -i | -u | -e | -o | |
|---|---|---|---|---|---|
| ア a | イ i | ウ u | エ e | オ o | |
| k- | カ ka | キ ki | ク ku | ケ ke | コ ko |
| s- | サ sa | シ shi | ス su | セ se | ソ so |
| t- | タ ta | チ chi | ツ tsu | テ te | ト to |
| n- | ナ na | 二 ni | ヌ nu | ネ ne | ノ no |
| h- | ハ ha | ヒ hi | フ fu | ヘ he | ホ ho |
| m- | マ ma | 三 mi | ム mu | メ me | モ mo |
| y- | ヤ ya | ユ yu | ヨ yo | ||
| r- | ラ ra | リ ri | ル ru | レ re | ロ ro |
| w- | ワ wa | ヲ wo | |||
| n | ン n |
Stimmhafte/Getrübte Laute (25)
Die Stimmhafte/Getrübte Laute werden wie bei den Hiragana benutzt um Plurale zu bilden.
| -a | -i | -u | -e | -o | |
|---|---|---|---|---|---|
| g- | ガ ga | ギ gi | グ gu | ゲ ge | ゴ go |
| z- | ザ za | ジ ji | ズ zu | ぜ ze | ゾ zo |
| d- | ダ da | ヂ ji | ヅ zu | デ de | ド do |
| b- | バ ba | ビ bi | ブ bu | ベ be | ボ bo |
| p- | パ pa | ピ pi | プ pu | ペ pe | ポ po |
Gebrochene Laute (33)
Gebrochene Laute haben keine besondere Verwendung, wie bei den Hiragana. Sie sind Laute wie die Grundlaute.
| -ya | -yu | -yo | |
|---|---|---|---|
| k- | キャ kya | キュ kyu | キョ kyo |
| s- | シャ sha | シュ shu | ショ sho |
| c- | チャ cha | チュ chu | チョ cho |
| n- | ニャ nya | ニュ nyu | ニョ nyo |
| h- | ヒャ hya | ヒュ hyu | ヒョ hyo |
| m- | ミャ mya | ミュ myu | ミョ myo |
| r- | リャ rya | リュ ryu | リョ ryo |
| g- | ギャ gya | ギュ gyu | ギョ gyo |
| j- | ジャ ja | ジュ ju | ジョ jo |
| b- | ビャ bya | ビュ byu | ビョ byo |
| p- | ピャ pya | ピュ pyu | ピョ pyo |
noch ein paar Beispiele wie Wörter in Katakana aussehen, sie sind für den Anfang aber erst mal nicht wichtig so das man sie nicht direkt lernen muss.
アレルギー (arerugī) – Allergie
アスピリン (asupirin) – Aspirin
カルテ (karute) – Karte; im Sinne von: Aufzeichnung der Krankengeschichte, Krankenakte
ナトリウム (natoriumu) – Natrium
レントゲン (rentogen) – (medizinische) Röntgenaufnahme
Das war die kleine Einführung zu den Katakana
Das war der zweite Teil von How To Japanisch, nun habe ich auch die Katakana mal kurz erklärt. Wir werden später im Verlauf von How to Japanisch aber genauer darauf eingehen wie sie verwendet werden und wofür sie genau gut sind, wenn wir anfangen Übungen von Deutsch -> Japanisch, Japanisch -> Deutsch zu machen.
Im Nächsten How To Japanisch wird es um Kanji gehen was dann die Letzte Art der Zeichen ist die es im Japanischen gibt.
Mit Unterstützung von @historyfan1867
Quellen/Lernmaterialien:
Webseiten: Wikipedia Katakana Wikipedia Japanische Sprache Infoplan
Bücher: Hiragana und Katana Übungen ISBN: 3-87548-448-7 (Im Besitz) Japanisch Schritt für Schritt Band 1 ISBN: 978-3-7322-9974-4 (Im Besitz) Japanisch Schritt für Schritt Band 2 ISBN: 978-3-7386-3579-2 (Im Besitz) Die Kana lernen und behalten Teil 1: Die Hiragana / Teil 2: Die Katakana ISBN:978-3-4604-056-9 (Im Besitz) Langenscheidt Universal-Wörterbuch Japanisch ISBN: 978-3-4681-8191-7 Kanji und Kana 1: Handbuch der japanischen Schrift ISBN: 978-3-4684-9388-1
Lern-Kurse: Sprachenlernen24