¡Un cordial saludo a todos los Hivers y a la maravillosa familia de SWC! 💪✨
A Warm Greeting to All Hivers and the Wonderful SWC Family! 💪✨
|
|
Disfrutando el trote y la recuperación: un domingo diferente
Enjoying the Run and Recovery: A Different Sunday
|
|
Español
|
English
| |-|-|
Un gran saludo, queridos amigos de la comunidad de *Hive SWC* y *Liketu*.
Hoy les traigo una nueva *sesión fotográfica, justo después de nuestro tradicional **trote dominical*.
#
Luego de terminar el trote, me dediqué a realizar algunos *estiramientos* y también a practicar unas *lanzadas de plancha straddle*.
El trote de hoy no fue tan intenso como en otras ocasiones, ya que he decidido bajar un poco la carga para cuidar mi *periostitis*. Aunque últimamente me venía sintiendo mejor, al volver a sentir algo de molestia preferí disminuir la intensidad del trote y caminar un tramo para evitar empeorar.
#
Más allá de enfocarme en el rendimiento, hoy decidí *disfrutar del momento, del **paisaje* y de la *compañía de mis amigos*. Compartimos conversaciones agradables mientras trotábamos, lo cual hizo que la experiencia fuera mucho más amena y significativa.
#
Sinceramente, después del trote me sentí *muy reconfortado* y con una excelente energía para hacer esta sesión fotográfica que hoy comparto con todos ustedes.
#
Cuidar el cuerpo y escuchar sus señales también forma parte del proceso de entrenamiento y evolución, y días como este me recuerdan la importancia de mantener ese equilibrio.
#
Sin más que agregar, ¡nos vemos en una próxima publicación!
A big hello to my dear friends from the *Hive SWC* and *Liketu* communities.
Today I’m sharing a new *photo session, right after our traditional **Sunday run*.
#
After finishing the run, I took some time to do a few *stretching exercises* and practiced some *straddle planche launches*.
Today’s run wasn’t as intense as on previous days because I’m trying to go a bit easier due to my *shin splints* (periostitis).
Although I had been feeling better lately, once I started sensing a little discomfort again, I chose to reduce the intensity and walked part of the way to avoid making it worse.
#
Instead of focusing purely on performance, today I made it a point to *enjoy the run, **appreciate the scenery, and **enjoy the company of my friends*. We had great conversations while running, which made the experience even more enjoyable and meaningful.
#
Honestly, after the run, I felt *very refreshed* and with great energy to do this photo session that I’m excited to share with all of you.
#
Taking care of our bodies and listening to their signals is a crucial part of training and progress, and days like this remind me of the importance of keeping that balance.
#
That’s all for now—see you in the next post!
-------

-----
|
Créditos
|
Credits
|
|-|-|
|
Cámara📸
|
Camera📸
|
|
@alexdro-sw
|
@alexdro-sw
|
|
Herramientas de edición y Producción
|
Editing and Production Tools
|
|-|-|
|
Traductor: DeepL
|
Translator: DeepL
|
|
Editor de fotos: Lightroom
|
Photo editor: Lightroom
|
|
Dispositivos: Poco X3 Pro
|
Devices: Poco X3 Pro
|
---
|

INSTAGRAM
|
|-|
|
