Last Saturday while driving, I could not help but notice the numerous puddles of water in some of the streets and avenues of the city, product of the constant rains and drizzle of the last few weeks, especially at night or at dawn. That afternoon I took the opportunity to take some pictures of the reflections on the surface of the puddles like a good hunter stalking his prey, with the difference that I am only armed with my cell phone to capture the images I find on my way. Of course, in the selection of the puddles my personal safety comes first, since in the avenues the volume of vehicles is high, also, unlike the less busy streets, the water is usually still and less agitated, ideal for photography. As I have described in previous posts, I process the original photographs using the editing tools offered in their free versions by the applications Picsart and Snapseed.

El pasado Sábado mientras manejaba, no pude dejar de notar los numerosos charcos de agua en algunas de las calles y avenidas de la ciudad, producto de las constantes lluvias y lloviznas de las últimas semanas, especialmente durante las noches o al amanecer. Esa tarde aproveché para tomar algunas fotos de los reflejos en la superficie de los charcos como un buen cazador al acecho de su presa, con la diferencia de que solo me encuentro armado con mi teléfono móvil para capturar las imágenes que encuentro a mi paso. Por supuesto, en la selección de los charcos priva en primer lugar mi seguridad personal, puesto que en las avenidas el volúmen de vehículos es alto, además, a diferencia de las calles menos transitadas, el agua suele estar quieta y menos agitada, ideal para fotografiar. Como he descrito en posts anteriores, las fotografías originales las proceso haciendo uso de las herramientas de edición que ofrecen en sus versiones gratuitas las aplicaciones Picsart y Snapseed.