This morning I was taking care of some personal business at a bank in the eastern part of the city. The bank I had to go to is located in a small building characterized by its covered facades and a cantilevered roof at the front, where insurance companies and companies offering prepaid medical services are also located. Although I don't remember exactly when this building was constructed, perhaps about 15 years ago, the truth is that the plot used to be an old gas station that I used to go to during my adolescence in the late 70s and early 80s to inflate or repair my bicycle tires, since I lived nearby at the time and the lack of traffic allowed me to ride around the area without the risks that exist today. As I have described in previous posts, I process the original photographs using the editing tools offered in their free versions by the applications Picsart and Snapseed.

Esta mañana estuve atendiendo algunos asuntos personales en un institución bancaria del este de la ciudad. El banco al cual tuve que acudir está situado en una pequeña edificación caracterizada por sus fachadas recubiertas y un techo en voladizo en su parte frontal, y donde también se encuentran aseguradoras, así como empresas que ofrecen servicios de medicina prepagada. Aún cuando no recuerdo con exactitud cuando fué construída esta estructura, tal vez unos 15 años atrás; lo cierto es en que la parcela existía una vieja estación de servicio a la cual solía acudir durante mi adolescencia a finales de los años 70 y principios de los 80, a inflar o a reparar los cauchos de mi bicicleta, ya que en aquel entonces vivía cerca y el escaso tráfico permitía pedalear por la zona sin los riesgos actuales. Como he descrito en posts anteriores, las fotografías originales las proceso haciendo uso de las herramientas de edición que ofrecen en sus versiones gratuitas las aplicaciones Picsart y Snapseed.